Il travaille en écoutant de la musique (er arbeitet und hört dabei Musik). Das Gérondif verbindet zwei Handlungen derselben Person in einem Satz. Im Deutschen entspricht es oft während, indem oder dabei. Es ist leicht zu bilden und in Wort und Schrift sehr häufig. So bilden Sie es, so verwenden Sie es, und diese Fehler sollten Sie vermeiden.
Das Wichtigste
- Gérondif = en + Partizip Präsens: en parlant, en finissant, en prenant.
- Das Partizip Präsens bildet man aus dem Stamm der nous-Form im Präsens + -ant.
- Drei Ausnahmen: étant (être), ayant (avoir), sachant (savoir).
- Das Subjekt des Gérondif ist immer das Subjekt des Hauptverbs.
Wie bildet man das Gérondif?
Nehmen Sie die nous-Form im Präsens, streichen Sie -ons und fügen Sie -ant an. Davor steht en.
| Verb | Nous (Präsens) | Gérondif |
|---|---|---|
| chanter | nous chantons | en chantant |
| manger | nous mangeons | en mangeant |
| commencer | nous commençons | en commençant |
| finir | nous finissons | en finissant |
| venir | nous venons | en venant |
| faire | nous faisons | en faisant |
| boire | nous buvons | en buvant |
| être | nous sommes | en étant |
| avoir | nous avons | en ayant |
| savoir | nous savons | en sachant |
Merke: Das Gérondif ist unveränderlich: elle est partie en courant, ils sont partis en courant.
Wann verwendet man das Gérondif?
- Gleichzeitigkeit (während): Je téléphone en regardant la télévision.
- Art und Weise, Mittel (indem): Il a appris l’italien en regardant des films.
- Zeit (als, beim): En sortant du bureau, j’ai croisé Paul.
- Bedingung (wenn): En partant maintenant, tu arriveras à l’heure.
- Grund: Il s’est fait mal en tombant (er hat sich beim Fallen verletzt).
- Gegensatz, mit tout: Tout en sachant la vérité, il n’a rien dit (obwohl er die Wahrheit kannte).
Immer dasselbe Subjekt
Das Gérondif bezieht sich immer auf das Subjekt des Hauptverbs. J’ai vu Marie en sortant du métro heißt, dass ich aus der Metro kam. Kam Marie heraus, sagt man J’ai vu Marie qui sortait du métro.
Die Verneinung
Zwei Möglichkeiten: en ne regardant pas les informations oder, häufiger, sans + Infinitiv: Il est parti sans dire au revoir (er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden).
Gérondif oder Partizip Präsens?
Das Partizip Präsens steht ohne en, meist in der Schriftsprache, und kann einen Relativsatz ersetzen: Les étudiants parlant italien peuvent s’inscrire (Studierende, die Italienisch sprechen, können sich anmelden). Das Gérondif beschreibt dagegen immer einen Umstand der Haupthandlung.
Übung: Setzen Sie das Verb ins Gérondif
- 1. Il s’est cassé la jambe (faire) du ski.
- 2. Elle chante (cuisiner).
- 3. (partir) maintenant, tu arriveras à l’heure.
- 4. C’est (forger) qu’on devient forgeron.
- 5. Tout (savoir) la vérité, il n’a rien dit.
- 6. (être) patient, tu réussiras.
- 7. Nous avons appris la nouvelle (lire) le journal.
- 8. Il est entré (ne pas dire) bonjour.
Lösungen: 1. en faisant 2. en cuisinant 3. En partant 4. en forgeant 5. en sachant 6. En étant 7. en lisant 8. sans dire (oder en ne disant pas)
Weiterlesen
Wiederholen Sie die drei Verbgruppen in unserem Leitfaden zum Konjugieren französischer Verben und lesen Sie über unpersönliche Verben. Üben Sie in unserem französischen Konversationsunterricht.
Häufige Fragen
Wie bildet man das Gérondif?
En + Partizip Präsens. Das Partizip Präsens wird aus dem Stamm der nous-Form im Präsens + -ant gebildet: nous finissons, en finissant.
Welche Ausnahmen gibt es?
Être (en étant), avoir (en ayant) und savoir (en sachant).
Wird das Gérondif angeglichen?
Nein, das Gérondif ist unveränderlich: elle est arrivée en courant.
Was ist der Unterschied zwischen Gérondif und Partizip Präsens?
Das Gérondif (en parlant) hat immer dasselbe Subjekt wie das Hauptverb und drückt einen Umstand aus. Das Partizip Präsens (parlant) steht ohne en, meist schriftlich, und kann einen Relativsatz ersetzen.
Live French · Einzelunterricht über Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
