Last updated on 22 июня, 2026 at 11:15 пп
Письменная часть DELF B1, production écrite, составляет 25 % итоговой оценки. У вас есть 45 минут, чтобы написать около 180 слов на общую тему — в форме эссе, письма, статьи или похожего текста. Где сдавать экзамен и как зарегистрироваться, указано на официальной странице DELF.
Ниже — как оценивается письменная часть, две примерные темы в реальном формате, чтобы понять, чего ждать, и пять практических советов для хорошего результата.
Кратко
- 45 минут, от 160 до 180 слов, 25 % оценки DELF B1.
- Экзаменаторы оценивают, насколько вы следуете заданию, излагаете мысли и используете лексику и грамматику.
- Сначала спланируйте, выберите чёткую структуру и соблюдайте требуемый формат.
- Действуйте наверняка: простое правильное предложение лучше сложного с ошибками.
- Оставьте несколько минут в конце, чтобы выловить свои привычные ошибки.
Письменная часть DELF B1 кратко
| Параметр | |
|---|---|
| Время | 45 минут |
| Объём | от 160 до 180 слов |
| Вес | 25 % итоговой оценки DELF B1 |
| Типы заданий | Эссе, письмо, статья или похожее, на общую тему |
Как оценивается ваш текст
Экзаменатор оценивает ваш текст по набору критериев. Зная их, вы точно понимаете, откуда берутся баллы.
| Что оценивается | Что хотят видеть экзаменаторы |
|---|---|
| Соблюдение задания | Вы отвечаете на сам вопрос и соблюдаете объём в словах. |
| Изложение фактов | Вы описываете события и ситуации ясно и точно. |
| Выражение идей | Вы ясно высказываете мнения, чувства и реакции. |
| Связность | Ваши мысли и структура следуют логическому порядку. |
| Объём лексики | Достаточно слов для общих тем и способы обойти те, которых не хватает. |
| Точность лексики | Обиходные слова употреблены верно, даже если сложные идеи даются труднее. |
| Орфография и пунктуация | Достаточно аккуратны, с абзацами, чтобы читатель легко за вами следил. |
| Грамматика и предложения | Сочетание простых и более сложных конструкций, верные времена и согласования. |
Примеры тем
Вот две темы в реальном формате экзамена. Попробуйте написать одну за 45 минут, чтобы понять, на каком вы уровне.
Sujet n°1 – Essai
À votre avis, quels ont été les changements les plus importants des vingt dernières années dans votre pays ? Quels sont ceux qui ont été positifs ou ceux qui ont été négatifs selon vous ?
Vous écrirez un texte construit et cohérent sur ce sujet (160 à 180 mots).
Sujet n°2 – Réponse à un mail
Vous recevez ce mail de Louisa, une amie française :
Salut, mon entreprise me propose de quitter Brest pour aller travailler à New York. C’est une bonne nouvelle, mais comment je vais faire dans une si grande ville alors que j’adore la nature ! Il y a aussi les problèmes de la langue, du logement, des amis… Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi ? À très vite ! Louisa
Vous lui donnez votre opinion en lui donnant des exemples d’expériences diverses (160 mots minimum).
Пять советов для хорошей оценки
- Планируйте перед тем, как писать. Прочитайте тему, выпишите все идеи на черновик, затем упорядочьте их.
- Постройте чёткую структуру. Определите вступление, основную часть и заключение до первого предложения.
- Соблюдайте формат. Если задание требует письмо, используйте формулы начала и завершения письма.
- Действуйте наверняка. Экзамен — не время для риска. Используйте конструкции, которыми хорошо владеете. Простое правильное предложение лучше сложного с ошибками.
- Перечитайте на свои привычные ошибки. Проверьте окончания множественного числа, что в каждом предложении есть глагол, согласования и промахи, которые вы за собой знаете.
Совет по перечитыванию: В последние пять минут ищите только те ошибки, которые делаете чаще всего: забытое окончание множественного числа, предложение без глагола или неверное согласование. Исправить известные слабые места — самый быстрый способ набрать баллы.
Как подготовиться к письменной части DELF B1
Письмо и устная часть труднее всего готовить самостоятельно. Для аудирования и чтения часто хватает хорошего сборника упражнений. Для письма нужна обратная связь по тому, что вы реально создаёте. Преподаватель французского — носитель языка поможет вам:
- достичь уверенного уровня B1 до экзамена, чтобы свободно владеть нужными временами, конструкциями и лексикой;
- тренироваться на реальных примерах тем, чтобы точно знать, чего ждут, и расти на практике;
- получать персональные советы по тому, что приносит или отнимает баллы.
Всё это можно делать один на один на онлайн-занятиях в Zoom, начав с бесплатного пробного урока с оценкой уровня.
Частые вопросы
Сколько длится письменная часть DELF B1 и сколько слов нужно написать?
У вас 45 минут, и вы пишете примерно 160–180 слов. Письменная часть составляет 25 % вашей итоговой оценки DELF B1.
Как оценивается production écrite в DELF B1?
Экзаменаторы смотрят, соблюдаете ли вы задание и объём слов, ясно ли излагаете факты и идеи и сохраняете ли связность, а также объём и точность лексики, орфографию и грамматику, включая разнообразие предложений, времена и согласования.
Какие типы текстов встречаются в письменной части DELF B1?
Задания на общие темы — эссе, письмо или статья. Частый формат — высказать мнение по теме или ответить на сообщение друга с советами и примерами.
Лучше писать простые или сложные предложения на DELF B1?
Отдавайте предпочтение тому, чем владеете. Простое правильно написанное предложение оценивается выше сложного с ошибками. Покажите немного разнообразия, где можете, но не идите на риск, ведущий к ошибкам.
Как улучшить оценку за письменную часть DELF B1?
Тренируйтесь на реальных темах в ограниченное время и давайте проверять свои тексты. Работа с преподавателем-носителем над реальными работами — самый быстрый способ заметить повторяющиеся ошибки и вырасти.
Live French · индивидуальные занятия в Zoom с преподавателями-носителями с 2007 года · 4,9/5 в Google
Perfectionnez votre français — cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
