I francesi chiamano spesso la loro lingua « la langue de Molière », la lingua di Molière, come l’italiano è la lingua di Dante. Quattro secoli dopo la sua nascita, le sue commedie vanno in scena ogni stagione, si studiano in tutte le scuole e si citano nella conversazione di tutti i giorni.
Ecco chi era Molière, le opere da conoscere e perché è importante per chi impara il francese.
In breve
- Molière è il nome d’arte di Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673), attore, capocomico e autore.
- Scrisse una trentina di opere, soprattutto commedie che deridono l’ipocrisia, l’avarizia e la vanità.
- Le sue opere più note: « Tartuffe », « L’Avare », « Le Misanthrope », « Le Malade imaginaire ».
- La Comédie-Française, fondata nel 1680, è ancora soprannominata « la maison de Molière ».
Dal figlio del tappezziere al favorito del re
Jean-Baptiste Poquelin nasce a Parigi nel gennaio 1622. Il padre è un ricco tappezziere al servizio della corte. Invece di rilevare l’attività di famiglia, sceglie il teatro. Nel 1643 fonda una compagnia, l’Illustre Théâtre, e l’anno dopo prende il nome di Molière. Dopo il fallimento della compagnia, passa circa tredici anni in tournée nelle province, dove impara il mestiere di attore, regista e autore.
Tornato a Parigi nel 1658, conquista il favore del giovane Luigi XIV. Le sue commedie hanno un successo enorme, ma gli procurano anche nemici potenti: « Tartuffe », satira dell’ipocrisia religiosa, viene vietato per cinque anni. Il 17 febbraio 1673 si sente male in scena mentre interpreta il protagonista del « Malade imaginaire » (Il malato immaginario) e muore poche ore dopo.
Le opere da conoscere
| Opera | Anno | Di cosa parla |
|---|---|---|
| « L’École des femmes » | 1662 | Un uomo cresce una ragazza nell’ignoranza per farne la moglie perfetta. Non va come previsto. |
| « Tartuffe » | 1664 (versione finale 1669) | Un truffatore che si finge devoto si impadronisce della casa e del patrimonio di una famiglia. |
| « Dom Juan » | 1665 | La versione di Molière del seduttore che sfida tutto, perfino il cielo. |
| « Le Misanthrope » | 1666 | Alceste detesta le adulazioni del bel mondo, ma ama una donna che vive per esse. |
| « L’Avare » | 1668 | Arpagone, ossessionato dalla sua cassetta di denaro, sacrifica a essa la felicità dei figli. |
| « Le Bourgeois gentilhomme » | 1670 | Un ricco mercante deciso a diventare nobile prende lezioni ridicole su tutto. |
| « Le Malade imaginaire » | 1673 | Un ipocondriaco in balia di medici ciarlatani. L’ultima opera di Molière. |
Da sapere: i 400 anni dalla nascita di Molière sono stati celebrati nel 2022 in tutta la Francia. Se passate da Parigi, vedere una sua commedia alla Comédie-Française è un modo memorabile per ascoltare il francese classico a teatro.
Molière nel francese di tutti i giorni
Alcuni personaggi sono diventati nomi comuni: « un tartuffe » è un ipocrita, « un harpagon » un avaro. E alcune battute sono diventate modi di dire. Nel « Bourgeois gentilhomme », Monsieur Jourdain scopre con stupore di aver sempre parlato in prosa senza saperlo: « faire de la prose sans le savoir » significa fare qualcosa senza rendersene conto. E « Que diable allait-il faire dans cette galère ? », dalle « Fourberies de Scapin », serve ancora a chiedersi perché qualcuno si sia cacciato in un guaio.
Imparare il francese con Molière
- Partite da un riassunto. Leggete la trama, poi guardate una registrazione dello spettacolo: la comicità vi aiuterà.
- Scegliete le opere in prosa. « L’Avare » o « Le Bourgeois gentilhomme » sono più accessibili delle opere in versi.
- Attenzione al francese del Seicento. Alcune parole hanno cambiato significato: un’edizione commentata aiuta.
- Recitate le scene. Leggere una scena ad alta voce con un compagno è ottimo per la pronuncia e la sicurezza.
Per approfondire
Per altra cultura, leggete il nostro articolo su Émile Zola e gli impressionisti o scoprite Édith Piaf. Per parlare di teatro, libri e film con un insegnante madrelingua, provate il nostro corso di conversazione in francese o il Live French Club.
Domande frequenti
Qual era il vero nome di Molière?
Jean-Baptiste Poquelin. Prese il nome d’arte Molière nel 1644, poco dopo aver fondato la sua prima compagnia teatrale.
Perché il francese è chiamato « la langue de Molière »?
Perché Molière è considerato il più grande autore teatrale francese, così come l’italiano è detto la lingua di Dante. L’espressione indica semplicemente la lingua francese.
Quali sono le opere più famose di Molière?
« Tartuffe », « L’Avare », « Le Misanthrope », « Le Bourgeois gentilhomme », « Dom Juan » e « Le Malade imaginaire » sono le più note e le più rappresentate.
Come è morto Molière?
Si sentì male in scena il 17 febbraio 1673 mentre interpretava il protagonista del « Malade imaginaire » e morì poche ore dopo nella sua casa di Parigi.
Live French · lezioni individuali su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 · 4,9/5 su Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
