תארי וכינויי הרמז בצרפתית

הכלל במשפט אחד

תואר הרמז (ce, cet, cette, ces) מלווה שם עצם כדי להצביע עליו; כינוי הרמז (celui, celle, ceux, celles…) מחליף את שם העצם כדי להימנע מחזרה.

מילות הרמז משמשות להצביע על דבר או על אדם. העמוד הזה מרכז את הטבלאות, ההבחנה -ci / -là, כינויי הרמז הניטרליים, טעויות נפוצות, מבחן מהיר, דף סיכום ושלושה תרגילים אינטראקטיביים. הצורות והדוגמאות בצרפתית נשארות בצרפתית; ההסברים בעברית.

בשיעור הזה

הכלל במשפט אחד
תארי הרמז
-ci ו--là
כינויי הרמז
כינויים ניטרליים
המלכודת הקלאסית
טעויות נפוצות
מבחן עצמי
שאלות נפוצות
לזכור
תרגילים

תארי הרמז

הם באים לפני שם העצם ומותאמים במין ובמספר:

	יחיד	רבים
זכר (לפני עיצור)	ce	ces
זכר (לפני תנועה או h אילמת)	cet	ces
נקבה	cette	ces

דוגמאות: ce livre, cet homme, cet arbre, cette voiture, ces enfants.

נקודה חשובה: לפני מילה בזכר שמתחילה בתנועה או ב‑h אילמת משתמשים ב‑cet (ולא « ce »): cet ami, cet hôtel. בדיבור, cet ו‑cette נשמעות זהות.

-ci ו--là

כדי להדגיש או להבחין בין שני פריטים, מוסיפים -ci (קרוב) או -là (רחוק) אחרי שם העצם: « Je préfère ce livre-ci à ce livre-là. » בשימוש היומיומי, -là בא לעיתים קרובות לבדו, ללא ניגוד.

כינויי הרמז

הם מחליפים שם עצם שכבר הוזכר ומותאמים אליו:

	יחיד	רבים
זכר	celui	ceux
נקבה	celle	celles

כינויים אלה אינם באים לעולם לבדם. אחריהם תמיד בא:

-ci או -là: « celui-ci », « celle-là »;
de + השלמה: « celui de mon frère » (זה של אחי);
כינוי זיקה (qui, que, dont): « celui qui parle », « celle que je préfère ».

כינויים ניטרליים

הם אינם מפנים לשם עצם מסוים, אלא לרעיון, למשפט או לדבר בלתי מוגדר:

ce: לפני הפועל être או לפני זיקה. « C'est vrai. », « ce qui compte », « ce que je veux ».
ceci (קרוב) / cela (רחוק): « Prends ceci. », « Cela m'intéresse. »
ça: צורה דיבורית של cela, נפוצה מאוד בדיבור. « Ça va ? », « J'aime ça. »

המלכודת הקלאסית

כינוי רמז משתנה אינו יכול לעמוד לבדו. לא אומרים « Je veux celui » אלא « Je veux celui-ci » או « Je veux celui de Paul ». כמו כן, אל תשכחו cet לפני תנועה: « ce homme » → « cet homme ».

להכיר את הטבלאות זה דבר אחד; לבחור את מילת הרמז הנכונה בלי להסס בדיבור זו המטרה. הזמינו שיעור ניסיון חינם ותרגלו עם מורה דובר שפת אם, ללא כרטיס אשראי.
להזמין שיעור ניסיון חינם

טעויות נפוצות

« ce » במקום « cet » לפני תנועה. « ce homme » → « cet homme ».
מין שגוי של התואר. « cette livre » → « ce livre » (livre הוא זכר).
הכינוי « celui » לבדו. « Je prends celui » → « Je prends celui-ci / celui de Marie ».
בלבול « ce » / « se ». « se livre » → « ce livre » (ce = רמז; se = כינוי חוזר).
בלבול « ces » / « ses ». « ces parents » (ces = רמז, אלה) מול « ses parents » (שייכות, שלו/שלה).

מבחן עצמי

השלימו, ואז הציגו את התשובות.

____ arbre est magnifique. (תואר, זכר + תנועה)
Je préfère ____ de mon frère. (כינוי, זכר יחיד)
____ que tu dis est intéressant. (כינוי ניטרלי)

הצגת התשובות

1. Cet arbre est magnifique. · 2. Je préfère celui de mon frère. · 3. Ce que tu dis est intéressant.

שאלות נפוצות

מתי משתמשים ב‑« ce » או ב‑« cet »?

« ce » לפני שם עצם בזכר המתחיל בעיצור (ce livre); « cet » לפני שם עצם בזכר המתחיל בתנועה או ב‑h אילמת (cet ami, cet hôtel).

מה ההבדל בין תואר רמז לכינוי רמז?

התואר (ce, cette…) מלווה שם עצם: « ce livre ». הכינוי (celui, celle…) מחליף את שם העצם: « celui de Paul ».

האם אפשר לומר « celui » לבדו?

לא. « celui, celle, ceux, celles » באים תמיד עם -ci/-là, עם « de + השלמה » או עם כינוי זיקה (qui, que, dont).

מה ההבדל בין « ceci », « cela » ל‑« ça »?

ceci מצביע על הקרוב, cela על הרחוק; ça היא הצורה הדיבורית של cela.

« ces » או « ses »?

« ces » הוא רמז (ces enfants = הילדים האלה); « ses » הוא שייכות (ses enfants = הילדים שלו/שלה).

לזכור

תארים: ce, cet (לפני תנועה), cette, ces; הם מלווים את שם העצם.
-ci = קרוב, -là = רחוק: ce livre-ci / ce livre-là.
כינויים משתנים: celui, celle, ceux, celles; לעולם לא לבדם (עם -ci/-là, עם « de » או עם זיקה).
כינויים ניטרליים: ce (c'est, ce qui, ce que), ceci, cela, ça.
אין לבלבל בין ce/se ובין ces/ses.

תרגילים

תרגיל 1. בחרו את תואר הרמז הנכון (ce, cet, cette, ces).

____ arbre est immense.

J'adore ____ chanson.

____ enfants jouent dehors.

____ livre est à moi.

תרגיל 2. השלימו עם כינוי הרמז הנכון (celui, celle, ceux, celles).

Quelle voiture ? ____ de Paul.

Mes gants et ____ de ma sœur.

Ce livre ou ____-là ?

Mes chaussures et ____ de Marie.

תרגיל 3. תארים, כינויים וכינויים ניטרליים.

____ que tu dis est vrai.

Prends ____, c'est pour toi.

____ hôtel est complet.

Je préfère ____-ci.

ראו גם: כל הדקדוק הצרפתי · מבחן רמה

נכתב ונבדק על ידי המורים דוברי השפה של Live French, אונליין מאז 2007.