I numeri in francese

Live-French.netGrammatica e vocabolario

I numeri in francese

I numeri sono molto utili per contare, ma non solo! Avrai bisogno di conoscere i numeri in francese per affrontare molte situazioni quotidiane.
Ecco alcuni esempi:

Come scrivere un numero di telefono in francese

06.07.45.22.40

zéro-six / zéro-sept / quarante-cinq / vingt-deux / quarante

Non è difficile dare il proprio numero di telefono. È sufficiente ripeterlo dividendo le cifre in coppie. Se il numero è inferiore a 10 non dimenticarti di pronunciare anche lo “zèro”.

Enfin, l’indicatif pour la France est 0033.

In Francia i numeri di cellulare iniziano con 06 (“zéro six”) o 07 (“zéro sept”). I prefissi dipendono dalla regione e iniziano 01 (“zéro un”) / 02 (“zéro deux”) / 03 (“zéro trois”) / 04 (“zéro quatre”)/ 05 (“zéro cinq”). Il prefisso che indica la Francia come nazione è 0033.

Come comunicare il tuo indirizzo in francese

Anche questo non è per niente complicato. Potrai dire per esempio:
Nous habitons au 42 (quarante-deux) de la rue des fleurs

Per quanto riguarda il codice postale, sentirai i francesi dire:

68600 : soixante-huit six cent

Ma potrai anche pronunciarlo nel modo più normale: soixante-huit mille six cent.

Dire l’ora in francese

Per dire l’ora in francese avrai bisogno di utilizzare soprattutto:

le quart (1/4) et le demi (1/2).

Se è l’1:15 del pomeriggio dirai:
il est une heure un quart.

All’1:45 dirai:
il est une heure moins le quart.

Alle 13:30 dirai:
il est une heure et demi.

I numeri francesi nelle situazioni quotidiane

Al bar o al ristorante

-Un demi : una birra da 25 cl
-Un quatre-quart : una torta deliziosa composta da un quarto di farina, un quarto di zucchero, un quarto di burro e 3 uova.

In pasticceria

A Parigi un croissant al cioccolato (petit pain au chocolat) costa circa 1.10 €
Ti verrà chiesto, quindi, di pagare “un euro dix” o semplicemente “un dix”

Numeri ordinali

Eddy Merckx è un eroe belga: indossò la maglia gialla (le maillot jaune) ben 96 volte al Tour de France. Cosa significa? Che arrivò primo alla gara.
Finché fu primo (premier) fu sicuramente entusiasta! Ma non si può dire sia terribile arrivare secondo (deuxième) o terzo (troisième)

Numeri nei modi di dire francesi

È molto comune per i francesi parlare per metafore ed iperboli. Ne usano tantissime. Eccone solo alcuni esempi:

Se plier en quatre: significare che hai dato il tuo massimo per avere successo.

Avoir le moral à zéro: significa non essere per niente felici, quasi depressi.

Un “tiens” vaut mieux que deux “tu l’auras”: è meglio fare un compromesso anche se non è sicuramente la soluzione migliore, piuttosto che puntare al meglio e rischiare di perdere tutto.

Ne pas y aller par quatre chemin: essere diretti.

Mettre les bouchées doubles: Fare tutti gli sforzi possibili ( e anche di più) per raggiungere il proprio obiettivo.

Se mettre sur son trente-et-un: indossare il proprio abbigliamento migliore

Author: Live-French.net

Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Skype or by phone with one of our online French teachers.