Französisch durch das Lesen von Romanen zu lernen, sowohl Klassiker als auch neuere Titel, Krimis oder sogar Märchen, ist durchaus möglich. Bücher in « français facile » (leichtes Französisch) sind an Ihr Niveau angepasst, sodass Sie von Anfang an mit Freude lesen.
Das Wichtigste in Kürze
- Bücher in « français facile » sind angepasste, vereinfachte Romane, nach Niveau geordnet.
- Zwei führende Verlage: CLE International und Hachette FLE.
- Große Autoren werden adaptiert: Balzac, Jules Verne, Dumas, Hugo…
- Illustrationen, Glossar, Kulturseiten und manchmal Audio.
- Wählen Sie einen Titel etwas unter Ihrem Niveau, um ohne Wörterbuch zu lesen.
Die Verlage für leichtes Französisch
Zwei FLE-Verlage haben sich auf diese Bücher spezialisiert, mit 3 oder 4 Niveaus je nach Wortzahl.
| Verlag | Reihen |
|---|---|
| CLE International | « Français Facile » |
| Hachette FLE | « Lecture Facile » und « Lire en français facile » |
Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Guy de Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux: Autoren, deren Texte sowohl in der Syntax als auch im Wortschatz angepasst und vereinfacht werden.
Für wen sind diese Bücher?
Sie richten sich an Liebhaber der französischen Literatur, deren Niveau noch nicht ausreicht, um den Originaltext zu lesen, an alle, die ihre Kenntnisse in Sprache, Landeskunde oder Literatur erweitern möchten, und an alle, die ihre Materialien abwechslungsreicher gestalten wollen. Diese kleinen Bücher sind leicht zugänglich, egal welches Niveau Sie wählen.
Was steckt in diesen Büchern?
| Element | Detail |
|---|---|
| Länge | 40 bis 120 Seiten je nach Niveau, manchmal in einem bis drei Bänden. |
| Illustrationen | In jedem Buch enthalten, um das Verständnis zu erleichtern. |
| Glossar | Ein Glossar der schwierigen Wörter. |
| Kulturseiten | Landeskundliche Hinweise und pädagogische Aktivitäten. |
| Audio | Audioversionen (Hörbücher) für bestimmte Titel. |
Tipp: wählen Sie ein Buch etwas unter Ihrem Niveau, um mit Freude und ohne Wörterbuch zu lesen. So gewinnen Sie an Flüssigkeit und Wortschatz, ohne den Mut zu verlieren.
Noch weiterkommen
Regelmäßiges Lesen ist eine der besten Methoden, um Fortschritte zu machen. Um darüber zu sprechen und motiviert zu bleiben, treten Sie unserem Leseclub bei, oder arbeiten Sie an Verständnis und Ausdruck mit einem französischen Muttersprachler als Lehrer in Online-Unterricht über Zoom. Sie können mit einer kostenlosen Probestunde mit Einstufung beginnen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ein Buch in leichtem Französisch?
Ein Roman oder eine Erzählung, in Syntax und Wortschatz angepasst und vereinfacht, nach Niveau geordnet für Französischlernende.
Welche Verlage veröffentlichen Bücher in leichtem Französisch?
Hauptsächlich CLE International (« Français Facile ») und Hachette FLE (« Lecture Facile », « Lire en français facile »).
Für welches Niveau?
Es gibt 3 oder 4 Niveaus je nach Wortzahl, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Wählen Sie ein Buch etwas unter Ihrem Niveau.
Welche Autoren werden adaptiert?
Balzac, Jules Verne, Alexandre Dumas, Maupassant, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Simenon, Gaston Leroux, unter anderem.
Wie hilft das Lesen auf Französisch beim Fortschritt?
Regelmäßiges Lesen erweitert den Wortschatz, verankert die Grammatik im Kontext und verbessert das Verständnis. Audioversionen helfen auch bei der Aussprache.
Live French · Privatunterricht per Zoom mit Muttersprachlern seit 2007 · 4,9/5 auf Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
