Gli aggettivi francesi
Video sugli aggettivi francesi
L’aggettivo qualificativo descrive una persona o una cosa (un grand jardin = un grande giardino, une voiture rouge = un’auto rossa). In francese l’aggettivo concorda in genere (maschile/femminile) e in numero (singolare/plurale) con il nome che qualifica. Questa pagina spiega l’accordo, la formazione del femminile e del plurale, la posizione dell’aggettivo (prima o dopo il nome), la differenza tra attributo e predicativo, gli errori frequenti, un test rapido e tre esercizi interattivi direttamente sulla pagina.
La regola in una frase
L’accordo in genere e numero
L’aggettivo cambia forma in base al nome. Di regola si aggiunge -e per il femminile e -s per il plurale.
| Maschile | Femminile | |
|---|---|---|
| Singolare | un ami poli | une amie polie |
| Plurale | des amis polis | des amies polies |
Formare il femminile
Di solito si aggiunge -e. Ma la desinenza del maschile comporta spesso un cambiamento particolare.
| Desinenza | Femminile | Esempio |
|---|---|---|
| già in -e | non cambia | rouge → rouge, simple → simple |
| consonante | + e | grand → grande, vert → verte |
| -er | -ère | premier → première, cher → chère |
| -eux | -euse | heureux → heureuse, sérieux → sérieuse |
| -f | -ve | neuf → neuve, actif → active |
| -eau | -elle | beau → belle, nouveau → nouvelle |
| consonante doppia + e | -onne, -enne, -elle, -ette | bon → bonne, gentil → gentille |
Formare il plurale
Di solito si aggiunge -s, salvo alcuni casi particolari.
| Desinenza | Plurale | Esempio |
|---|---|---|
| caso generale | + s | petit → petits, joli → jolis |
| già in -s o -x | non cambia | gris → gris, heureux → heureux |
| -eau | -eaux | beau → beaux, nouveau → nouveaux |
| -al | -aux | national → nationaux, spécial → spéciaux |
La posizione dell’aggettivo
La maggior parte degli aggettivi va dopo il nome (colore, forma, nazionalità, ecc.): une voiture rouge (un’auto rossa), un plat italien (un piatto italiano). Alcuni aggettivi brevi e molto frequenti vanno prima del nome.
Quando la posizione cambia il senso
Alcuni aggettivi non hanno lo stesso significato prima e dopo il nome.
| Aggettivo | Prima del nome | Dopo il nome |
|---|---|---|
| grand | un grand homme (un grande uomo, illustre) | un homme grand (un uomo alto) |
| ancien | mon ancien appartement (il mio ex appartamento) | un meuble ancien (un mobile antico) |
| pauvre | un pauvre homme (un pover’uomo, da compatire) | un homme pauvre (un uomo senza soldi) |
| propre | ma propre voiture (la mia propria auto) | une voiture propre (un’auto pulita) |
Attributo o predicativo
L’aggettivo può avere due funzioni, ma concorda sempre con il nome o con il soggetto.
Aggettivo attributo (épithète)
Posto direttamente accanto al nome, senza verbo: une belle maison (una bella casa), des décisions importantes (decisioni importanti).
Aggettivo predicativo del soggetto (attribut du sujet)
Collegato al soggetto da un verbo copulativo (être, paraître, devenir, sembler, rester… = essere, sembrare, diventare, restare): Ce vase est beau. · Elle paraît sincère. · Ils deviennent turbulents.
Errori frequenti
- Dimenticare l’accordo al femminile. « une robe vert » → « une robe verte » (un vestito verde).
- Dimenticare l’accordo al plurale. « des livres intéressant » → « des livres intéressants » (libri interessanti).
- Femminile degli aggettivi in -eux. « une fille heureuxe » → « une fille heureuse » (una ragazza felice).
- Plurale degli aggettivi in -al. « des problèmes nationals » → « des problèmes nationaux ».
- Posizione sbagliata dell’aggettivo di colore. « une rouge voiture » → « une voiture rouge ».
Prenota una lezione di prova gratuita
Autovalutazione
Accorda l’aggettivo tra parentesi, poi mostra le risposte.
- Une décision (important) ____.
- Des garçons (sérieux) ____.
- Des journaux (national) ____.
Mostra le risposte
1. une décision importante. · 2. des garçons sérieux (-eux non cambia al maschile plurale). · 3. des journaux nationaux.
Domande frequenti
Come si accorda un aggettivo francese?
L’aggettivo concorda in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il nome. Di solito si aggiunge -e per il femminile e -s per il plurale: un petit chat, une petite chatte, des petits chats.
L’aggettivo va prima o dopo il nome in francese?
La maggior parte degli aggettivi va dopo il nome (une voiture rouge, un plat italien). Alcuni brevi e frequenti vanno prima: beau, bon, grand, gros, jeune, joli, long, mauvais, nouveau, petit, vieux.
Qual è la differenza tra aggettivo attributo e predicativo?
L’attributo sta accanto al nome, senza verbo (une belle maison). Il predicativo è collegato al soggetto da un verbo come être o paraître (Ce vase est beau = Questo vaso è bello).
Come si forma il femminile degli aggettivi in -eux?
Gli aggettivi in -eux fanno il femminile in -euse: heureux → heureuse (felice), sérieux → sérieuse (serio), courageux → courageuse (coraggioso).
Perché « un grand homme » e « un homme grand » non sono uguali?
Alcuni aggettivi cambiano significato secondo la posizione. Prima del nome « un grand homme » indica un uomo illustre; dopo il nome « un homme grand » descrive la sua statura. Lo stesso vale per ancien, pauvre e propre.
Da ricordare
- L’aggettivo concorda sempre in genere e numero con il nome (o il soggetto).
- Femminile: + e in generale; -er → -ère, -eux → -euse, -f → -ve, -eau → -elle.
- Plurale: + s in generale; -eau → -eaux, -al → -aux.
- Posizione: dopo il nome in generale; prima per beau, bon, grand, petit, jeune, joli…
- Attributo (accanto al nome) o predicativo (dopo être, paraître, devenir).
Esercizi
Esercizio 1. Accorda gli aggettivi in genere e numero.
Esercizio 2. Scegli il significato delle espressioni.
Esercizio 3. Metti la frase al plurale.
Vedi anche: tutta la grammatica francese · test di livello
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
