Lire des romans en « français facile »

Q: Quels éditeurs publient des livres en français facile ?

Principalement CLE International et Hachette FLE.

Apprendre le français en lisant des romans, des classiques comme des titres récents, des polars ou même des contes, c’est tout à fait possible. Les livres en « français facile » sont adaptés à votre niveau pour lire avec plaisir dès le début.

L’essentiel en bref

Les livres en « français facile » sont des romans adaptés et simplifiés, classés par niveau.
Deux éditeurs de référence : CLE International et Hachette FLE.
De grands auteurs sont adaptés : Balzac, Jules Verne, Dumas, Hugo…
Illustrations, lexique, pages culturelles et parfois audio.
Choisissez un titre légèrement sous votre niveau pour lire sans dictionnaire.

Les éditeurs de français facile

Deux maisons d’édition de FLE se sont spécialisées dans ces livres, avec 3 ou 4 niveaux selon le nombre de mots.

Éditeur	Collections
CLE International	« Français Facile »
Hachette FLE	« Lecture Facile » et « Lire en français facile »

Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Guy de Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux : autant d’auteurs dont les textes sont adaptés et simplifiés, aussi bien dans la syntaxe que dans le vocabulaire.

À qui s’adressent ces livres ?

Ils s’adressent aux amoureux de la littérature française dont le niveau ne suffit pas encore pour lire le texte original, à ceux qui veulent enrichir leurs connaissances en langue, en civilisation ou en littérature, et à celles et ceux qui souhaitent varier leurs supports. Ces petits livres sont d’accès facile, quel que soit le niveau choisi.

Que trouve-t-on dans ces livres ?

Élément	Détail
Longueur	De 40 à 120 pages selon le niveau, parfois en un à trois tomes.
Illustrations	Présentes dans chaque livre pour faciliter la compréhension.
Lexique	Un glossaire des mots difficiles.
Pages culturelles	Des repères de civilisation et des activités pédagogiques.
Audio	Des versions audio (livres audio) pour certains titres.

Astuce : choisissez un livre légèrement en dessous de votre niveau pour lire avec plaisir et sans dictionnaire. Vous gagnerez en fluidité et en vocabulaire sans vous décourager.

Aller plus loin

Lire régulièrement est l’un des meilleurs moyens de progresser. Pour en parler et garder la motivation, rejoignez notre club de lecture, ou travaillez la compréhension et l’expression avec un professeur de français natif en cours en ligne par Zoom. Vous pouvez commencer par un cours d’essai gratuit avec évaluation.

Réserver un cours d’essai gratuit

Foire aux questions

Qu’est-ce qu’un livre en « français facile » ?

Un roman ou un récit adapté et simplifié, en syntaxe et en vocabulaire, classé par niveau pour les apprenants de français.

Quels éditeurs publient des livres en français facile ?

Principalement CLE International (« Français Facile ») et Hachette FLE (« Lecture Facile », « Lire en français facile »).

Pour quel niveau ?

Il existe 3 ou 4 niveaux selon le nombre de mots, du débutant à l’avancé. Choisissez un livre légèrement sous votre niveau.

Quels auteurs trouve-t-on adaptés ?

Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux, entre autres.

Comment lire en français aide-t-il à progresser ?

La lecture régulière enrichit le vocabulaire, ancre la grammaire en contexte et améliore la compréhension. Les versions audio aident aussi la prononciation.

Réserver un cours d’essai gratuit

Live French · cours particuliers par Zoom avec des professeurs natifs depuis 2007 · 4,9/5 sur Google