Last updated on Maggio 18th, 2023 at 02:46 pm
I colloqui di lavoro possono essere molto stressanti. Verrai studiato, supervisionato e messo alla prova da estranei per una posizione lavorativa, molto probabilmente ti sentirai nervoso e ansioso perché non potrai conoscerne immediatamente l’esito.
La situazione, poi, è ancora più complicata se deve essere affrontata in francese e non si tratta della tua lingua madre. Tuttavia, con la giusta preparazione sarà più facile per te ottenere il posto a cui tanto ambisci!
Ora, se qualcuno dovesse chiederti qual è la parte più importante di un colloquio di lavoro, cosa risponderesti? Molte persone risponderebbero: la presentazione. Risposta corretta! Sapere come presentare te stesso in francese è estremamente importante per lasciare una buona impressione sulla qualità del tuo profilo lavorativo e delle tue abilità linguistiche.
Perché è così importante presentarsi adeguatamente durante un colloquio di lavoro in francese?
Sei davanti ad una persona, o forse un gruppo di persone che probabilmente non hai mai visto. Queste persone stanno per decidere se sei adeguato o meno per il posto di lavoro per il quale ti sei candidato. Dare una buona prima impressione è un elemento critico del tuo colloquio. Se ti presenterai correttamente potrai:
- Dimostrare il livello di professionalità richiesto per la posizione a cui ti sei candidato.
- Dimostrare di possedere un buon livello di autostima.
- Fornire un chiaro esempio delle tue doti comunicative.
I primi minuti della tua presentazione faranno la differenza nel tuo processo di selezione, ma non ti preoccupare! Oggi ti svelerò alcune linee guida che ti aiuteranno a presentarti in francese alla perfezione.
Sii Formale
Ricorda: un colloquio di lavoro è un momento serio. Sia che tu voglia trasferirti in un paese francofono o che tu abbia bisogno del francese per il tuo lavoro attuale, dovrai dimostrare di saper padroneggiare la lingua in modo professionale.
Il francese è una lingua molto formale per sua natura: esistono infatti molte espressioni e modi di dire per esprimere rispetto verso l’interlocutore. Assicurati di utilizzare la versione formale utilizzando vous e sicuramente non il tu.
Ecco alcune frasi che puoi utilizzare per presentarti:
Bonjour, Je m’apelle _____ , je viens pour l’entretien. (Buongiorno, il mio nome è ______ , sono qui per il colloquio.)
Bonjour, mon nom c’est ______ . Je suis heureux d’être ici aujourd’hui. (Buongiorno, il mio nome è _____ . è un piacere per me essere qui oggi.)
Bonjour, Je suis _____ . Je vous remercie pour cette occasion. (Buongiorno, sono _____ . vi ringrazio per l’opportunità.)
In base alla posizione e al profilo professionale, la tua presentazione dovrà includere alcuni elementi chiave che desideri evidenziale (l’università in cui ti sei laureato, la tua specialità, le tue esperienze lavorative).
Ecco un esempio:
Bonjour, je m’appelle Paolo. J’ai un Master en communication de l’université de Rome. J’habite actuellement à Milan où je travaille pour une grande entreprise dans le département communication et relations publiques. J’ai une expérience de plus de 10 ans dans le domaine.
Ecco alcune delle domande più richieste durante i colloqui:
Parlez-moi de vous. (Mi dica qualcosa di lei.)
Parlez-moi de votre experience professionnelle. (Mi dica qualcosa della sua esperienza lavorativa.)
Qu’est-ce qui vous motive pour ce poste? (Per quale motivo si è candidato per questa posizione?)
Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour le poste? (Perché ritiene di essere il candidato migliore per questa posizione?)
Rivedere le tue risposte a queste domande ti darà un grande vantaggio competitive fin dai primi minuti del colloquio. Ricordati di stare calmo e essere sicuro di quello che stai dicendo.
Se vuoi prepararti al meglio e sostenere un colloquio eccellente perché non prendi alcune lezioni con uno dei nostril insegnanti di francese? Ti aiuteranno con qualsiasi tua esigenza per superare il colloquio di lavoro in francese!
