ללמוד צרפתית דרך קריאת רומנים, קלאסיקות וגם כותרים עדכניים, ספרי מתח או אפילו אגדות, אפשרי לחלוטין. ספרים ב« צרפתית קלה » מותאמים לרמה שלכם כדי לקרוא בהנאה כבר מההתחלה.
העיקר בקצרה
- ספרים ב« צרפתית קלה » הם רומנים מותאמים ומפושטים, מסודרים לפי רמה.
- שתי הוצאות מובילות: CLE International וHachette FLE.
- סופרים גדולים מותאמים: Balzac, Jules Verne, Dumas, Hugo…
- איורים, מילון, עמודי תרבות ולעיתים שמע.
- בחרו כותר מעט מתחת לרמתכם כדי לקרוא בלי מילון.
הוצאות הצרפתית הקלה
שתי הוצאות FLE התמחו בספרים האלה, עם 3 או 4 רמות בהתאם למספר המילים.
| הוצאה | סדרות |
|---|---|
| CLE International | « Français Facile » |
| Hachette FLE | « Lecture Facile » ו« Lire en français facile » |
Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Guy de Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux: סופרים שהטקסטים שלהם מותאמים ומפושטים, הן בתחביר והן באוצר המילים.
למי מיועדים הספרים האלה?
הם מיועדים לאוהבי הספרות הצרפתית שרמתם עדיין אינה מספיקה לקרוא את הטקסט המקורי, למי שרוצים להעשיר את הידע בשפה, בתרבות או בספרות, ולמי שרוצים לגוון את חומרי הלימוד. הספרים הקטנים האלה נגישים בקלות, בכל רמה שתבחרו.
מה יש בספרים האלה?
| מרכיב | פירוט |
|---|---|
| אורך | 40 עד 120 עמודים בהתאם לרמה, לעיתים בכרך אחד עד שלושה. |
| איורים | מופיעים בכל ספר כדי להקל על ההבנה. |
| מילון | מילון של המילים הקשות. |
| עמודי תרבות | מידע תרבותי ופעילויות לימודיות. |
| שמע | גרסאות שמע (ספרי שמע) לחלק מהכותרים. |
טיפ: בחרו ספר מעט מתחת לרמתכם כדי לקרוא בהנאה ובלי מילון. תרוויחו שטף ואוצר מילים בלי להתייאש.
להמשיך הלאה
קריאה קבועה היא אחת הדרכים הטובות להתקדם. כדי לדבר על כך ולשמור על מוטיבציה, הצטרפו למועדון הקריאה שלנו, או עבדו על הבנה והבעה עם מורה צרפתי דובר שפת אם בשיעורים מקוונים בזום. אפשר להתחיל בשיעור ניסיון חינם עם הערכת רמה.
שאלות נפוצות
מהו ספר בצרפתית קלה?
רומן או סיפור מותאם ומפושט, בתחביר ובאוצר המילים, מסודר לפי רמה ללומדי צרפתית.
אילו הוצאות מפרסמות ספרים בצרפתית קלה?
בעיקר CLE International (« Français Facile ») וHachette FLE (« Lecture Facile », « Lire en français facile »).
לאיזו רמה?
יש 3 או 4 רמות בהתאם למספר המילים, ממתחילים ועד מתקדמים. בחרו ספר מעט מתחת לרמתכם.
אילו סופרים מותאמים?
Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux ועוד.
כיצד קריאה בצרפתית עוזרת להתקדם?
קריאה קבועה מעשירה את אוצר המילים, מבססת את הדקדוק בהקשר ומשפרת את ההבנה. גרסאות השמע עוזרות גם להגייה.
Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי שפת אם משנת 2007 · 4.9/5 בגוגל
Perfectionnez votre français – cours d'essai gratuit! Inscrivez-vous ici
