Last updated on Maggio 24th, 2023 at 02:13 pm
Molti dei nostri studenti vivono in un paese di lingua francese come Francia, Belgio o Svizzera e hanno condiviso con noi le loro esperienze legate al trasferimento.
Se ti sei trasferisci in un paese di lingua francese, non fare questi errori
Secondo la loro esperienza, l’errore più grande legato a questi trasferimenti è da rintracciare nel fatto che si tende a socializzare con stranieri e a parlare, di conseguenza, più spesso inglese che francese. Per coloro che lavorano per un’istituzione europea o internazionale (generalmente a Bruxelles o Ginevra), è ancora più complicato poiché il loro lavoro richiede di parlare in inglese. Per i nostri studenti in Francia la loro fortuna sta nel fatto che tendenzialmente i francese comunicheranno con loro in francese piuttosto che in un inglese maccheronico. La sfida sta nel dover comprendere i loro colleghi francesi, partecipare attivamente alle riunioni in francese e rispondere in modo chiaro a ciò che gli viene chiesto. Abbiamo incontrato studenti che dopo anni in paesi di lingua francese, non riuscivano a parlare di fronte ad un gruppo di persone in francese.
Come fare per sfruttare al massimo i vantaggi dati dal tuo trasferimento in un paese di lingua francese?
Esistono diversi modi per superare questo problema.
1. Cogli ogni occasione per parlare francese, mentre sei dal parrucchiere, in panetteria o dal macellaio.
2. Quando incontri nuove persone francesi, parla con loro in francese! Non cercare di parlare in inglese se non capisci qualcosa. I tuoi colleghi apprezzeranno i tuoi sforzi e ti mostreranno molta più pazienza di quanto tu possa pensare.
3. Ripassa le parole chiave. Se hai una riunione importante, assicurati di sapere come esprimere il tuo punto di vista in modo chiaro.
4. Lavora sulla pronuncia. La più grande frustrazione è quella di non essere compresi del tutto e nella maggior parte dei casi si tratta di piccoli problemi di pronuncia facilmente risolvibili.
Ti sei trasferito in un paese di lingua francese? Facci sapere come ti senti!
Live-French.net è qui per aiutarti. I nostri insegnanti ti daranno tutta l’attenzione di cui hai bisogno per avere più fiducia nell’esprimerti in francese. Prova subito i nostri 15 minuti di lezione gratuita.
