אם אתם מתכננים להגר לקנדה, הצרפתית שלכם יכולה לעשות הבדל אמיתי. היא לא רק מוסיפה נקודות: במערכת הפדרלית Express Entry היא פותחת סבבים שמיועדים למועמדים דוברי צרפתית, עם ציוני סף נמוכים בהרבה. ובקוויבק, הצרפתית עומדת במרכז תהליך המיון.
אבל צריך לגשת למבחן הנכון ולכוון לרמה הנכונה. הנה מה שחשוב לדעת.
בקצרה
- ב-Express Entry מוכרים רק TEF Canada ו-TCF Canada לצרפתית.
- קנדה מודדת את הרמה בסולם NCLC, מ-1 עד 12, בכל מיומנות בנפרד.
- רמה NCLC 7 בכל ארבע המיומנויות היא סף המפתח: היא מעניקה נקודות נוספות וגישה לסבבים לדוברי צרפתית.
- התוצאות בתוקף לשנתיים.
שני המבחנים המוכרים: TEF Canada ו-TCF Canada
את TEF Canada מפתח לשכת המסחר של פריז, ואת TCF Canada מפתח France Éducation international, הגוף שמנהל גם את DELF ו-DALF. שניהם בודקים את אותן ארבע מיומנויות ומעניקים בדיוק אותן נקודות. רק המבנה שונה.
| חלק | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| הבנת הנשמע | 40 שאלות, 40 דק' | 39 שאלות, 35 דק' |
| הבנת הנקרא | 40 שאלות, 60 דק' | 39 שאלות, 60 דק' |
| הבעה בכתב | 2 משימות ב-60 דק': המשך לכתבה, מכתב טיעוני | 3 משימות ב-60 דק': הודעה, מאמר, השוואה בין שתי דעות |
| הבעה בעל פה | 2 משימות, 15 דק': משחק תפקידים בטלפון, ואז לשכנע חבר | 3 משימות, 12 דק': ראיון, החלפת מידע, הגנה על דעה |
| משך כולל | כ-2 שעות ו-55 דק' | כ-2 שעות ו-47 דק' |
שני המבחנים מוכרים בכל תוכניות ההגירה של קנדה. בחרו את זה שהמבנה שלו מתאים לכם יותר ושמועד הבחינה הקרוב שלו קרוב יותר. ב-TCF Canada יש יותר משימות קצרות, וב-TEF Canada נדרשים טקסטים ותשובות ארוכים יותר.
לאיזו רמה לכוון?
התוצאות שלכם מומרות לרמות NCLC, מ-1 עד 12, בכל מיומנות. המיומנות החלשה ביותר היא זו שקובעת: דיבור מצוין לא יפצה על כתיבה חלשה.
- NCLC 7 בכל ארבע המיומנויות היא הרמה שאליה כדאי לכוון ב-Express Entry. היא מעניקה 25 נקודות נוספות, או 50 אם גם האנגלית שלכם ברמת CLB 5, ומזכה אתכם בהשתתפות בסבבים לדוברי צרפתית.
- כהערכה גסה, NCLC 7 קרובה לרמת B2 טובה במסגרת האירופית, אף שאין שקילות רשמית.
- מעל NCLC 7, כל רמה נוספת עדיין מוסיפה נקודות לציון הכולל.
ומה לגבי קוויבק?
קוויבק בוחרת בעצמה את העובדים המיומנים שלה, היום בעיקר דרך תוכנית PSTQ. לצרפתית יש משקל רב בציון, ונדרשת רמה מינימלית בעל פה בהתאם לסוג המשרה. קוויבק מכירה במגוון רחב יותר של מבחנים: TEF Canada ו-TCF Canada, אבל גם TEFAQ, TCF Québec, DELF ו-DALF, בתנאי שהתעודה עומדת בכללי התאריכים של המשרד.
שימו לב: כללי ההגירה משתנים לעיתים קרובות, גם ברמה הפדרלית וגם בקוויבק. לפני שנרשמים למבחן, בדקו את הדרישות העדכניות באתר של IRCC או של משרד ההגירה של קוויבק (MIFI).
איך להתכונן
- עשו מבחן דוגמה של כל אחד מהמבחנים. כך תראו איזה פורמט מתאים לכם לפני שאתם משלמים על ההרשמה.
- עבדו על המיומנות החלשה שלכם. הרמה שלכם נקבעת לפי החלק החלש ביותר.
- תרגלו דיבור בזמן אמת. משחקי תפקידים והגנה על דעה דורשים תגובה מהירה, שמגיעה מדיבור קבוע.
- כתבו מול השעון. שלוש משימות בשעה, או שני טקסטים ארוכים: ניהול הזמן עושה לעיתים קרובות את ההבדל.
- השאירו מרווח. כוונו לרמה אחת מעל הסף הנדרש, וקחו בחשבון כמה שבועות בין ההרשמה לתוצאות.
להעמקה
המורים שלנו, דוברי צרפתית כשפת אם, מכינים אתכם ל-TEF Canada ול-TCF Canada בשיעורים פרטיים, עם מבחני דוגמה ומשוב מפורט: גלו את ההכנה שלנו למבחנים בצרפתית. כדי לצבור ביטחון בדיבור, קורס הצרפתית המדוברת שלנו הוא השלמה טובה. רוצים לדעת איפה אתם עומדים? בדקו את רמת הצרפתית שלכם, וקראו את המדריך שלנו ל-DELF B2, הרמה הקרובה ל-NCLC 7.
שאלות נפוצות
איזה מבחן צרפתית צריך כדי להגר לקנדה?
במערכת הפדרלית Express Entry מוכרים רק TEF Canada ו-TCF Canada. שניהם מעניקים אותן נקודות, לכן בחרו לפי הפורמט שמתאים לכם ולפי מועדי הבחינה.
איזו רמת צרפתית צריך כדי להגר לקנדה?
סף המפתח הוא NCLC 7 בכל ארבע המיומנויות. הוא מעניק נקודות נוספות ב-Express Entry וגישה לסבבים לדוברי צרפתית. הרמה הזו קרובה ל-B2 טובה.
האם DELF מוכר להגירה לקנדה?
לא ב-Express Entry, שמכירה רק ב-TEF Canada וב-TCF Canada. קוויבק מכירה דווקא ב-DELF וב-DALF, בכפוף לכללי התאריכים של משרד ההגירה שלה.
לכמה זמן תקפות התוצאות של TEF Canada ו-TCF Canada?
לשנתיים מתאריך התוצאות. הן צריכות להיות בתוקף גם כשאתם מגישים את הבקשה לתושבות קבע.
Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם מאז 2007 · 4.9/5 בגוגל
Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
