Last updated on marzo 3rd, 2024 at 11:36 am
Si estás buscando canciones para aprender francés, una de las más recomendables para principiantes es ‘For Me, Formidable’ de Charles Aznavour. Aunque su letra mezcla algunas frases en inglés, resulta una canción perfecta para aprender un poco de vocabulario en francés de forma sencilla. Esta es una canción de gran popularidad en Francia, así que no te la puedes perder si estás interesado en la música francesa.
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, _______________
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l’écrire
Dans la _______________ de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, _______________
Je suis malheureux d’avoir si peu de _______________
À t’offrir en _______________
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c’est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si _______________
Je ferais mieux d’aller _______________ mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips _______________
Tu n’as pas _______________ tant pis
Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le _______________ on s’en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me _______________ même
Pourquoi je t’aime
Toi qui te _______________ de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you
Vocabulario de la canción en francés
adorables
cadeaux
langue
minable
véritable
moques
compris
mots
désirable
demande
choisir
reste
Charles Aznavour
Tanto en Francia como en el extranjero, Charles Aznavour es uno de los grandes intérpretes de la canción francesa. Charles Aznavour, cuyo verdadero nombre es Varenagh Aznavourian, nació en París el 22 de mayo de 1924. A la edad de nueve años, sus padres le inscriben en la Ècole du Spectacle. Interpretó diferentes papeles de importancia como niño en el teatro, pero en 1941, conoció a Pierre Roche y formaron un dúo, en el que Roche componía la música y Aznavour escribía los textos. En 1946, Charles Aznavour conoció a Edith Piaf. Se convertiría en su secretario, pianista y amigo íntimo. Fue Piaf quién le convenció para embarcarse en una carrera en solitario, hecho que ocurrió en 1954. Pero fue en 1960 cuando su carrerá comenzó de verdad, alcanzando la popularidad que mantiene hoy en día. Realizó varias giras mundiales y recibió numerosos premios – incluyendo el de la Legión de Honor – tanto en Francia como en Estados Unidos. Charles Aznavour es uno de los grandes representantes de la canción francesa en todo el mundo, y uno de los mejores intérpretes de canciones para aprender francés. La revista Times le ha llegado a nombrar el mejor cantante francés del siglo. Si conocemos su faceta como cantante, no podemos olvidar su faceta como actor. Ha aparecido en numerosas películas y series. Es también un prolífico compositor: ha compuesto canciones para muchos cantantes franceses, en los que también encontrarás canciones para aprender francés.
