Last updated on agosto 1st, 2023 at 02:32 pm
La parte de escritura (or production écrite) corresponde al 25% de la marca total de DELF B1.
Tienes 45 minutos para completar una tarea de aproximadamente 180 palabras en torno a temas generales (ensayo, carta, artículo, etc.). Podrás obtener información práctica sobre dónde puedes tomar el examen y cómo registrarte en el sitio web oficial de DELF.
Hoy, veremos cómo se evalúa una tarea de redacción DELF B1, luego encontrarás algunos exámenes de muestra para tener una mejor idea de qué clase de tarea estamos hablando, finalmente te daremos algunos consejos prácticos para tener éxito.
DELF B1 production écrite (escritura): los criterios
1. Criterios generales
– Siguiendo las reglas: tu ensayo responde la pregunta formulada y está escrito con la longitud requerida de palabras.
– Capacidad de presentar hechos: puedes describir hechos y eventos con precisión.
– Capacidad de expresar tus pensamientos: puedes expresar tus ideas, tus sentimientos y tu respuesta a un tema de una manera clara y precisa.
– Consistencia: tus ideas y la estructura de tu ensayo son lógicas.
2. Habilidades de vocabulario
– Alcance de vocabulario: tu vocabulario es lo suficientemente grande como para permitirte escribir sobre ideas generales. Si te falta una palabra, sabes cómo expresarla de una manera diferente.
– Exactitud del vocabulario: el vocabulario básico se usa bien, aunque todavía es un poco difícil expresar ideas más complejas.
– Ortografía: ortografía, puntuación, los párrafos permiten seguir fácilmente tu ensayo.
3.Habilidades gramaticales
– Qué tan complejas son tus oraciones: sabes cómo usar las estructuras de las oraciones principales, desde las simples hasta las más complejas.
– Elección correcta de los tiempos: abes cómo usar los tiempos correctamente, aunque, a veces, te veas influenciado por tu lengua materna.
– Deletreo basado en gramática:sabes cómo usar las formas singular y plural, la forma femenina y masculina, puedes usar los pronombres correctos, etc.
Production écrite DELF B1 Writing: muestras
Sujet n°1:
Essai:
A votre avis, quels ont été les changements les plus importants des vingt dernière années dans votre pays. Quels sont ceux qui ont été positifs ou ceux qui ont été négatifs selon vous?
Vous écrirez un texte construit et cohérent sur ce sujet (160 à 180 mots).
Sujet n°2:
Vous recevez ce mail de Louisa, une amie française :
Salut,
Mon entreprise me propose de quitter Brest pour aller travailler à New York. C’est une bonne nouvelle,
mais comment je vais faire dans une si grande ville alors que j’adore la nature ! Il y a aussi
les problèmes de la langue, du logement, des amis… Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi ?
A très vite !
Louisa
Vous répondez à Louisa. Vous lui donnez votre opinion en lui donnant des exemples d’expériences
diverses. (160 mots minimum)
Production écrite DELF B1 Writing: Nuestros consejos para obtener una buena marca
1. No escribas de inmediato:piensa en el tema, escribe todas tus ideas en papel.
2. Obtén la estructura correcta: ¿cuál es tu plan lógico? Piensa cómo vas a tratar cada parte de tu ensayo desde la introducción hasta la conclusión antes de comenzar a escribir.
3. Demuestra que entiendes el formato de la tarea: si necesita escribir una carta, asegúrate de usar las palabras correctas usualmente escritas en una carta.
4. Usa lo que sabes: durante el examen real, no es el momento de tomar riesgos. Usa las estructuras de oraciones que conoces. Es mejor escribir oraciones simples correctamente que intentar estructuras complejas llenas de errores.
5. ¡Lee tu trabajo para asegurarte de no haberte perdido muchos errores! Debes prestar especial atención a los errores a los que estás acostumbrado pero que puedes evitar fácilmente. Por ejemplo, s en plural, verifica que cada oración tenga un verbo, etc.
La parte de escritura (así como el examen oral) es muy difícil de preparar por sí mismo en comparación con la comprensión auditiva y la comprensión escrita donde un buen libro es suficiente para ayudarte.
En Live-French.net, puedes prepararte la parte de escritura DELF B1 con uno de nuestros profesores de francés en línea. Esto presenta varios beneficios como:
-
- ayuda a alcanzar el nivel B1 antes del examen para que sepas los puntos gramaticales con los que se supone que debes estar seguro sobre varios aspectos (tiempos, estructuras, vocabulario, etc.).
- ensaya una prueba de muestra que te ayudará a entender lo que se espera de ti y a mejorar mientras practicas,
- obtenga consejos personalizados sobre lo que necesita para aprobar el examen.
Siéntete libre de registrarte para una clase de prueba gratuita, analiza tus necesidades con nuestro equipo de profesores y obtén una evaluación gratuita.
