Los adjetivos franceses
Vídeo sobre los adjetivos franceses
El adjetivo calificativo describe a una persona o una cosa (un grand jardin = un jardín grande, une voiture rouge = un coche rojo). En francés el adjetivo concuerda en género (masculino/femenino) y en número (singular/plural) con el sustantivo que califica. Esta página explica la concordancia, la formación del femenino y del plural, la posición del adjetivo (antes o después del sustantivo), la diferencia entre atributivo y predicativo, los errores frecuentes, un test rápido y tres ejercicios interactivos directamente en la página.
La regla en una frase
La concordancia en género y número
El adjetivo cambia de forma según el sustantivo. Por regla general se añade -e para el femenino y -s para el plural.
| Masculino | Femenino | |
|---|---|---|
| Singular | un ami poli | une amie polie |
| Plural | des amis polis | des amies polies |
Formar el femenino
Por lo general se añade -e. Pero la terminación del masculino suele provocar un cambio particular.
| Terminación | Femenino | Ejemplo |
|---|---|---|
| ya termina en -e | no cambia | rouge → rouge, simple → simple |
| consonante | + e | grand → grande, vert → verte |
| -er | -ère | premier → première, cher → chère |
| -eux | -euse | heureux → heureuse, sérieux → sérieuse |
| -f | -ve | neuf → neuve, actif → active |
| -eau | -elle | beau → belle, nouveau → nouvelle |
| consonante doble + e | -onne, -enne, -elle, -ette | bon → bonne, gentil → gentille |
Formar el plural
Por lo general se añade -s, salvo algunos casos particulares.
| Terminación | Plural | Ejemplo |
|---|---|---|
| caso general | + s | petit → petits, joli → jolis |
| ya termina en -s o -x | no cambia | gris → gris, heureux → heureux |
| -eau | -eaux | beau → beaux, nouveau → nouveaux |
| -al | -aux | national → nationaux, spécial → spéciaux |
La posición del adjetivo
La mayoría de los adjetivos van después del sustantivo (color, forma, nacionalidad, etc.): une voiture rouge (un coche rojo), un plat italien (un plato italiano). Algunos adjetivos cortos y muy frecuentes van antes del sustantivo.
Cuando la posición cambia el sentido
Algunos adjetivos no significan lo mismo antes y después del sustantivo.
| Adjetivo | Antes del sustantivo | Después del sustantivo |
|---|---|---|
| grand | un grand homme (un gran hombre, ilustre) | un homme grand (un hombre alto) |
| ancien | mon ancien appartement (mi antiguo piso) | un meuble ancien (un mueble antiguo) |
| pauvre | un pauvre homme (un pobre hombre, digno de lástima) | un homme pauvre (un hombre sin dinero) |
| propre | ma propre voiture (mi propio coche) | une voiture propre (un coche limpio) |
Atributivo o predicativo
El adjetivo puede tener dos funciones, pero siempre concuerda con el sustantivo o con el sujeto.
Adjetivo atributivo (épithète)
Colocado directamente junto al sustantivo, sin verbo: une belle maison (una casa bonita), des décisions importantes (decisiones importantes).
Adjetivo predicativo del sujeto (attribut du sujet)
Unido al sujeto por un verbo copulativo (être, paraître, devenir, sembler, rester… = ser, parecer, volverse, quedar): Ce vase est beau. · Elle paraît sincère. · Ils deviennent turbulents.
Errores frecuentes
- Olvidar la concordancia en femenino. « une robe vert » → « une robe verte » (un vestido verde).
- Olvidar la concordancia en plural. « des livres intéressant » → « des livres intéressants » (libros interesantes).
- Femenino de los adjetivos en -eux. « une fille heureuxe » → « une fille heureuse » (una chica feliz).
- Plural de los adjetivos en -al. « des problèmes nationals » → « des problèmes nationaux ».
- Posición incorrecta del adjetivo de color. « une rouge voiture » → « une voiture rouge ».
Reservar una clase de prueba gratuita
Autoevaluación
Concuerda el adjetivo entre paréntesis y luego muestra las respuestas.
- Une décision (important) ____.
- Des garçons (sérieux) ____.
- Des journaux (national) ____.
Mostrar las respuestas
1. une décision importante. · 2. des garçons sérieux (-eux no cambia en masculino plural). · 3. des journaux nationaux.
Preguntas frecuentes
¿Cómo concuerda un adjetivo francés?
El adjetivo concuerda en género (masculino/femenino) y número (singular/plural) con el sustantivo. Por lo general se añade -e para el femenino y -s para el plural: un petit chat, une petite chatte, des petits chats.
¿El adjetivo va antes o después del sustantivo en francés?
La mayoría de los adjetivos van después del sustantivo (une voiture rouge, un plat italien). Algunos cortos y frecuentes van antes: beau, bon, grand, gros, jeune, joli, long, mauvais, nouveau, petit, vieux.
¿Cuál es la diferencia entre adjetivo atributivo y predicativo?
El atributivo va junto al sustantivo, sin verbo (une belle maison). El predicativo se une al sujeto mediante un verbo como être o paraître (Ce vase est beau = Este jarrón es bonito).
¿Cómo se forma el femenino de los adjetivos en -eux?
Los adjetivos en -eux forman su femenino en -euse: heureux → heureuse (feliz), sérieux → sérieuse (serio), courageux → courageuse (valiente).
¿Por qué « un grand homme » y « un homme grand » no son iguales?
Algunos adjetivos cambian de significado según su posición. Antes del sustantivo, « un grand homme » designa a un hombre ilustre; después del sustantivo, « un homme grand » describe su estatura. Lo mismo ocurre con ancien, pauvre y propre.
Para recordar
- El adjetivo concuerda siempre en género y número con el sustantivo (o el sujeto).
- Femenino: + e en general; -er → -ère, -eux → -euse, -f → -ve, -eau → -elle.
- Plural: + s en general; -eau → -eaux, -al → -aux.
- Posición: después del sustantivo en general; antes para beau, bon, grand, petit, jeune, joli…
- Atributivo (junto al sustantivo) o predicativo (después de être, paraître, devenir).
Ejercicios
Ejercicio 1. Concuerda los adjetivos en género y número.
Ejercicio 2. Elige el significado de las expresiones.
Ejercicio 3. Pon la frase en plural.
Ver también: toda la gramática francesa · test de nivel
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
