Wir vergleichen ständig: Preise, Städte, Menschen, Berufe. Im Französischen folgt der Komparativ einem einfachen Muster mit « plus », « moins » und « aussi », dazu kommen ein paar unregelmäßige Formen, bei denen Lernende oft stolpern.
Hier die Regeln mit Beispielen, die Sie sofort verwenden können.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Mehr: « plus… que ». Weniger: « moins… que ». So… wie: « aussi… que ».
- Bei Nomen: « plus de », « moins de » und « autant de ».
- « Bon » wird zu « meilleur », « bien » zu « mieux ».
- Der Superlativ bekommt « le », « la » oder « les »: « le plus grand ».
Adjektive und Adverbien vergleichen
| Bedeutung | Struktur | Beispiel |
|---|---|---|
| mehr… als | plus + Adjektiv + que | « Paris est plus grand que Lyon. » |
| weniger… als | moins + Adjektiv + que | « Ce café est moins cher que l’autre. » |
| so… wie | aussi + Adjektiv + que | « Elle est aussi grande que sa mère. » |
| mit Adverb | plus / moins / aussi + Adverb + que | « Il parle plus vite que moi. » |
Das Adjektiv richtet sich nach dem Nomen: « Ma sœur est plus grande que mon frère ». Nach « que » steht ein betontes Pronomen: « que moi », « que toi », « que lui ».
Nomen und Verben vergleichen
| Bedeutung | Struktur | Beispiel |
|---|---|---|
| mehr… als | plus de + Nomen + que | « J’ai plus de travail que toi. » |
| weniger… als | moins de + Nomen + que | « Il y a moins de monde qu’hier. » |
| genauso viel… wie | autant de + Nomen + que | « Elle a autant de livres que moi. » |
| mit Verb | Verb + plus / moins / autant + que | « Il travaille autant que son collègue. » |
Achtung: Bei Nomen steht immer « de », nie « des »: « plus de livres », nicht « plus des livres ». Und beim Verb wird « aussi » zu « autant ».
Unregelmäßige Formen
| Wort | Komparativ | Superlativ | Beispiel |
|---|---|---|---|
| bon (gut) | meilleur | le meilleur | « Ce restaurant est meilleur que l’autre. » |
| bien (gut, Adverb) | mieux | le mieux | « Elle chante mieux que moi. » |
| mauvais (schlecht) | pire (oder plus mauvais) | le pire | « Ce film est pire que le premier. » |
Der häufigste Fehler ist « plus bon »: Man sagt immer « meilleur ». Ebenso wird « plus bien » zu « mieux ».
Der Superlativ
Für „am meisten“ oder „am wenigsten“ setzt man den Artikel vor den Komparativ: « le plus », « la moins », « les plus ». Steht das Adjektiv nach dem Nomen, wird der Artikel wiederholt: « la ville la plus belle ». Bei Adjektiven vor dem Nomen geht auch « la plus belle ville ». Nach dem Superlativ nennt « de » die Gruppe: « le plus grand musée du monde ».
Weiterführend
Üben Sie mit unserem Ratgeber zu häufigen Fehlern im Französischen und unserem Artikel über Redewendungen mit Farben. Um Vergleiche im Gespräch mit einer muttersprachlichen Lehrkraft natürlich einzusetzen, probieren Sie unseren französischen Konversationskurs.
Häufige Fragen
Wie bildet man den Komparativ im Französischen?
Mit Adjektiv oder Adverb: « plus… que », « moins… que » oder « aussi… que ». Mit Nomen: « plus de », « moins de » oder « autant de… que ».
Was ist der Unterschied zwischen « meilleur » und « mieux »?
« Meilleur » ist der Komparativ des Adjektivs « bon » und beschreibt ein Nomen: « un meilleur film ». « Mieux » ist der Komparativ des Adverbs « bien » und bezieht sich auf ein Verb: « il chante mieux ».
Wann benutzt man « autant » statt « aussi »?
« Aussi » steht bei Adjektiven und Adverbien (« aussi grand que »). « Autant » steht bei Verben (« il travaille autant que moi ») und mit « de » bei Nomen (« autant de livres que »).
Wie bildet man den Superlativ?
Man setzt « le », « la » oder « les » vor « plus » oder « moins »: « le plus grand », « la moins chère ». Mit « de » nennt man die Gruppe: « le plus grand pays d’Europe ».
Live French · Einzelunterricht per Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
