I numeri in francese: da 0 a 1000 con tabelle

Last updated on Giugno 23rd, 2026 at 01:14 am

I numeri servono per contare, ma non solo. Hai bisogno dei numeri francesi in molte situazioni quotidiane: dare il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo, dire l’ora o pagare in panetteria. Ecco una guida chiara ai numeri francesi da 0 a 1000, con tabelle, e come usarli nella vita di tutti i giorni, con alcune espressioni.

In breve

I numeri da 0 a 20 sono parole a sé; da 21 si combinano (vingt et un, vingt-deux…).
70, 80 e 90 sono i più insidiosi: soixante-dix, quatre-vingts e quatre-vingt-dix.
I numeri di telefono si leggono a coppie (zéro-six, zéro-sept…).
Gli ordinali aggiungono -ième: deuxième, troisième (premier / première è l’eccezione).
I numeri sono ovunque: l’ora, i prezzi, gli indirizzi e i modi di dire.

I numeri francesi da 0 a 20

I numeri da 0 a 16 sono parole da imparare a memoria. Da 17 iniziano a combinarsi (dix-sept significa letteralmente dieci-sette).

Numero	In francese
0	zéro
1	un
2	deux
3	trois
4	quatre
5	cinq
6	six
7	sept
8	huit
9	neuf
10	dix
11	onze
12	douze
13	treize
14	quatorze
15	quinze
16	seize
17	dix-sept
18	dix-huit
19	dix-neuf
20	vingt

Decine, centinaia e migliaia

Da 20 si costruiscono i numeri combinando le decine e le unità, per esempio vingt et un (21), trente-deux (32), quarante-cinq (45).

Numero	In francese
10	dix
20	vingt
30	trente
40	quarante
50	cinquante
60	soixante
70	soixante-dix (60 + 10)
80	quatre-vingts (4 × 20)
90	quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10)
100	cent
1000	mille

Attenzione: 70, 80 e 90 si costruiscono per addizione: soixante-dix (60+10), quatre-vingts (4×20) e quatre-vingt-dix (4×20+10). Aggiungi « et un » per 21, 31, 41, 51, 61 e 71 (vingt et un, soixante et onze), ma non per 81 o 91 (quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze).

I numeri ordinali in francese

I numeri ordinali indicano l’ordine. Eddy Merckx, un eroe belga, ha indossato la maglia gialla (le maillot jaune) 96 volte al Tour de France perché è arrivato primo (premier). Non è male nemmeno arrivare secondo (deuxième) o terzo (troisième).

Ordine	In francese
1°	premier / première
2°	deuxième (o second)
3°	troisième
4°	quatrième
5°	cinquième
10°	dixième
21°	vingt et unième

Come dire un numero di telefono in francese

I numeri di telefono francesi si leggono due cifre alla volta. Per 06.07.45.22.40 si dice: zéro-six / zéro-sept / quarante-cinq / vingt-deux / quarante. Se una coppia è inferiore a 10, inizia con « zéro ».

I numeri di cellulare iniziano con 06 (« zéro six ») o 07 (« zéro sept »). I numeri fissi iniziano con 01-05 a seconda della regione. Il prefisso della Francia è 0033 (« zéro zéro trente-trois »).

Dare il proprio indirizzo e il codice postale

Per l’indirizzo, leggi semplicemente il numero civico: Nous habitons au 42 (quarante-deux) de la rue des Fleurs.

Per il codice postale, puoi sentire i francesi dire 68600 come « soixante-huit six cents », ma puoi anche dirlo in modo normale: « soixante-huit mille six cents ».

Dire l’ora in francese

Per dire l’ora, ti servono soprattutto le quart (un quarto) e la demie (mezza):

13:15 → il est une heure et quart
13:45 → il est deux heures moins le quart
13:30 → il est une heure et demie

I numeri nella vita di tutti i giorni

Al bar o al ristorante: « un demi » è una birra da 25 cl, e « un quatre-quarts » è un dolce fatto con un quarto di farina, un quarto di zucchero, un quarto di burro e 3 uova.

In panetteria: un pain au chocolat costa circa 1€10. Ti sarà chiesto di pagare « un euro dix » o semplicemente « un dix ».

Modi di dire francesi con i numeri

Il francese è pieno di espressioni costruite attorno ai numeri. Eccone alcune.

Espressione	Significato
Se plier en quatre	Farsi in quattro, dare il massimo per riuscire.
Avoir le moral à zéro	Essere a terra, quasi depresso.
Un « tiens » vaut mieux que deux « tu l’auras »	Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Ne pas y aller par quatre chemins	Andare dritto al punto, essere diretti.
Mettre les bouchées doubles	Raddoppiare gli sforzi per finire qualcosa.

Esercitarti con i numeri con un insegnante

Il modo più rapido per sentirsi a proprio agio con i numeri è usarli ad alta voce e farsi correggere. Con un insegnante di francese madrelingua puoi esercitarti sui numeri e su tanti altri argomenti nelle lezioni di francese online su Zoom. Inizia con una lezione di prova gratuita per parlare dei tuoi obiettivi con uno dei nostri insegnanti.

Prenota una lezione di prova gratuita

Domande frequenti

Come si conta da 1 a 10 in francese?

Da uno a dieci: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Sono parole da imparare a memoria.

Perché 70 in francese si dice « soixante-dix »?

Il francese standard costruisce 70-99 per addizione: soixante-dix è 60 + 10, quatre-vingts è 4 × 20 e quatre-vingt-dix è 4 × 20 + 10. In Belgio e in Svizzera si sente anche septante, huitante e nonante.

Come si dice un numero di telefono in francese?

Leggi le cifre a coppie. 06 07 45 22 40 diventa zéro-six, zéro-sept, quarante-cinq, vingt-deux, quarante. I cellulari iniziano con 06 o 07.

Cosa sono i numeri ordinali in francese?

Indicano l’ordine. Il primo è premier o première, poi si aggiunge -ième: deuxième, troisième, quatrième. Attenzione a cinq → cinquième e neuf → neuvième.

Come posso esercitarmi con i numeri in francese?

Usali in situazioni reali (prezzi, ora, numeri di telefono) ed esercitati ad alta voce con un insegnante madrelingua che corregge la tua pronuncia.