Savoir или connaître?

Глаголы Savoir и Connaître имеют одинаковое значение, но используются по-разному.
Connaître обычно сопровождается существительным:
— Je connais Paris.
— Tu connais David.
— Il connaît cette ville.
— Elle connaît la vérité.
— Nous connaissons tes parents.
— Vous connaissez bien cette histoire.
— Ils connaissent le problème
— Elles connaissent la raison de son absence

Savoir также может сопровождаться существительным, но только в том случае, когда что-то выучено наизусть.
— Je sais bien ma leçon, je l’ai apprise par cœur.

Savoir Обычно же за Savoir следует глагол в инфинитиве или предложение.
— Je sais nager.
— Tu sais parler français.
— Il sait où aller.
— Elle sait que tu aimes le chocolat.
— On sait ce qu’ils ont fait.
— Nous ne savons pas si c’est possible.
— Vous savez quand arriver chez vos amis ?
— Ils savent comment faire les exercices.
— Elles ne savent pas si c’est permis.

Упражнение на Savoir и Connaître

Прочитайте следующие предложения. Какие из них неверны?
1. Je sais où elle part
2. Elle ne sait pas nager
3. Tu sais Madame Dupond ?
4. Je sais New-York.
5. Je connais que tu aimes ça
6. On sait faire cet exercice.
7. Elles ne savent rien.
8. On connait la fin.
9. Je connais ma leçon par cœur
10. Ils connaissent le patron.

Упражнение на Savoir и Connaître

Stéphanie Kable