Je bois du café, elle mange de la salade, il y a des gens. Im Deutschen sagt man einfach Kaffee oder Salat, im Französischen braucht man fast immer einen Artikel. Der Teilungsartikel, du, de la, de l‘, drückt eine unbestimmte Menge aus. Hier sind die Regeln, die Fallen und zwei Übungen.
Das Wichtigste
- Du (maskulin), de la (feminin), de l‘ (vor Vokal oder stummem h), des (Plural).
- In verneinten Sätzen werden sie zu de oder d‘: je ne bois pas de café.
- Nach aimer, adorer, préférer und détester steht le, la, les: j’aime le café.
- Nach Mengenangaben steht nur de: beaucoup de café, un kilo de pommes.
Die Formen
| Form | Beispiel | |
|---|---|---|
| Maskulin | du | Il mange du chocolat. |
| Feminin | de la | Il mange de la glace. |
| Vor Vokal oder stummem h | de l‘ | Il boit de l’eau. Il achète de l’huile. |
| Plural | des | Il mange des pâtes. |
Des ist genau genommen der unbestimmte Artikel im Plural, funktioniert aber genauso: eine unbestimmte Anzahl von Dingen.
Wann verwendet man den Teilungsartikel?
- Essen und Getränke in unbestimmter Menge: Je prends du pain et de la confiture.
- Nicht zählbare oder abstrakte Nomen: Il a de la patience. Il y a du bruit dans la rue.
- Wetter und Natur: Il y a du vent. Il y a de la neige sur les Alpes.
- Aktivitäten mit faire und jouer: faire du sport, faire de la natation, jouer du piano.
In verneinten Sätzen: de
Nach ne… pas, ne… plus, ne… jamais wird der Teilungsartikel zu de, vor Vokal zu d‘:
- Il mange du chocolat. → Il ne mange pas de chocolat.
- Il boit de l’eau. → Il ne boit pas d’eau.
- Elle a des amis ici. → Elle n’a pas d’amis ici.
Ausnahme: Mit être bleibt der Artikel: C’est du chocolat → Ce n’est pas du chocolat. Ce sont des pâtes → Ce ne sont pas des pâtes.
Nach Verben des Geschmacks: le, la, les
Mit aimer, adorer, préférer, détester spricht man über etwas im Allgemeinen, deshalb steht der bestimmte Artikel: J’aime le café, mais je ne bois pas de café le soir. Vergleichen Sie: je bois du café (Kaffee, eine gewisse Menge) und j’aime le café (Kaffee allgemein).
Nach Mengenangaben: de
Nach Mengenausdrücken steht nur de: beaucoup de, trop de, assez de, un peu de, un litre de, un kilo de, une bouteille de, un morceau de, une tranche de. Il boit beaucoup de café. J’achète un kilo de pommes. So stehen auch die Zutaten in französischen Rezepten.
Nicht verwechseln: Teilungsartikel oder zusammengezogener Artikel?
Du kann auch de + le sein und des auch de + les. Das ist der Fall, wenn ein Verb oder Ausdruck mit de gebildet wird: parler de, avoir besoin de, sortir de, venir de, jouer de.
| Beispiel | Warum | |
|---|---|---|
| Teilungsartikel | Il boit du café. | boire quelque chose |
| Zusammengezogen | Je parle du livre. | parler de + le livre |
| Teilungsartikel | Elle a des diamants. | avoir quelque chose |
| Zusammengezogen | J’ai besoin des fiches. | avoir besoin de + les fiches |
Der Test: Verneinen Sie den Satz. Der Teilungsartikel wird zu de, der zusammengezogene Artikel bleibt. Il ne boit pas de café, aber je ne parle pas du livre.
Übung 1: du, de la, de l‘, des, de, d‘, le, la, l‘ oder les?
- 1. Tu bois ___ bière. Moi, je préfère ___ coca.
- 2. Je fais ___ thé. Nous versons ___ eau dans les verres.
- 3. Donne-moi un morceau ___ pain avec beaucoup ___ beurre.
- 4. Il y a ___ soupe, mais je préfère ___ poisson.
- 5. Il achète ___ farine, ___ œufs, ___ fromage, un litre ___ lait et ___ sucre.
- 6. J’aime ___ beurre, mais je déteste ___ margarine.
- 7. Il n’a pas ___ argent. Je vais lui donner ___ argent.
- 8. Ce ne sont pas ___ pâtes, c’est ___ riz.
- 9. Il n’aime pas ___ vin, il ne boit que ___ eau.
- 10. J’achète ___ bonbons et un kilo ___ fruits.
Lösungen: 1. de la, du 2. du, de l‘ 3. de, de 4. de la, le 5. de la, des, du, de, du 6. le, la 7. d‘, de l‘ 8. des, du 9. le, de l‘ 10. des, de
Übung 2: Teilungsartikel oder zusammengezogener Artikel?
- 1. Il se sert du téléphone de son amie.
- 2. Elle a perdu du temps.
- 3. Nous mangeons du gâteau au chocolat.
- 4. Les enfants ont de l’énergie.
- 5. Vous buvez du thé en hiver ?
- 6. Tu as besoin des fiches de grammaire.
- 7. Je sors du travail à sept heures.
Lösungen: 1. zusammengezogen (se servir de + le) 2. Teilungsartikel 3. Teilungsartikel 4. Teilungsartikel 5. Teilungsartikel 6. zusammengezogen (avoir besoin de + les) 7. zusammengezogen (sortir de + le)
Weiterlesen
Artikel gehören zu den klassischen Fallen in unserem Artikel über häufige Französischfehler. Mit Übung im französischen Konversationsunterricht setzen Sie sie bald automatisch richtig.
Häufige Fragen
Was ist der Teilungsartikel im Französischen?
Du, de la und de l‘ (Plural des), verwendet für eine unbestimmte Menge: je bois du café, je mange de la soupe. Im Deutschen steht dann oft gar kein Artikel.
Warum wird du in der Verneinung zu de?
Nach einer Verneinung ist die Menge null, deshalb steht nur de: je ne bois pas de café. Ausnahme ist être: ce n’est pas du café.
Sagt man j’aime du chocolat oder j’aime le chocolat?
J’aime le chocolat. Nach Verben des Geschmacks (aimer, adorer, préférer, détester) steht der bestimmte Artikel, weil man über die Sache im Allgemeinen spricht.
Woran erkenne ich, ob du Teilungsartikel oder de + le ist?
Verneinen Sie den Satz. Der Teilungsartikel wird zu de (je ne bois pas de café), der zusammengezogene Artikel bleibt (je ne parle pas du livre).
Live French · Einzelunterricht über Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
