Last updated on Agosto 1st, 2023 at 02:31 pm
La parte scritta(or production écrite) corrisponde al 25% del punteggio totale del DELF B1.
Avrai 45 minuti per completare il compito assegnato di 180 parole su temi generali (saggio, lettera, articolo, ecc). Potrai avere maggiori informazioni pratiche su dove svolgere il tuo esame iscrivendoti direttamente al sito ufficiale DELF.
Oggi vedremo come la tua produzione scritta nel DELF B1 verrà valutata e ti daremo alcuni esempi per avere un’idea più chiara di ciò di cui stiamo parlando. Infine ti daremo alcuni consigli pratici per superare l’esame con successo.
DELF B1 PRODUZIONE SCRITTA: I CRITERI
1. Criteri generali
– Seguire le regole: il testo dovrà rispondere alle domande poste e contenere l’esatto numero di parole richiesto.
– Abilità di esporre fatti: Sei in grado di descrivere fatti ed eventi in modo accurato.
– Abilità di esprimere pensieri: Sei in grado di esprimere le tue idee, i tuoi sentimenti e rispondere alle domande in modo chiaro ed accurato.
– Coerenza: le tue idee e la struttura dello scritto sono logiche.
2. Competenze lessicali
– Ricchezza del vocabolario: il tuo vocabolario è ampio abbastanza da permetterti di scrivere di argomenti generici. Se non conosci la parola esatta, sei in grado di esprimerti correttamente in un altro modo.
– Accuratezza del vocabolario: il tuo vocabolario di base ti permettere di esprimerti bene anche in situazioni in cui è più complicato esprimere idee più complesse.
– Ortografia : ortografia, punteggiatura, struttura dei paragrafi che permette di seguire facilmente il tema.
3. Competenze grammaticali
– La complessità delle frasi: padronanza delle principali strutture grammaticali dalle più semplici alle più complesse.
– La scelta dei tempi verbali: padronanza dei tempi verbali nonostante l’influenza della lingua madre.
– Grammatica di base: corretto utilizzo del singolare e plurale, femminile e maschile, dei giusti pronomi ecc.
DELF B1 PRODUZIONE SCRITTA: ESEMPI
Sujet n°1:
Essai:
A votre avis, quels ont été les changements les plus importants des vingt dernière années dans votre pays. Quels sont ceux qui ont été positifs ou ceux qui ont été négatifs selon vous?
Vous écrirez un texte construit et cohérent sur ce sujet (160 à 180 mots).
Sujet n°2:
Vous recevez ce mail de Louisa, une amie française :
Salut,
Mon entreprise me propose de quitter Brest pour aller travailler à New York. C’est une bonne nouvelle,
mais comment je vais faire dans une si grande ville alors que j’adore la nature ! Il y a aussi
les problèmes de la langue, du logement, des amis… Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi ?
A très vite !
Louisa
Vous répondez à Louisa. Vous lui donnez votre opinion en lui donnant des exemples d’expériences
diverses. (160 mots minimum)
DELF B1 PRODUZIONE SCRITTA: I NOSTRI CONSIGLI PER ESEGUIRE UN BUON COMPITO
1. Non scrivete di getto: pensa bene all’argomento e scrivi le tue idee su un foglio di brutta.
2. .Usa la struttura più corretta: qual è la logica del tuo testo? Pensa a come legare logicamente ogni parte del tuo scritto dall’introduzione alla conclusione prima di iniziare a scrivere.
3. Dimostra di aver compreso la tipologia del compito: se devi scrivere una lettera, assicurati di utilizzare le parole più giuste e i vocaboli più adatti ad una lettera.
4. Parla di quello che conosci meglio: durante l’esame non assumerti rischi. Utilizza le strutture grammaticali che conosci meglio. È meglio scrivere correttamente frasi semplici che utilizzare strutture complesse piene di errori.
5. Rileggi il tuo lavoro per assicurarti che non ci siano refusi! Dovrai fare particolarmente attenzione agli errori che fai più spesso e di cui ti accorgi facilmente. Per esempio, le s nei plurali, controlla ogni singola frase che abbia un verbo ecc.
La produzione scritta (così come quella orale) è molto difficile da preparare da soli, al contrario della comprensione del testo e della comprensione orale per le quali dei buoni libri posso aiutarti.
Su Live-French.net, puoi preparare la produzione scritta del DELF B1 con uno dei nostri tutor online. Nello specifico ti aiuteranno a:
-
- Raggiungere il livello B1 prima dell’esame. In questo modo ti sentirai più sicuro nell’utilizzo di verbi, strutture grammaticali, vocaboli ecc.
- Applicarti in test di prova che ti aiuteranno a capire cosa ci si aspetta da te e migliorare facendo pratica.
- Ottenere consigli pratici su cui superare l’esame.
Prova subito registrandoti per una lezione di prova gratuita, discuti dei tuoi obiettivi e delle tue necessità con il nostro team di tutor e ottieni una valutazione gratuita del tuo livello.
