French journalist Laurence Ferrari quits and says 'Adieu' (31 Mai 2012)

Live-French.netFrench Culture0 Comments

Watch the video

Video Transcript

Voilà, c’est la fin de cette édition. C’est aussi le moment de vous dire au revoir. Vous le savez peut-être, je pars vers de nouvelles aventures. C’est avec beaucoup d’émotion que je prends congé de vous, chers téléspectateurs, vous qui m’avez accompagné pendant ces quatre années au journal télévisé. Je vous remercie de votre confiance qui m’honore et qui continuera à m’honorer toute ma vie. Merci aussi pour les innombrables messages d’amitiés que vous m’avez envoyés cette semaine, ils me vont droit au cœur.
Coup de chapeau aussi bien sûr aux journalistes qui se sont mobilisés à mes côtés avec beaucoup de talent, beaucoup d’énergie et une envie commune de porter haut les couleurs de l’information sur cette grande chaîne TF1.
J’ai été fière de servir cette rédaction. Puis, je pense aussi à mon équipe, l’équipe du 20 heures ! Nous avons vécu de grands moments ensemble, de grands bonheurs. Je veux juste citer vos, leurs noms, deux secondes : Anne, Isabelle, Jocelyne, Fabien, Valérie, Philippe, Leïla et Chantal, merci à vous. C’était un bonheur de travailler avec vous !
Voilà, c’est l’heure. Le foot n’attend pas ! Une nouvelle histoire commence !
Comme j’ai coutume de dire à mes équipes lorsque nous partons en réunion, Allez ! Yala !
Bonne soirée à tous, à bientôt.

Useful French expressions

Dire au revoir
Prendre congé de quelqu’un
Cela va droit au coeur
Coup de chapeau
Porter haut les couleurs

Did you enjoy this French video?

Among the exercises that you will go through with your live French tutor at Live-French.net, there are short videos from French channels to help you develop your understanding of French TV programx and your knowledge of what is happening in France.

Author: Live-French.net

Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Skype or by phone with one of our online French teachers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *