Stressfrei Französisch am Telefon sprechen

Q: Welche Sätze sollte ich am Telefon kennen?

Qui est à l’appareil ?, C’est de la part de qui ?, Quand puis-je vous rappeler ? und Vous serait-il possible de répéter, s’il vous plaît ? sind sehr nützlich.

Q: Was, wenn ich am Telefon nichts verstehe?

Sagen Sie es und bitten Sie um Wiederholung oder langsameres Sprechen: Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?.

Ein Telefongespräch in einer Sprache zu führen, die nicht die eigene ist, kann stressig sein, ob privat oder beruflich. Die gute Nachricht: mit etwas Vorbereitung, dem richtigen Vokabular und ein wenig Übung können Sie stressfrei Französisch am Telefon sprechen. So bereiten Sie sich vor.

Kurz gesagt

Bereiten Sie im Voraus vor, was Sie sagen möchten, und das nützliche Vokabular.
Lernen Sie einige Standardsätze für das Telefon (« Qui est à l’appareil ? », « C’est de la part de qui ? »).
Üben Sie das Sprechen laut, zum Beispiel im Video-Unterricht.
Erleiden Sie das Gespräch nicht: bitten Sie um Wiederholung oder langsameres Sprechen.
Ohne Bild läuft alles über die Stimme: artikulieren Sie und hören Sie genau zu.

Bereiten Sie Gespräch und Vokabular gut vor

Ein Telefongespräch sollte man nicht improvisieren. Das Fehlen von Bildern kann verunsichern und das Verständnis erschweren. Das Geheimnis ist gute Vorbereitung: beherrschen Sie Ihr Thema, überlegen Sie im Voraus, was Sie sagen möchten und welche Fragen kommen könnten. Notieren Sie wichtiges Vokabular und Schlüsselwörter. Wenn Sie die verschiedenen Möglichkeiten abdecken, gehen Sie das Gespräch viel gelassener an.

Nützliche Telefonsätze auf Französisch

Hier sind die nützlichsten Sätze am Telefon auf Französisch. Sie bleiben auf Französisch, denn das sagen Sie tatsächlich.

Satz	Wann verwenden
« Bonjour, je voudrais parler à… »	Um jemanden zu erreichen
« C’est de la part de qui ? »	Um zu fragen, wer anruft
« C’est de la part de… »	Um zu sagen, wer anruft
« Qui est à l’appareil ? »	Um zu fragen, mit wem man spricht
« Quand puis-je vous rappeler ? »	Um eine Zeit zum Zurückrufen zu vereinbaren
« Quand sera-t-il de retour ? »	Um zu erfahren, wann die Person verfügbar ist
« Pouvez-vous lui laisser un message ? »	Um eine Nachricht zu hinterlassen
« Pouvez-vous me donner son numéro de portable ? »	Um eine Nummer zu erfragen
« Désolé d’avoir raté votre appel, j’étais déjà en ligne »	Um sich für einen verpassten Anruf zu entschuldigen
« Vous serait-il possible de répéter, s’il vous plaît ? »	Um um Wiederholung zu bitten
« Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? »	Um um langsameres Sprechen zu bitten

Üben Sie das Telefonieren

Um sich am Telefon auf Französisch wohlzufühlen, müssen Sie sich ans Telefonieren gewöhnen. Mit einer muttersprachlichen Französischlehrkraft üben Sie in Online-Unterricht per Zoom, per Audio oder Video: eine gute Möglichkeit, unter realen Bedingungen zu üben. Ihre Lehrkraft begleitet Sie freundlich mit konkreten Tipps, ohne Sie gleich ins kalte Wasser zu werfen. Sie können mit einer kostenlosen Probestunde mit Einstufung beginnen.

Kostenlose Probestunde buchen

Erleiden Sie das Telefongespräch nicht

Wenn Sie während des Gesprächs den Faden verlieren, sagen Sie es ruhig, sonst erleiden Sie das Gespräch nur und geben auf. Wenn Sie nicht verstehen, bitten Sie um Wiederholung: « Vous serait-il possible de répéter, s’il vous plaît ? ». Und bitten Sie ruhig um langsameres Sprechen, wenn nötig.

Tipp: Schreiben Sie vor einem wichtigen Anruf in zwei oder drei Punkten auf, was Sie sagen möchten, und halten Sie die Standardsätze vor Augen. So gewinnen Sie ab den ersten Sekunden an Sicherheit.

Häufig gestellte Fragen

Wie bereite ich mich auf einen Anruf auf Französisch vor?

Notieren Sie im Voraus, was Sie sagen möchten, die möglichen Fragen und das Schlüsselvokabular. Halten Sie während des Anrufs einige Standardsätze vor Augen.

Welche Sätze sollte ich am Telefon kennen?

« Qui est à l’appareil ? », « C’est de la part de qui ? », « Quand puis-je vous rappeler ? » und « Vous serait-il possible de répéter, s’il vous plaît ? » sind sehr nützlich.

Was, wenn ich am Telefon nichts verstehe?

Sagen Sie es einfach und bitten Sie um Wiederholung oder langsameres Sprechen: « Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? ».

Wie verbessere ich das Sprechen am Telefon?

Üben Sie regelmäßig, zum Beispiel im Video-Unterricht mit einer muttersprachlichen Lehrkraft, unter realitätsnahen Bedingungen.

Warum ist das Telefon schwieriger als ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht?

Ohne Bild und Gesten hängt alles von der Stimme ab. Vorbereitung und Übung gleichen die fehlenden visuellen Hinweise aus.

Kostenlose Probestunde buchen

Live French · Einzelunterricht per Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google