Comparativo e superlativo francese

Videolezione

Il comparativo confronta due elementi; il superlativo indica il grado più alto o più basso in un gruppo. Questa pagina raccoglie le strutture (maggioranza, minoranza, uguaglianza), il superlativo, le forme irregolari, gli errori comuni, un test rapido, una scheda di ripasso e tre esercizi. Le forme e gli esempi francesi restano in francese; le spiegazioni sono in italiano.

In questa lezione

La regola in una frase
Il comparativo
Il superlativo
Le forme irregolari
La trappola classica
Errori comuni
Autovalutazione
FAQ
Da ricordare

La regola in una frase

Il comparativo confronta due elementi con plus / moins / aussi … que; il superlativo indica il grado estremo in un gruppo con le / la / les plus … (de) o le / la / les moins … (de).

Il comparativo

Si confronta un aggettivo, un avverbio, un nome o un verbo. Il secondo elemento è introdotto da que (o que de con un nome).

Tipo	Con aggettivo / avverbio	Con un nome
Maggioranza (+)	plus … que: Il est plus grand que moi.	plus de … que: J'ai plus de livres que toi.
Minoranza (−)	moins … que: Elle court moins vite que lui.	moins de … que: Il a moins d'amis que moi.
Uguaglianza (=)	aussi … que: Il est aussi fort que toi.	autant de … que: J'ai autant de travail que toi.

Punto chiave: con un verbo, plus / moins / autant vanno dopo il verbo: « Il travaille plus que moi », « Elle dort autant que son frère ».

Il superlativo

Il superlativo colloca l'elemento al vertice (o in fondo) di un gruppo. Si usa l'articolo determinativo + plus / moins:

Con un aggettivo: le / la / les plus (o moins) + aggettivo, spesso seguito da de + gruppo: « C'est le plus grand de la classe. », « C'est la solution la moins chère. »

Posizione: se l'aggettivo segue il nome, si ripete l'articolo: « la fille la plus intelligente ». Se precede il nome (beau, grand, petit, jeune…), nessuna ripetizione: « le plus beau jardin ».

Con un avverbio: le plus / le moins + avverbio (l'articolo resta « le », invariabile): « C'est elle qui court le plus vite. »

Le forme irregolari

Quattro parole non seguono la regola « plus + … »:

Base	Comparativo	Superlativo
bon (buono, aggettivo)	meilleur(e)	le / la meilleur(e)
bien (bene, avverbio)	mieux	le mieux
mauvais (cattivo, aggettivo)	pire (o plus mauvais)	le / la pire (le plus mauvais)
petit (piccolo, aggettivo)	moindre (o plus petit)	le / la moindre (le plus petit)

Da distinguere: meilleur è il comparativo dell'aggettivo bon; mieux è il comparativo dell'avverbio bien. « Ce gâteau est meilleur » (aggettivo); « Elle chante mieux » (avverbio).

La trappola classica

« plus bon » e « plus bien » non esistono. Si dice meilleur (invece di « plus bon ») e mieux (invece di « plus bien »). Invece « plus mauvais » e « plus petit » sono corretti accanto a « pire » e « moindre ».

Conoscere le strutture è una cosa; confrontare con naturalezza quando si parla è l'obiettivo. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con un insegnante madrelingua, senza carta di credito.
Prenota la mia lezione di prova gratuita

Errori comuni

« plus bon » invece di « meilleur ». « Ce vin est plus bon » → « Ce vin est meilleur ».
« plus bien » invece di « mieux ». « Elle joue plus bien » → « Elle joue mieux ».
Dimenticare « de » con un nome. « J'ai plus livres » → « J'ai plus de livres ».
« aussi de » con un nome. « aussi de travail » → « autant de travail ».
Articolo non ripetuto al superlativo. « la fille plus intelligente » → « la fille la plus intelligente ».

Autovalutazione

Completa, poi mostra le risposte.

Marie est ____ grande ____ Paul. (maggioranza)
Ce gâteau est ____ que l'autre. (bon)
C'est le restaurant ____ ____ cher de la ville. (minoranza)

Mostra le risposte

1. Marie est plus grande que Paul. · 2. Ce gâteau est meilleur que l'autre. · 3. C'est le restaurant le moins cher de la ville.

FAQ

Come si forma il comparativo di maggioranza?

plus + aggettivo o avverbio + que (Il est plus grand que moi); plus de + nome + que (J'ai plus de livres que toi).

Qual è la differenza tra « meilleur » e « mieux »?

« meilleur » è il comparativo dell'aggettivo « bon »; « mieux » è il comparativo dell'avverbio « bien ». Il caffè è meilleur (aggettivo); lavora mieux (avverbio).

Come si esprime l'uguaglianza?

aussi + aggettivo/avverbio + que; autant de + nome + que; verbo + autant que (il dort autant que moi).

Come si forma il superlativo?

le / la / les plus (o moins) + aggettivo, spesso seguito da « de » + gruppo: le plus rapide de l'équipe. Con un avverbio: le plus / le moins + avverbio.

Si dice « plus bon »?

No. Si dice « meilleur ». Allo stesso modo « mieux », non « plus bien ».

Da ricordare

Comparativo: plus / moins / aussi + aggettivo o avverbio + que.
Con un nome: plus de / moins de / autant de + nome + que.
Superlativo: le / la / les plus (o moins) + aggettivo (+ de + gruppo).
Irregolari: bon → meilleur, bien → mieux, mauvais → pire, petit → moindre.
Non confondere meilleur (aggettivo) e mieux (avverbio); ripetere l'articolo al superlativo.

Esercizi

Esercizio 1. Completa con plus (de), moins (de), aussi o autant (de).

Esercizio 2. Scegli tra bon, bien, meilleur e mieux.

Esercizio 3. Forma il superlativo.

Vedi anche: Tutta la grammatica francese · Test di livello

Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua di Live French, online dal 2007.