Last updated on agosto 26th, 2023 at 07:04 pm
Puede resultar bastante estresante tener que hablar por teléfono en un idioma que no es su idioma materno, independientemente de que se trate de una conversación privada o profesional. Para poder hablar francés por teléfono sin estrés debe preparar detalladamente la conversación, el vocabulario necesario y algunas expresiones que suelen usarse al hablar por teléfono. Asegúrese de practicar para así evitar que la conversación se le vaya de las manos. Si tiene en cuenta a nuestros consejos, debería lograr hablar francés por teléfono con éxito.
Prepare la conversación y el vocabulario
No se puede improvisar al hablar por teléfono. Debido a que no puede ver a la otra persona, puede que sea más complicado entenderla. El secreto para lograrlo es prepararse de manera intensiva. ¡Debe conocer el tema de su conversación en detalle!
Piense en que quiere decir y cuales preguntas se podrán hacer durante la conversación. Anote vocabulario importante y palabras claves que puedan aportar positivamente a la conversación. Cubriendo todas las opciones y posibilidades, Usted será capaz de tener una llamada exitosa en francés.
Conozca las expresiones regularmente usadas por teléfono
Aquí hay unas frases que se usan seguidamente en conversaciones por teléfono en francés:
- «Bonjour, je voudrais parler à X» | “Hola, me gustaría hablar con X”
- «C’est de la part de X» | “Aqui habla X”
- «Qui est à l’appareil?» | “¿Quién es?”
- «Quand puis-je vous rappeler?» | “¿Cuándo podré llamarlo?”
- «Quant sera-t-il de retour?» | “¿Cuándo estará de vuelta?”
- «Pouvez-vous lui laisser un message?» | “¿Le puede dejar un mensaje?”
- «Pouvez-me donner son numéro de téléphone portable?» | “¿Me puede dar su número de móvil?”
- «Désolé d’avoir raté votre appel» / “Disculpe que perdí su llamada”
Practique hablar por teléfono
¡Para sentirse cómodo hablando francés por teléfono primero debe acostumbrarse a hablar por teléfono! Live-French.net ofrece clases de francés por Skype, usando video o solo audio. Es una muy buena manera de practicar hablar francés por teléfono. Su profesor de Live-French.net puede ayudar y guiarlo con recomendaciones para manejar mejor este medio de comunicación. Además, su profesor le va a ayudar a mejorar sin que se sienta incómodo hablando por teléfono.
Evite perderse durante la conversación
Si se pierde durante la conversación por teléfono, ¡no dude en decirlo! ¡De lo contrario arriesga de perderse por complete y no entender nada de lo hablado! No dude en decirle a la otra persona que el francés no es su idioma materno.
También es perfectamente válido pedirle a la otra persona de hablar más despacio. Puede pedirle por ejemplo: «Pouvez-vous parler moins vite s’il-vous-plait?». Si no entendió lo que se habló, pídale a la otra persona de repetirlo: «Vous serait-il possible de répéter s’il-vous-plait?».
Resumiendo, para poder hablar francés por teléfono sin estrés debe prepararse y practicar. Y no dude en pedirle a la otra persona de hablar más despacio.
