Возможно, вы много лет изучали французский язык и знаете много слов, форм глаголов и предлогов. Да, ваш французский может быть грамматически совершенным, но позволит ли это вам разговаривать и звучать естественно? Ответ — нет (или не обязательно).
Почему вам не удалось бы успешно общаться с людьми, даже если ваш французский, теоретически, идеален?
Из-за вашего произношения и акцента. Практика разговорного языка с хорошим французским акцентом разговорного языка с хорошим французским акцентом является частью процесса обучения, потому что если люди не могут понять то, о чем вы говорите по-французски, в чем тогда смысл общения?
То, как вы произносите слова, как открываете рот и формулируете предложения, и определяет ваш акцент. Акценты варьируются в зависимости от города или штата. Тем не менее, важно выработать «стандартный» французский акцент, что поможет вам звучать, как носитель языка. Сегодня мы расскажем о некоторых практических методах, которые вы можете использовать для этой цели. Помните, что произношение — это вопрос практики, поэтому, начав, не останавливайтесь и попытайтесь ежедневно тренировать свою речь!
1.Слушайте, с каким акцентом говорят другие:
Обязательно! Если вы хотите эффективно работать над улучшением своего французского акцента, вы должны слушать носителей языка. Есть несколько вариантов, которые позволят вам делать это. Вы можете смотреть фильмы, сериалы и даже слушать аудиокниги и пытаться подражать французам.
Хотя, конечно, прямое взаимодействие с носителями языка будет гораздо полезнее для тренировки вашей беглости и связности речи, поэтому, если у вас есть такая возможность, не упускайте ее!
2. Практикуйте осознанно:
Вы должны понимать, что вы действительно практикуете тогда, когда концентрируете свое внимание на том, что делаете. Бессмысленно повторять слова, которые вы слышите, если не уделять достаточного внимания тому, как они звучат. Будьте осторожны, неосознанное слушание / повторение фраз не должно войти в привычку.
3. Определите различия:
Если вы чувствуете, что говорите со слишком явным иностранным акцентом, вы можете попытаться выявить основные различия между вашим и стандартным французским акцентами. Это поможет вам более сосредоточиться на словах, которые люди из вашей страны находят труднопроизносимыми.
4. Не жертвуйте внятностью:
Избавление от иностранного акцента, конечно, очень важно, но вы не должны забывать о внятности речи и способности других понимать вас. Вы можете пытаться подражать французскому акценту сколько угодно, но если вы видите, что люди не понимают вас, значит, пришло время немного отступить. Так, вы будете тренировать свою речь, пока не зазвучите совершенно понятно, с акцентом, свойственным носителям языка.
Только время и практика – ключ к избавлению от иностранного и приобретению стандартного французского акцента. Вы должны практиковать каждый день и обращать внимание на то, как вы говорите, до тех пор, пока не будете делать это естественно и натурально.
Вы также можете взять несколько уроков у одного из наших преподавателей-носителей французского языка, который поможет вам в работе над вашим акцентом и даст вам еще больше рекомендаций в соответствии с тем, как вы говорите.
