Как представиться, проходя собеседование на французском языке

Один из самых частых вопросов на собеседовании: «Расскажите о вашем профессиональном опыте?». Ваша задача, описать опыт кратко и убедительно, показав при этом, что вы ясно выражаетесь по-французски.

Вот метод из пяти шагов и ключевые фразы, чтобы справиться с этим ответом.

Главное

Готовьте свою речь заранее: ничего не оставляйте на импровизацию.
Стройте карьеру в хронологическом порядке с готовыми фразами.
Используйте глаголы действия и ключевые слова вашей сферы.
Тренируйтесь вслух, лучше с носителем, перед важным днём.

5 шагов, чтобы описать свой опыт

Сильный ответ готовится. Вот пять шагов, от подготовки до тренировки.

Шаг	Что сделать
Подготовить речь	Выбрать ключевой опыт и его измеримые результаты
Выстроить карьеру	Идти в хронологическом порядке с готовыми фразами
Использовать глаголы действия	Подчёркивать обязанности в активном залоге
Помнить о ключевых словах	Использовать лексику должности и сферы
Тренироваться	Репетировать вслух, лучше с носителем

Шаги подробно

1. Готовьте свою речь заранее

Не импровизируйте. Посмотрите своё резюме и выберите самый важный опыт для презентации. Подумайте, что он вам дал и какие результаты стоит назвать. Французские рекрутёры ценят конкретные, измеримые результаты, особенно в продажах.

2. Стройте речь на сильных фразах

Проще всего идти в хронологическом порядке. Вот несколько готовых французских фраз, которые можно использовать, описывая карьеру (на собеседовании оставляйте их по-французски):

« J ai débuté mon expérience professionnelle au sein de l entreprise X au poste de Y »
« J étais responsable de la gestion de X au sein d une équipe de Y personnes »
« Cette expérience m a permis de renforcer mes compétences en… »
« J ai ensuite décidé de relever un nouveau défi »
« J ai choisi de rejoindre l entreprise X au poste de Y »

3. Используйте французские глаголы действия

Чтобы придать динамики, описывайте обязанности в активном залоге с глаголами действия. Скажите, например, « J ai lancé une nouvelle plateforme » вместо « Parmi mes missions, il y avait le lancement d une plateforme ». Несколько полезных французских глаголов:

analyser, créer, concevoir, coordonner, diriger, mettre en œuvre, réaliser, mener à bien, lancer

4. Помните о ключевых словах

В каждой сфере есть ключевые слова, которые рекрутёр хочет услышать. Поработайте над лексикой вашей должности: изучите сайт целевой компании и её конкурентов, посмотрите профили LinkedIn на похожих позициях и выпишите слова, которые обязательно стоит включить в речь.

5. Тренируйтесь как можно больше

Репетируйте речь вслух, лучше с преподавателем-носителем, который поможет строить фразы и обрести беглость. Тренировка перед носителями делает вас увереннее и естественнее в день собеседования.

Совет: Засеките время речи: цельтесь в 60-90 секунд. Достаточно коротко, чтобы оставаться ёмким, и достаточно длинно, чтобы подчеркнуть два-три конкретных результата.

Идти дальше

Скоро собеседование? Тренируйтесь с преподавателем-носителем на индивидуальных онлайн-уроках и приходите уверенными в нужный день.

Записаться на бесплатный пробный урок

Частые вопросы

Как описать профессиональный опыт на собеседовании?

Подготовьте краткую речь: выберите ключевой опыт, выстройте его хронологически с готовыми фразами и подчеркните конкретные результаты.

Сколько должна длиться моя речь?

От 60 до 90 секунд. Достаточно коротко, чтобы быть ёмкой, и достаточно длинно, чтобы назвать два-три заметных результата.

Какие слова лучше всего подчёркивают мои обязанности?

Глаголы действия в активном залоге: analyser, créer, coordonner, diriger, mettre en œuvre, lancer. Они делают карьеру динамичнее.

Как найти нужные ключевые слова моей сферы?

Изучите сайты компании и конкурентов и профили LinkedIn на похожих ролях, затем выпишите повторяющуюся лексику.

Стоит ли тренироваться с преподавателем?

Очень рекомендуется. Репетиция с носителем помогает строить фразы, обрести беглость и чувствовать себя уверенно в день собеседования.