Imparare il francese leggendo romanzi, sia classici sia titoli recenti, gialli o persino racconti, è del tutto possibile. I libri in « français facile » (francese facile) sono adattati al tuo livello per leggere con piacere fin dall’inizio.
In sintesi
- I libri in « français facile » sono romanzi adattati e semplificati, suddivisi per livello.
- Due editori di riferimento: CLE International e Hachette FLE.
- Grandi autori adattati: Balzac, Jules Verne, Dumas, Hugo…
- Illustrazioni, glossario, pagine culturali e a volte audio.
- Scegli un titolo leggermente sotto il tuo livello per leggere senza dizionario.
Gli editori di francese facile
Due editori di FLE si sono specializzati in questi libri, con 3 o 4 livelli a seconda del numero di parole.
| Editore | Collane |
|---|---|
| CLE International | « Français Facile » |
| Hachette FLE | « Lecture Facile » e « Lire en français facile » |
Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Guy de Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux: autori i cui testi vengono adattati e semplificati, sia nella sintassi sia nel lessico.
A chi si rivolgono questi libri?
Si rivolgono agli amanti della letteratura francese il cui livello non basta ancora per leggere il testo originale, a chi vuole arricchire le proprie conoscenze di lingua, civiltà o letteratura, e a chi desidera variare i propri materiali. Questi piccoli libri sono di facile accesso, qualunque sia il livello scelto.
Cosa si trova in questi libri?
| Elemento | Dettaglio |
|---|---|
| Lunghezza | Da 40 a 120 pagine a seconda del livello, a volte in uno a tre volumi. |
| Illustrazioni | Presenti in ogni libro per facilitare la comprensione. |
| Glossario | Un glossario delle parole difficili. |
| Pagine culturali | Riferimenti di civiltà e attività didattiche. |
| Audio | Versioni audio (audiolibri) per alcuni titoli. |
Consiglio: scegli un libro leggermente sotto il tuo livello per leggere con piacere e senza dizionario. Guadagnerai fluidità e lessico senza scoraggiarti.
Andare oltre
Leggere con regolarità è uno dei modi migliori per progredire. Per parlarne e mantenere la motivazione, unisciti al nostro club di lettura, oppure lavora sulla comprensione e l’espressione con un insegnante di francese madrelingua in lezioni online su Zoom. Puoi iniziare con una lezione di prova gratuita con valutazione.
Domande frequenti
Che cos’è un libro in francese facile?
Un romanzo o racconto adattato e semplificato, nella sintassi e nel lessico, suddiviso per livello per gli studenti di francese.
Quali editori pubblicano libri in francese facile?
Principalmente CLE International (« Français Facile ») e Hachette FLE (« Lecture Facile », « Lire en français facile »).
Per quale livello?
Esistono 3 o 4 livelli a seconda del numero di parole, dal principiante all’avanzato. Scegli un libro leggermente sotto il tuo livello.
Quali autori vengono adattati?
Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux, tra gli altri.
Come aiuta a progredire leggere in francese?
La lettura regolare arricchisce il lessico, fissa la grammatica nel contesto e migliora la comprensione. Le versioni audio aiutano anche la pronuncia.
Live French · lezioni private su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 · 4,9/5 su Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
