Last updated on 24 мая, 2023 at 02:20 пп
Многие из наших студентов живут во франкоговорящих странах, таких как Франция, Бельгия или Швейцария. Они поделились с нами их опытом переезда.
Уезжая во франкоязычную страну, не совершайте следующих ошибок.
Главной ловушкой для экспатов является то, что они общаются в основном с иностранцами, такими как они сами, и склонны говорить по-английски больше, чем по-французски.
Для тех, кто работает в европейском или международном институтах (обычно в Брюсселе или в Женеве), это еще сложнее, потому что их рабочая среда обычно англоязычная.
Большим плюсом для наших студентов во Франции является то, что французы, как правило, предпочитают говорить с ними по-французски, а не пытаться общаться на ломаном английском! Однако более трудная для учеников задача состоит в том, чтобы понимать своих французских коллег и иметь возможность активно участвовать во встречах на французском языке, быстро реагировать на то, что им говорят, четко выражая соответствующие мысли и идеи. Мы встречали людей, которые живут во франкоязычной стране в течение нескольких лет и по-прежнему испытывают недостаток уверенности в себе, выступая перед группой.
Как извлечь из переезда во франкоговорящую страну максимальную пользу?
Есть несколько способов решения этого вопроса.
1. Используйте любую возможность, чтобы говорить по-французски, будь вы у парикмахера, в булочной или в мясной лавке.
2. Когда вы знакомитесь с новыми людьми-носителями языка, говорите с ними по-французски! Не пытайтесь переключиться на английский, если вы чего-то не понимаете. Ваши коллеги оценят ваши усилия и проявят больше терпения, чем вы думаете.
3. Репетируйте ключевые фразы и предложения дома. Если у вас важная встреча, убедитесь, что вы знаете, как четко выразить свою точку зрения.
4. Работайте над своим произношением. Главным разочарованием для людей-экспатов может быть то, что их не понимают должным образом, вероятно, только из-за небольших проблем с произношением, которые легко решаются.
Вы переехали во франкоговорящую страну? Расскажите нам, что вы чувствуете!
Live-French.net здесь, чтобы помочь вам. Наши опытные преподаватели уделят вам столько внимания, сколько потребуется, чтобы вы чувствовали себя более уверенно, общаясь на французском языке. Убедитесь в этом, пройдя 15-минутный бесплатный пробный урок.
