Last updated on 18 мая, 2023 at 02:52 пп
Интервью при трудоустройстве могут быть очень напряженными. Вас контролируют, изучают и проверяют на соответствие вакансии незнакомые люди, вы будете очень нервничать и беспокоиться, не зная, хорошо вы показываете себя или нет.
Ситуация может быть еще сложнее, если вам нужно пройти собеседование на французском, не являющимся вашим родным языком. Но с достаточной подготовкой вы можете сделать это очень хорошо и получить ту работу, которую ищете!
Если бы кто-нибудь спросил вас, какая часть интервью, на ваш взгляд, является самой важной, что бы вы сказали? Многие люди ответили бы, что это представление самого себя, и они правы! Знание того, как представиться на французском языке, чрезвычайно важно, чтобы произвести первое хорошее впечатление о вас и о качестве ваших навыков владения французским.
Почему так важно правильно представить себя на французском языке, проходя собеседование?
Вы находитесь перед человеком или, может быть, группой людей, которых вы, наверное, никогда раньше не видели, и они будут решать, готовы ли вы к этой работе или нет. Создание сильного положительного первого впечатления — важная часть вашего выступления во время интервью. Если вы хотите представиться должным образом, вы должны:
- Показать, что уровень вашего профессионализма соответствует должности, на которую вы претендуете.
- Дать интервьюеру понять, что вы достаточно уверенны в себе.
- Предоставить им наглядный пример ваших коммуникативных навыков.
Первые несколько минут, когда вы представляете себя, будут иметь большое значение в процессе собеседования.
Но не волнуйтесь! Сегодня мы дадим вам некоторые рекомендации по тому, как правильно представляться на французском языке.
Используйте официально-деловой стиль
омните, что собеседование – серьезное мероприятие. Хотите ли вы переехать во франкоговорящую страну или французский требуется для работы, которую вы ищете, вы должны показать, что знаете язык и можете использовать его профессионально.
Французский — очень формальный язык по своей природе, поэтому у вас есть много инструментов и выражений, чтобы проявить уважение к людям, с которыми вы разговариваете. Убедитесь, что вы используете более официальный стиль общения, обращаясь к собеседнику «vous», а не «tu», конечно.
Вот некоторые предложения, которые вы можете использовать, чтобы представить себя:
Bonjour, Je m’apelle _____ , je viens pour l’entretien. (Доброе утро, меня зовут ______ , я пришел на собеседование.)
Bonjour, mon nom c’est ______ . Je suis heureux d’être ici aujourd’hui. (Доброе утро, меня зовут _____ . Мне приятно быть здесь сегодня.)
Bonjour, Je suis _____ . Je vous remercie pour cette occasion. (Доброе утро, я _____ . Благодарю вас за эту возможность.)
В зависимости от должности и вашего бизнес-профиля, вступление должно содержать следующие ключевые элементы, которые вам следует выделить, такие как университет, который вы окончили, вашу специальность и последний опыт работы.
Приведем пример:
Bonjour, je m’appelle John. J’ai un Master en communication de l’université de Londres. J’habite actuellement à Manchester où je travaille pour une grande entreprise dans le département communication et relations publiques. J’ai une expérience de plus de 10 ans dans le domaine.
Вот несколько распространенных вопросов, которые задают интервьюеры:
Parlez-moi de vous. (Расскажите о себе.)
Parlez-moi de votre experience professionnelle. (Расскажите о своем опыте работы.)
Qu’est-ce qui vous motive pour ce poste? (Какова ваша мотивация, чтобы претендовать на эту должность?)
Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour le poste? (Почему вы думаете, что вы лучший претендент на эту должность?)
Репетиция ваших ответов на эти вопросы даст вам большое преимущество с первых минут интервью. Не забудьте сохранять спокойствие и быть уверенным в том, что вы говорите.
Если вы хотите лучше подготовиться и отлично пройти собеседование, то почему бы вам не взять несколько уроков у одного из наших преподавателей французского? Они расскажут вам все, что вам нужно знать для интервью на французском языке!
