Das Futur im Französischen (futur simple und futur proche)
Videolektion
Das Französische hat zwei Arten, die Zukunft auszudrücken: das futur proche (aller + Infinitiv) und das futur simple. Diese Seite erklärt die Bildung, die unregelmäßigen Stämme, wann man welches wählt, die typische Falle, häufige Fehler, einen Schnelltest und drei interaktive Übungen direkt auf der Seite. Die französischen Formen und Beispiele bleiben auf Französisch; die Erklärungen sind auf Deutsch.
Die Regel in einem Satz
Das futur proche: aller + Infinitiv
Man konjugiert das Verb aller im Präsens und fügt den Infinitiv an.
| Subjekt | aller (Präsens) + Infinitiv |
|---|---|
| je | je vais lire |
| tu | tu vas partir |
| il / elle / on | elle va manger |
| nous | nous allons participer |
| vous | vous allez commencer |
| ils / elles | ils vont arriver |
Das futur simple: Infinitiv + Endungen
Man geht vom Infinitiv aus (dem Futurstamm) und fügt die Endungen an. Verben auf -re verlieren das End-e vor der Endung.
| Endung | parler (-er) | finir (-ir) | prendre (-re) |
|---|---|---|---|
| je — -ai | je parlerai | je finirai | je prendrai |
| tu — -as | tu parleras | tu finiras | tu prendras |
| il/elle — -a | il parlera | elle finira | on prendra |
| nous — -ons | nous parlerons | nous finirons | nous prendrons |
| vous — -ez | vous parlerez | vous finirez | vous prendrez |
| ils/elles — -ont | ils parleront | elles finiront | ils prendront |
Unregelmäßige Stämme
Einige sehr häufige Verben haben im Futur einen unregelmäßigen Stamm. Die Endungen ändern sich jedoch nie.
| Verb | Stamm | Beispiel |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai |
| avoir | aur- | j’aurai |
| aller | ir- | j’irai |
| faire | fer- | je ferai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| voir | verr- | je verrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| devoir | devr- | je devrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| envoyer | enverr- | j’enverrai |
| falloir | faudr- | il faudra |
Futur proche oder futur simple?
| Futur proche | Futur simple | |
|---|---|---|
| Wann | unmittelbare oder sehr wahrscheinliche Handlung | fernere Handlung, Vorhersage, Plan |
| Register | eher gesprochen, umgangssprachlich | gesprochen und geschrieben, formeller |
| Beispiel | Je vais appeler le médecin. | Un jour, je vivrai à Paris. |
Die typische Falle
Kostenlose Probestunde buchen
Häufige Fehler
- Vergessener unregelmäßiger Stamm. « J’avoirai » → « J’aurai. » (avoir → aur-)
- Das -e der -re-Verben behalten. « Je prendre-ai » → « Je prendrai. »
- Verwechslung mit dem Konditional. « Demain je parlerais » → « Demain je parlerai. »
- Doppelter Infinitiv im futur proche. « Je vais lirai » → « Je vais lire. »
- Aller falsch konjugiert. « Nous vont partir » → « Nous allons partir. »
Selbsttest
Ergänzen Sie, dann zeigen Sie die Lösungen an.
- Demain, nous ____ (partir, futur simple) en vacances.
- Attention, tu ____ (tomber, futur proche) !
- Dans deux ans, ils ____ (être, futur simple) diplômés.
Lösungen anzeigen
1. Demain, nous partirons en vacances. · 2. Attention, tu vas tomber ! · 3. Dans deux ans, ils seront diplômés.
Häufige Fragen
Wie bildet man das futur proche?
Mit dem Verb aller im Präsens, gefolgt vom Infinitiv: « je vais manger », « nous allons partir ».
Wie bildet man das futur simple?
Man nimmt den Infinitiv (den Stamm) und fügt die Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont an. Verben auf -re verlieren das -e: prendre → je prendrai.
Was ist der Unterschied zwischen futur proche und futur simple?
Das futur proche drückt eine unmittelbare oder sehr wahrscheinliche Handlung aus und bleibt mit der Gegenwart verbunden; das futur simple drückt eine fernere Handlung, eine Vorhersage oder einen Plan aus und wird auch schriftlich verwendet.
Welche Verben haben einen unregelmäßigen Stamm?
Insbesondere être (ser-), avoir (aur-), aller (ir-), faire (fer-), venir (viendr-), voir (verr-), pouvoir (pourr-), vouloir (voudr-), devoir (devr-), savoir (saur-).
Wie unterscheidet man Futur und Konditional?
Der Stamm ist gleich, aber die Endungen unterscheiden sich. Futur: -ai, -as, -a… (« je viendrai »). Konditional: -ais, -ais, -ait… (« je viendrais »).
Zum Merken
- Futur proche = aller im Präsens + Infinitiv (unmittelbare Handlung).
- Futur simple = Infinitivstamm + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
- Verben auf -re verlieren das -e: prendre → je prendrai.
- Unregelmäßige Stämme: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-…
- Futur (-ai) ist nicht das Konditional (-ais): das End-s macht den Unterschied.
Übungen
Übung 1. Setzen Sie den Text ins futur proche.
Übung 2. Konjugieren Sie das Verb in Klammern im futur simple.
Übung 3. Finden Sie den Infinitiv dieser unregelmäßigen Verben im futur simple.
Siehe auch: die gesamte französische Grammatik · Niveautest
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
