La conjugación es la parte de la gramática francesa que más preocupa a quien la estudia. La buena noticia: cuando entiendes cómo está organizado el sistema, la mayoría de los verbos siguen unos pocos modelos. Aquí tienes el mapa: los tres grupos de verbos, los modos y los tiempos, y los verbos irregulares que conviene aprender primero.
Lo esencial
- Los verbos franceses se dividen en tres grupos: los verbos en -er, los verbos regulares en -ir y todos los demás.
- Alrededor del 90% de los verbos franceses pertenecen al primer grupo y se conjugan como parler.
- Para conjugar un verbo necesitas tres datos: el modo, el tiempo y la persona.
- Aprende primero de memoria être, avoir, aller y faire: son irregulares y se usan constantemente.
Los tres grupos de verbos
| Grupo | Terminación del infinitivo | Verbo modelo | ¿Regular? |
|---|---|---|---|
| 1.er grupo | -er | parler (hablar) | Sí, salvo aller |
| 2.º grupo | -ir, con -issons en nous | finir (terminar) | Sí |
| 3.er grupo | -ir, -oir, -re | prendre, pouvoir, partir | No |
Primer grupo. Los verbos en -er, como parler, manger, travailler, aimer, regarder, écouter. Los verbos nuevos que entran en el idioma también se suman a este grupo: googler, liker.
Segundo grupo. Los verbos en -ir que añaden -iss- en plural: nous finissons, vous réussissez. Muchos vienen de adjetivos, sobre todo de colores: rougir (ruborizarse), jaunir (amarillear), vieillir (envejecer).
Tercer grupo. Todos los demás verbos: être, avoir, faire, pouvoir, vouloir, prendre, savoir, devoir, partir. Son irregulares, pero forman familias: prendre, apprendre y comprendre se conjugan igual.
Cuidado: aller termina en -er pero pertenece al tercer grupo: je vais, nous allons, ils vont.
El presente de los dos modelos regulares
| Persona | parler (1.er grupo) | finir (2.º grupo) |
|---|---|---|
| je | parle | finis |
| tu | parles | finis |
| il / elle / on | parle | finit |
| nous | parlons | finissons |
| vous | parlez | finissez |
| ils / elles | parlent | finissent |
La terminación -ent de ils parlent no se pronuncia: parle, parles y parlent suenan exactamente igual.
Modo, tiempo y persona
Cada verbo conjugado responde a tres preguntas:
- El modo: indicatif (hechos), subjonctif (deseo, duda, necesidad), conditionnel (hipótesis, cortesía), impératif (órdenes y consejos).
- El tiempo: présent, passé composé, imparfait, futur, plus-que-parfait, etc.
- La persona: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles.
Por ejemplo: Il faut que j’aille au supermarché. Faut está en presente de indicativo, tercera persona del singular. Aille es el subjuntivo presente de aller, primera persona del singular. Y en Si nous étions riches, nous achèterions une maison, étions está en imperfecto y achèterions en condicional presente, ambos en la persona nous.
Qué tiempos aprender primero
No necesitas todos los tiempos para mantener una conversación. Un orden práctico:
- El presente, para la mayoría de las situaciones cotidianas.
- El passé composé, para contar lo que pasó.
- El imparfait, para describir el pasado. Nuestra página passé composé o imparfait explica cuándo usar cada uno.
- El futur proche y el futur simple, para hablar de planes.
- El imperativo, para instrucciones y consejos.
- El subjuntivo, después de il faut que, je veux que, bien que.
Los verbos irregulares que hay que saber de memoria
Diez verbos cubren gran parte de lo que se dice cada día: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir, devoir, savoir, prendre, venir. Aprende su presente y su participio pasado (été, eu, allé, fait, pu, voulu, dû, su, pris, venu) y ya podrás construir la mayoría de tus frases.
Consejo: usa una tabla como Le Conjugueur para comprobar una forma, pero practica con frases completas. Un verbo que has dicho en voz alta diez veces se recuerda mucho mejor que una tabla leída.
Para ir más lejos
Descubre las trampas clásicas en nuestro artículo sobre los errores comunes en francés. Para practicar la conjugación en una conversación real, descubre nuestras clases de conversación en francés o nuestra preparación para los exámenes de francés.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos grupos de verbos hay en francés?
Tres. El primer grupo reúne los verbos en -er como parler, el segundo los verbos en -ir con -issons en nous como finir, y el tercero todos los verbos irregulares.
¿Aller es un verbo del primer grupo?
No. Aller termina en -er pero es irregular (je vais, nous allons, ils vont), así que pertenece al tercer grupo.
¿Qué tiempos franceses debe aprender primero un principiante?
El presente, luego el passé composé, el imparfait y el futur proche. Estos cuatro tiempos cubren la mayoría de las conversaciones cotidianas.
¿Cuáles son los verbos irregulares franceses más importantes?
Être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir, devoir, savoir, prendre y venir. Aprende primero su presente y su participio pasado.
Live French · clases individuales por Zoom con profesores nativos desde 2007 · 4,9/5 en Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
