Last updated on mayo 18th, 2023 at 02:49 pm
Las entrevistas de trabajo pueden ser muy estresantes. Sabes que personas que no conoces te están supervisando, estudiando y probando para saber si eres apto para un cargo. Por ello te sentirás muy nervioso y ansioso ya que no sabrás exactamente si lo estás haciendo bien o no.
La situación puede ser aún más difícil si tienes que hacerlo en francés cuando esa no es tu lengua materna. Pero con suficiente preparación puedes hacerlo muy bien y conseguir esa posición que estás buscando.
Ahora, ¿si alguien te pregunta qué parte de una entrevista de trabajo es la más importante, qué responderías? Muchas personas responderían que la presentación y ¡están en lo correcto! Saber cómo presentarte en francés es extremadamente importante a la hora de dar una buena primera impresión acerca de la calidad de tu perfil profesional y de tus habilidades con el francés.
¿Por Qué es tan Importante Saber Cómo Presentarte en Francés de Forma Apropiada en una Entrevista?
Estás frente a una persona, o quizás un grupo de personas, que probablemente nunca hayas visto antes y van a decidir si estás o no estás preparado para el trabajo. Darles una primera impresión positiva y sólida de ti es uno de los objetivos más importantes de tu charla en la entrevista. Si te presentas de una manera correcta puedes:
- Proyectar el nivel de profesionalismo requerido por el cargo al que estás siendo entrevistado.
- Dejar saber al entrevistador que tienes suficiente autoconfianza.
- Darles un ejemplo claro de tus habilidades comunicativas.
Los primeros minutos de la entrevista, cuando te estás presentando, harán la diferencia. ¡Pero no te preocupes! Hoy te daremos algunos lineamientos generales para presentarte en francés de manera adecuada.
Sé Formal
Recuerda, una entrevista de trabajo es algo serio. Ya sea que desees mudarte a un país de habla francesa o que hablar francés sea requerido para el cargo, necesitas demostrar que entiendes y manejas el idioma a un nivel profesional.
El francés es un idioma muy formal por naturaleza, por lo tanto tienes muchas herramientas y expresiones que te ayudarán a mostrar respeto a la gente con la que estás hablando. Asegúrate de hablar de manera formal utilizando vous en lugar de tu.
Acá tienes algunas oraciones que te ayudarán a presentarte:
Bonjour, Je m’apelle _____ , je viens pour l’entretien. (Buenos días, mi nombre es ______ , vengo por la entrevista.)
Bonjour, mon nom c’est ______ . Je suis heureux d’être ici aujourd’hui. (Buenos días, mi nombre es ______. Es un placer para mí estar aquí hoy.)
Bonjour, Je suis _____ . Je vous remercie pour cette occasion. (Buenos días, yo soy _____ . Quiero agradecerles por la oportunidad.)
Dependiendo de la posición a la que estés optando y tu perfil de negocio, tu presentación debería seguidamente incluir un par de aspectos claves que quieras resaltar, como la universidad en la que te graduaste, tu especialidad y tu más reciente experiencia de trabajo.
Aquí hay un ejemplo:
Bonjour, je m’appelle Pedro. J’ai un Master en communication de l’université de Madrid. J’habite actuellement à Barcelone où je travaille pour une grande entreprise dans le département communication et relations publiques. J’ai une expérience de plus de 10 ans dans le domaine.
Estas son algunas de las preguntas más comunes que los entrevistadores hacen:
Parlez-moi de vous. (Hábleme sobre usted.)
Parlez-moi de votre experience professionnelle. (Hábleme sobre su experiencia profesional.)
Qu’est-ce qui vous motive pour ce poste? (¿Qué le motiva a aplicar para este trabajo?)
Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour le poste? (¿Por qué piensa usted que es el mejor candidato para este trabajo?)
Practicar tus respuestas a estas preguntas te dará una gran ventaja desde los primeros minutos de la entrevista. Recuerda mantener la calma y estar seguro de todo lo que dices.
Si quieres prepararte aún más y tener una excelente entrevista de trabajo entonces ¿por qué no tomas unas lecciones con uno de nuestros profesores franceses? ¡Ellos te enseñaran todo lo que necesitas saber para poder tener una entrevista de trabajo en francés perfecta!
