Números en francés

Live-French.netGramatica y vocabulario

N

Los números son muy útiles para contar, ¡pero no solo por eso! Saber los números en francés es muy importante para muchas situaciones cotidianas de la vida.

Cómo escribir un número de teléfono en francés

06.07.45.22.40

zéro-six / zéro-sept / quarante-cinq / vingt-deux / quarante

No es difícil dar tu número de teléfono en francés. Solo necesitas decir cada uno de dos en dos, sí está por debajo de 10, no se olvide de decir «zéro» para comenzar.

En Francia, los números de teléfono móvil comienzan con 06 («zéro six») ó 07 («zéro sept»). Los números de línea fija, según la región, comienzan con 01 («zéro un») / 02 («zéro deux») / 03 («zéro trois») / 04 («zéro quatre») / 05 («zéro cinq»).

Enfin, l’indicatif pour la france est 0033.

¿Cómo dar tu dirección en francés?

Esto tampoco complicado en absoluto. Puedes decir, por ejemplo:
Nous habitons au 42 (quarante-deux) de la rue des fleurs

Para el código postal, puede escuchar a los franceses decir:
68600: soixante-huit seis centavos
Pero también puedes decirlo de la manera habitual: soixante-huit mille six ciento.

Para decir la hora en francés

Para decir la hora en francés, debes saber lo siguiente:

le quart (1/4) et le demi (1/2).

Si son las 1:15 p. M., Podrías decir:

il est une heure un quart.

A la 1:45 p.m.:
il est une heure moins le quart.

A las 13h30:
il est une heure et demi.

Números franceses en situaciones de la vida cotidiana

En la cafetería o el restaurante

-Un demi : a 25 cl bier
-Un quatre-quart: es un delicioso pastel hecho con un cuarto de harina, un cuarto de azúcar, un cuarto de mantequilla y 3 huevos.

En la panadería

En París, un croissant de chocolate (petit pain au chocolat) cuesta alrededor de 1€10.
Se le pedirá que pague «euro dix» o simplemente «un dix».

Números ordinales

Eddy Merckx is a Belgian hero: he wore the yellow shirt (le maillot jaune) 96 times at the Tour de France. What does it mean? He came first at this competition.
Whoever is first (premier) is definitely happy! But it’s not too bad to arrive second (deuxième) or third (troisième).

Números en expresiones francesas

Es muy común que los franceses usen paraboles y mataphores. Hay un montón de ellos. Aquí hay solo algunos ejemplos:

Se plier en quatre: significa que das lo mejor de ti para tener éxito.

Avoir le moral à zéro: significa que no eres feliz, casi deprimido.

Un «tiens» vaut mieux que deux «tu l’auras»: es mejor hacer un trato a pesar de que sea el que aporte mayor beneficio, que probar uno mejor y correr el riesgo de perderlo todo.

Ne pas y aller par quatre chemin: Sé directo

Mettre les bouchées doubles: Haces todos los esfuerzos que puede (y aún más) para lograr lo que quiere.

Se mettre sur son trente-et-un: te pones tu mejor ropa

Author: Live-French.net

Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Skype or by phone with one of our online French teachers.