Apprendre les liaisons en français vous permettra non seulement de parler plus naturellement, mais aussi de comprendre pourquoi vous entendez des sons supplémentaires quand les Français parlent !
Une liaison est la prononciation de la consonne finale d’un mot avec la voyelle initiale du mot suivant.
Il existe trois types de liaisons : obligatoires, interdites et facultatives.
Chacune obéit à de nombreuses règles. Ce n’est pas grave si vous ne les retenez pas toutes. Pratiquer le français avec un professeur de français natif vous aidera à entraîner votre oreille et à intégrer ces règles plus rapidement.
Liaisons obligatoires
Groupe nominal :
Après :
un, des, les, ces, mon, ton, son, mes, tes, ses, nos, vos, leurs, aux, aucun, tout, quels, quelles, quelques + tous les nombres :
Je parle à un élève.
Tes études sont difficiles.
Tu as deux amis qui sont à Paris.
Adjectif + Nom :
Elle parle des grandes idées de la révolution
Quels idiots !
Groupe verbal :
Après :
on, nous, vous, ils, elles :
On a cours de français.
Vous êtes très sympathiques
Nous avons faim.
Elles ont beaucoup d’amis.
Après un adverbe court :
C’est plus amusant !
Tu es très heureuse de voir ce spectacle!
Hier, nous nous sommes bien amusés…
Après QUAND et COMMENT [t] :
quand + est-ce que : Quand est-ce que vous venez ?
quand + voy. : Quand il fait beau, je suis contente.
Cas unique : Bonjour, comment allez-vous ?
Après dans, chez, sans, en :
Il joue dans un beau film.
Nous arrivons chez eux en retard.
C’est sans espoir !
Expressions figées :
avant-hier
c’est-à-dire
de temps en temps
plus ou moins
un sous-entendu
tout à coup
tout à l’heure
Liaisons interdites
Groupe nominal :
Devant un h aspiré :
Ce sont des héros !
Il habite en haut de cette rue.
Nom singulier + Adjectif :
C’est un étudiant intelligent.
C’est du courrier urgent.
Groupe verbal :
Sujet + Verbe :
Le train arrive demain.
Quelqu’un est entré.
Les étudiants arrivent à huit heures.
Vincent est arrivé en avance.
Après le verbe :
Elle écrit une lettre à Lili.
Tu veux un café ?
Elle tient à Paul.
Elle descend à ski.
Il part avec sa copine.
Devant huit, onze : Ils ont onze ans.
Adverbe + Adjectif :
C’est vraiment ennuyeux !
Après QUAND, COMMENT et COMBIEN :
quand + inversion : Quand est-il arrivé ?
Comment est-il venu ?
Comment il est venu ?
Combien en voulez-vous ?
Après ET :
Ils ont une fille et un garçon.
Liaisons facultatives
Entre un nom pluriel et un adjectif ou une préposition
des chansons originales.
les personnes en question
Entre le nom pluriel du groupe nominal sujet et le verbe qui le suit (language soutenu).
Mes amis étaient …
Dans les verbes aux temps composés entre les auxiliaires avoir ou être et le participe passé qui suit.
Nous avons aimé
Après certains verbes courants comme le verbe être.
Il était agréable
Après quand, mais, soit, dont
Quand elle est venue
mais il avait …
Après une préposition comportant plus d’une syllabe
après avoir …
Après un adverbe en ‑ment ou un adverbe d’une syllabe et l’adjectif qui le suit.
particulièrement intéressant
C’est trop important …
Comme vous pouvez le constater, il existe trop de règles concernant les liaisons françaises pour toutes les retenir. Comprendre ces liaisons est essentiel pour saisir la logique de la langue. Ensuite, pratiquer la conversation en français et écouter des émissions en français vous aideront à l’assimiler sans effort.
Exercice: lisez ce texte à voix haute et faites attention aux liaisons
Ce matin, les amis de Claire sont arrivés tôt. Ils ont pris un petit déjeuner dans le jardin. Il faisait beau, nous avons ouvert les fenêtres. Les oiseaux chantaient, ils étaient heureux. Ensuite, ils sont partis faire une excursion à Paris. Mais il pleuvait un peu, alors ils ont attendu le bus. Dans la rue, un enfant regardait un homme âgé jouer de l’accordéon. Claire riait, elle était ravie de sa journée. Le soir, ils ont dîné, et elle a raconté son aventure à sa famille. C’était une belle journée!
Maintenant, écoutez et comparez avec ce que vous avez lu!
La première version avec toutes les liaisons facultatives, la deuxième version sans les liaisons facultatives.
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
