Last updated on junio 28th, 2026 at 08:17 am
Muchos de nuestros alumnos viven en un pais francofono, Francia, Belgica o Suiza, y nos han contado su experiencia de mudanza. Una leccion se repite siempre: preparar el frances antes de la mudanza lo cambia todo.
Aqui tienes los errores que debes evitar y cinco formas practicas de aprovechar al maximo tu mudanza.
Lo esencial
- La clasica trampa del expatriado: relacionarse sobre todo con otros extranjeros y hablar ingles en vez de frances.
- Aprovecha cada ocasion para hablar frances, aunque sea de forma imperfecta, desde el primer dia.
- Trabaja la pronunciacion: a menudo son pequenos detalles los que impiden que te entiendan.
- Sumergete en la cultura para que el aprendizaje sea natural y duradero.
Errores que debes evitar al instalarte en un pais francofono
Segun nuestros alumnos, la principal trampa para los expatriados es relacionarse sobre todo con otros extranjeros y hablar mas ingles o su lengua materna que frances. Para quienes trabajan en una institucion europea o internacional (a menudo en Bruselas o Ginebra) es aun mas dificil: el entorno laboral es en ingles.
En Francia, la ventaja es que los franceses suelen preferir hablar frances antes que intentar un ingles aproximado. El reto pasa entonces por entender a los companeros y participar activamente en una reunion en frances. Conocemos a alumnos que llevan anos alli y aun no tienen la confianza de hablar ante un grupo.
5 formas de aprovechar al maximo tu mudanza
Varias palancas ayudan a superar este obstaculo. Estas son las cinco mas eficaces.
| Consejo | En la practica |
|---|---|
| Aprovecha cada ocasion para hablar | Peluqueria, panaderia, intercambios de idiomas: habla sin miedo a equivocarte |
| Responde en frances enseguida | No cambies al ingles con los nuevos franceses que conozcas |
| Ensaya las frases clave | Prepara en casa lo que diras en una reunion |
| Trabaja la pronunciacion | Escucha e imita a los nativos para que te entiendan mejor |
| Sumergete en la cultura | Tradiciones, musica, cocina: la lengua cobra vida |
Los 5 consejos en detalle
1. Aprovecha cada ocasion para hablar frances
Ya sea en la peluqueria, la panaderia o la carniceria, habla frances sin miedo a equivocarte. Cuanto mas hables, mas seguridad ganaras. Interactuar con la gente del lugar tambien te expone a distintos acentos y dialectos; plantea unirte a grupos de intercambio de idiomas para practicar con regularidad.
2. Responde en frances desde el primer encuentro
Con un nuevo conocido frances, hablale en frances de inmediato y no cambies al ingles en cuanto no entiendas algo. El contacto regular con nativos te acostumbra a los acentos, la entonacion y las variaciones. La gente valorara tus esfuerzos y sera mas paciente de lo que crees.
3. Ensaya las frases clave en casa
Antes de una reunion importante, asegurate de poder expresar tu idea con claridad. Repasa las frases que podras reutilizar en el momento oportuno: la preparacion elimina gran parte del estres.
4. Trabaja tu pronunciacion
La frustracion mas comun es no hacerse entender bien, a menudo por pequenos detalles de pronunciacion faciles de corregir. Escucha con atencion a los nativos, fijate en su entonacion, ritmo y acentuacion, y luego imitalos con la mayor fidelidad posible para interiorizar la melodia del idioma.
5. Sumergete en la cultura francesa
Aprender un idioma va mas alla de la gramatica y el vocabulario: tambien significa entender la cultura. Explora las tradiciones locales, la musica, el arte y la gastronomia, asiste a eventos culturales, visita museos y lugares historicos y prueba los platos tradicionales.
Consejo: Prepara tu mudanza unas semanas antes: empieza ya a hablar frances en el dia a dia, incluso desde casa, para llegar con mas confianza y ahorrar un tiempo valioso una vez alli.
Para ir mas alla
Estas a punto de vivir o trabajar en un pais francofono? Live French puede ayudarte. Unete a nuestro Live French Club para practicar en grupo, o avanza mas rapido con un profesor nativo en clases individuales online y una prueba gratuita.
Preguntas frecuentes
Necesito hablar frances antes de mudarme a Francia?
No es imprescindible, pero llegar con una base solida te ayuda a entender a los companeros, participar en reuniones e integrarte mucho mas rapido.
Por que los expatriados progresan despacio en frances?
A menudo porque se relacionan sobre todo con otros extranjeros y trabajan en ingles. La clave es aprovechar cada ocasion para hablar frances a diario.
Como puedo hacerme entender mejor en frances?
Trabajando la pronunciacion: escucha a los nativos e imita su entonacion y su ritmo. Pequenos ajustes suelen bastar para que te entiendan.
Que debo hacer antes de una reunion importante en frances?
Prepara y ensaya en casa las frases clave que necesitaras, para poder expresar tu idea con claridad en el momento oportuno.
Como me integro en un pais francofono?
Habla frances desde el principio, sumergete en la cultura local y rodeate de nativos en lugar de quedarte entre expatriados.
Live French · clases individuales por Zoom con profesores nativos desde 2007 · 4,9/5 en Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
