Last updated on Giugno 25th, 2026 at 11:51 pm
Se fai affari in francese, sai che le riunioni possono essere impegnative. Il modo migliore per condurre una riunione di successo è imparare in anticipo le espressioni comuni e il vocabolario utile. Ecco i nostri consigli per preparare una riunione in francese e guidarla con sicurezza. Praticare il tuo francese commerciale è la chiave.
In sintesi
- Impara il vocabolario chiave della riunione: ordre du jour, tour de table, pour/contre.
- Invia l’ordine del giorno in anticipo e prepara frasi per ogni fase.
- Tieni pronte frasi per dare la tua opinione, essere d’accordo, dissentire e fare domande.
- Praticare il francese commerciale è ciò che dà sicurezza.
Prima della riunione
È prassi comune inviare un invito (un avis de convocation) e l’ordine del giorno (un ordre du jour) ai partecipanti. La presenza può essere facoltativa (facultative) o obbligatoria (obligatoire). I punti vengono di solito elencati in modo conciso, per esempio: Communication interne, Communication externe, Votation.
| Termine francese | Significato |
|---|---|
| un avis de convocation | un invito alla riunione |
| un ordre du jour | l’ordine del giorno (elenco dei punti) |
| facultative / obligatoire | presenza facoltativa / obbligatoria |
| un tour de table | un giro in cui ognuno parla a turno |
Durante la riunione: momenti chiave
| Momento | Cosa dire in francese |
|---|---|
| Avviare | « Passons à l’ordre du jour », « Le premier point de l’ordre du jour concerne… » |
| Dare la parola | « Je passe / je donne la parole à… » |
| Votare | « pour » / « contre » ; « Si la majorité est pour, la résolution peut être adoptée » |
| Concludere | Ringrazia i partecipanti e fissa una riunione di follow-up |
Frasi francesi utili per le riunioni
| Funzione | Frasi in francese |
|---|---|
| Dare la propria opinione | Je pense que… / Je crois que… / Je trouve que… / J’ai l’impression que… / Selon moi… / Pour moi… |
| Essere d’accordo | Bien sûr ! / Évidemment / Vous avez (entièrement) raison |
| Dissentire | Je ne suis absolument pas d’accord / Vous avez tort / Ce n’est pas exactement mon avis |
| Chiedere un parere | Qu’en pensez-vous ? / Pouvez-vous me donner votre avis ? / Comment voyez-vous les choses ? |
| Se vieni interrotto | Laissez-moi finir, s’il vous plaît / Un instant, s’il vous plaît / Je voudrais ajouter que… |
| Verificare la comprensione | Que voulez-vous dire par là ? / Pouvez-vous préciser ? / Je ne suis pas certain de vous avoir bien compris |
Consiglio: scegli due o tre frasi per categoria e ripetile ad alta voce prima della riunione. Averle pronte libera la tua attenzione per la discussione.
Andare oltre
Non devi prepararti da solo. Acquisisci sicurezza con un insegnante di francese madrelingua in lezioni online su Zoom, oppure segui il nostro corso di francese commerciale per esercitarti su situazioni di riunione reali. Puoi iniziare con una lezione di prova gratuita con valutazione.
Domande frequenti
Come si prepara una riunione di lavoro in francese?
Impara il vocabolario chiave (ordre du jour, tour de table), invia l’ordine del giorno in anticipo e prepara frasi per dare la tua opinione, essere d’accordo, dissentire e fare domande.
Che cos’è un ordre du jour?
È l’ordine del giorno: l’elenco dei punti da discutere, di solito inviato ai partecipanti in anticipo.
Come si dà la propria opinione in una riunione in francese?
Con frasi come « Je pense que… », « Selon moi… » o « J’ai l’impression que… ».
Come si dissente con cortesia in francese?
« Ce n’est pas exactement mon avis » è più morbido di « Vous avez tort ». Resta cortese e spiega il tuo ragionamento.
Come posso sentirmi più sicuro nelle riunioni in francese?
Esercitati con un insegnante madrelingua che simula riunioni reali e corregge il tuo francese commerciale.
Live French · lezioni private su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 · 4,9/5 su Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
