Si quieres inmigrar a Canadá, tu francés puede marcar una gran diferencia. No solo suma puntos: en el sistema federal Express Entry da acceso a rondas reservadas a candidatos francófonos, con puntuaciones mínimas mucho más bajas. Y en Quebec, el francés está en el centro de la selección.
Eso sí, hay que hacer el examen adecuado y apuntar al nivel correcto. Esto es lo que debes saber.
Lo esencial
- Para Express Entry, solo se aceptan el TEF Canada y el TCF Canada para el francés.
- Canadá mide el nivel con la escala NCLC, de 1 a 12, destreza por destreza.
- El nivel NCLC 7 en las cuatro destrezas es el umbral clave: da puntos extra y acceso a las rondas francófonas.
- Los resultados son válidos dos años.
Los dos exámenes reconocidos: TEF Canada y TCF Canada
El TEF Canada lo diseña la Cámara de Comercio de París Île-de-France, y el TCF Canada, France Éducation international, el organismo que también gestiona el DELF y el DALF. Ambos evalúan las mismas cuatro destrezas y otorgan exactamente los mismos puntos. Solo cambia el formato.
| Prueba | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Comprensión oral | 40 preguntas, 40 min | 39 preguntas, 35 min |
| Comprensión escrita | 40 preguntas, 60 min | 39 preguntas, 60 min |
| Expresión escrita | 2 tareas en 60 min: continuar un artículo, escribir una carta argumentativa | 3 tareas en 60 min: mensaje, artículo, comparación de dos opiniones |
| Expresión oral | 2 tareas, 15 min: juego de roles por teléfono y convencer a un amigo | 3 tareas, 12 min: entrevista, intercambio de información, defensa de una opinión |
| Duración total | unas 2 h 55 | unas 2 h 47 |
Los dos exámenes están reconocidos para todos los programas de inmigración de Canadá. Elige el que mejor se adapte a ti y cuya próxima convocatoria esté más cerca. El TCF Canada tiene más tareas y más cortas; el TEF Canada pide producciones más largas.
¿A qué nivel apuntar?
Tus resultados se convierten en niveles NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens), de 1 a 12, para cada destreza. Cuenta la más débil: una expresión oral excelente no compensa una expresión escrita floja.
- NCLC 7 en las cuatro destrezas es el nivel al que apuntar en Express Entry. Da 25 puntos extra, o 50 si tu inglés también alcanza el CLB 5, y te permite participar en las rondas francófonas.
- Como referencia, el NCLC 7 se acerca a un buen B2 del Marco europeo, aunque no existe una equivalencia oficial.
- Por encima del NCLC 7, cada nivel adicional sigue sumando puntos a tu puntuación total.
¿Y para Quebec?
Quebec selecciona a sus propios trabajadores cualificados, hoy sobre todo a través del Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ). El francés pesa mucho en la puntuación, y se exige un nivel mínimo oral según el tipo de empleo. Quebec acepta más exámenes: TEF Canada y TCF Canada, pero también TEFAQ, TCF Québec, DELF y DALF, siempre que el certificado cumpla las normas de fechas del ministerio.
Atención: las normas de inmigración cambian a menudo, tanto a nivel federal como en Quebec. Antes de inscribirte en un examen, comprueba los requisitos vigentes en la web de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) o del ministerio de Inmigración de Quebec (MIFI).
Cómo prepararse
- Haz un examen de prueba de cada test. Verás qué formato te va mejor antes de pagar la inscripción.
- Trabaja tu destreza más débil. Tu nivel lo fija tu peor prueba.
- Practica la expresión oral en tiempo real. Los juegos de roles y la defensa de una opinión exigen reflejos, que se ganan hablando con regularidad.
- Escribe con cronómetro. Tres tareas en una hora o dos textos largos: la gestión del tiempo suele marcar la diferencia.
- Deja margen. Apunta a un nivel por encima del umbral exigido y cuenta varias semanas entre la inscripción y los resultados.
Para ir más lejos
Nuestros profesores nativos te preparan para el TEF Canada y el TCF Canada en clases individuales, con exámenes modelo y comentarios detallados: descubre nuestra preparación para exámenes de francés. Para ganar fluidez oral, nuestro curso de conversación en francés es un buen complemento. Lee también nuestra guía del DELF B2, el nivel más cercano al NCLC 7.
Preguntas frecuentes
¿Qué examen de francés hay que hacer para inmigrar a Canadá?
Para el sistema federal Express Entry solo se aceptan el TEF Canada y el TCF Canada. Ambos dan los mismos puntos, así que elige según el formato que prefieras y las fechas disponibles.
¿Qué nivel de francés se necesita para inmigrar a Canadá?
El umbral clave es el NCLC 7 en las cuatro destrezas. Da puntos extra en Express Entry y acceso a las rondas reservadas a francófonos. Equivale aproximadamente a un buen B2.
¿Se acepta el DELF para inmigrar a Canadá?
No para Express Entry, que solo acepta el TEF Canada y el TCF Canada. Quebec sí acepta el DELF y el DALF, siempre que se cumplan las normas de fechas de su ministerio de Inmigración.
¿Cuánto tiempo son válidos los resultados del TEF Canada y del TCF Canada?
Dos años desde la fecha de los resultados. Deben seguir siendo válidos cuando presentes tu solicitud de residencia permanente.
Live French · clases individuales por Zoom con profesores nativos desde 2007 · 4,9/5 en Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
