← Französische Grammatik

Französische Bedingungssätze mit « si »

Videolektion

Die Hypothese (l'hypothèse) drückt eine Bedingung und ihre Folge aus, meistens mit « si » (wenn/falls). Diese Seite behandelt die drei Typen der Bedingung, die « si »-Falle, häufige Fehler, einen Schnelltest, eine Merkhilfe und drei interaktive Übungen direkt auf der Seite. Die französischen Formen und Beispiele bleiben auf Französisch; die Erklärungen sind auf Deutsch.

In dieser Lektion

Die Regel in einem Satz

Ein Bedingungssatz mit « si » verbindet eine Bedingung (eingeleitet mit si) und eine Folge. Das Tempus nach « si » bestimmt das Tempus der Folge, und nach « si » steht nie das Konditional.

Die drei Typen

Je nach Realitätsgrad kombiniert man zwei Zeiten:

TypSi + …FolgeBeispiel
Wahrscheinlich / realsi + présentprésent oder futurS'il fait beau, je sors / je sortirai.
Irreal Gegenwartsi + imparfaitconditionnel présentSi j'avais le temps, je voyagerais.
Irreal Vergangenheitsi + plus-que-parfaitconditionnel passéSi tu étais venu, tu aurais aimé.
Wichtig: Die Reihenfolge der beiden Teile ist frei. « Si j'avais le temps, je voyagerais » = « Je voyagerais si j'avais le temps ». Ein Komma steht, wenn der « si »-Satz vorangeht.

Die klassische Falle

Nach « si » steht nie das Konditional oder das Futur. Nicht « Si j'aurais le temps », sondern « Si j'avais le temps ». Das Konditional steht in der Folge, nicht im « si »-Satz. (Ausnahme: « si » in einer indirekten Frage, « Je me demande si je viendrai », ist keine Hypothese.)
Die Zeiten zu kennen ist das eine; beim Sprechen ohne Zögern eine Hypothese zu bilden, ist das Ziel. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und üben Sie mit einer muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.
Kostenlose Probestunde buchen

Häufige Fehler

  • Konditional nach « si ». « Si j'aurais le temps » → « Si j'avais le temps ».
  • « Si je serais » statt « si j'étais ». « Si je serais riche » → « Si j'étais riche ».
  • Futur nach « si ». « Si tu viendras » → « Si tu viens ».
  • Falsches Zeitenpaar. Irreal Gegenwart = imparfait + conditionnel présent (nicht passé).
  • Elision vergessen. « si il » → « s'il » (aber « si elle » bleibt « si elle »).

Selbsttest

Ergänzen Sie, dann die Antworten anzeigen.

  1. Si tu ____ (vouloir, Präsens), tu peux rester.
  2. Si j'____ (avoir, Imperfekt) de l'argent, je voyagerais.
  3. Si tu étais venu, tu ____ (voir, Konditional Perfekt) le film.
Antworten anzeigen

1. Si tu veux, tu peux rester. · 2. Si j'avais de l'argent, je voyagerais. · 3. Si tu étais venu, tu aurais vu le film.

FAQ

Darf nach « si » das Konditional stehen?

Nein, in einer Hypothese nie. Nach « si » steht der Indikativ: Präsens, Imperfekt oder Plusquamperfekt. Das Konditional steht in der Folge.

Welche Zeiten für die irreale Gegenwart?

si + imparfait, dann conditionnel présent: « Si j'avais le temps, je voyagerais. »

Welche Zeiten für die irreale Vergangenheit?

si + plus-que-parfait, dann conditionnel passé: « Si tu étais venu, tu aurais aimé. »

Wie drückt man eine reale Bedingung aus?

si + présent, mit présent oder futur in der Folge: « Si tu veux, tu peux venir »; « S'il pleut, je resterai. »

Heißt es « s'il » oder « si il »?

« s'il » und « s'ils » (Elision vor il/ils). Aber vor elle gibt es keine Elision: « si elle ».

Zum Merken

  • Real: si + présent → présent oder futur.
  • Irreal Gegenwart: si + imparfait → conditionnel présent.
  • Irreal Vergangenheit: si + plus-que-parfait → conditionnel passé.
  • Nach « si » nie Konditional oder Futur.
  • Elision: s'il, s'ils (aber si elle).

Übungen

Machen Sie diese Übung und überprüfen Sie Ihre Ergebnisse sofort.

Siehe auch: Die gesamte französische Grammatik · Niveautest

Verfasst und geprüft von den muttersprachlichen Lehrkräften von Live French, online seit 2007.

Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici