Last updated on Februar 26th, 2023 at 03:44 pm
Manchmal, insbesondere in einigen Französischprüfungen, müssen Schüler ein Bild beschreiben, einen Comic, eine Werbung… Hier ist unser Rat es so klar wie möglich zu machen!
Um was für eine Art von Bild handelt es sich?
Wenn Sie ein Bild beschreiben müssen, dann erklären Sie als erstes woher es kommt:
– Il s’agit d’une photo (Foto) / d’une image (Bild) / d’une affiche publicitaire (Werbung) / d’un dessin – d’une gravure (Zeichnung) / d’une bande dessinée (Comic) / d’un tableau (Gemälde)
– Wenn wir über ein Foto sprechen, dann können Sie weitere Details erwähnen:
c’est un portrait / une photo de groupe / un paysage / une nature morte.
la photo est claire / foncée / nette / floue…
– Wenn Sie ein Gemälde beschreiben, sollten Sie als erstes über den Stil sprechen:
abstrait / expressionniste …
Welcher Ort ist abgebildet?
Ort und Zeit
– La scène se passe à / en..
Ausdrücke um das Bild auf Französisch zu beschreiben
Zuerst sollten Sie das Bild im Allgemeinen und dann die Details beschreiben.
Au premier plan… / Au second plan… / A l’arrière-plan… / Au centre… / Au fond… il y a…/on voit…/se trouve…
Wenn Menschen dargestellt sind:
Il est debout / assis / de dos / grand / petit / jeune / vieux….
Il porte un costume / un tee-shirt ….
Sie sollten auch auf Gefühle achten, die ausgelöst werden, wenn Sie das Bild betrachten:
En regardant l’image, je remarque que… / Je suis touché(e) parce que… / Ce que je trouve beau / bizarre… c’est que… / A mon avis la photo / l’image veut montrer… / exprimer… /se moquer de…
Zusammenfassen
Wenn Sie alles aufschreiben, dann müssen Sie die richtige Struktur finden. Welche Frage wirft das Bild auf? Wie können Sie auf sie eingehen?
Sie müssen eine logische Reihenfolge erarbeiten, um Ihre Ideen zu präsentieren. Sprechen Sie in der Einleitung über objektive Elemente des Bildes (woher es stammt, wie es aussieht, etc.), sprechen Sie über das angesprochene Thema und bieten Sie eine Einführung in die Zusammenhänge.
So beschreiben Sie effektiv ein Bild auf Französisch: Beispiel
Il s’agit une photo prise un jour d’été dans un parc. Au premier plan, nous voyons une scène de famille où 3 enfants jouent à faire une bataille d’eau avec leur père. Les enfants portent un maillot de bain, le père est habillé et porte des lunettes de soleil. C’est probablement les vacances, il faut chaud et ils veulent s’amuser. Ils sourient tous. Le père est la cible des enfants qui lancent des seaux d’eau sur lui.
A l’arrière-plan, d’autres personnes en maillot de bain se trouvent dans le parc.
A votre tour! Décrivez la photo en haut de la page avec les expressions que vous avez apprise!
