Comparativo y superlativo franceses

← Gramática francesa

Lección en vídeo

El comparativo compara dos elementos; el superlativo expresa el grado más alto o más bajo dentro de un grupo. Esta página reúne las estructuras (superioridad, inferioridad, igualdad), el superlativo, las formas irregulares, los errores comunes, un test rápido, una ficha de repaso y tres ejercicios. Las formas y los ejemplos franceses se mantienen en francés; las explicaciones están en español.

La regla en una frase

El comparativo compara dos elementos con plus / moins / aussi … que; el superlativo marca el grado extremo en un grupo con le / la / les plus … (de) o le / la / les moins … (de).

El comparativo

Se compara un adjetivo, un adverbio, un nombre o un verbo. El segundo elemento se introduce con que (o que de con un nombre).

TipoCon adjetivo / adverbioCon un nombre
Superioridad (+)plus … que: Il est plus grand que moi.plus de … que: J'ai plus de livres que toi.
Inferioridad (−)moins … que: Elle court moins vite que lui.moins de … que: Il a moins d'amis que moi.
Igualdad (=)aussi … que: Il est aussi fort que toi.autant de … que: J'ai autant de travail que toi.
Punto clave: con un verbo, plus / moins / autant van después del verbo: « Il travaille plus que moi », « Elle dort autant que son frère ».

El superlativo

El superlativo sitúa el elemento en lo más alto (o más bajo) de un grupo. Se usa el artículo determinado + plus / moins:

Con un adjetivo: le / la / les plus (o moins) + adjetivo, a menudo seguido de de + grupo: « C'est le plus grand de la classe. », « C'est la solution la moins chère. »

Posición: si el adjetivo va tras el nombre, se repite el artículo: « la fille la plus intelligente ». Si va antes del nombre (beau, grand, petit, jeune…), no se repite: « le plus beau jardin ».

Con un adverbio: le plus / le moins + adverbio (el artículo se mantiene « le », invariable): « C'est elle qui court le plus vite. »

Las formas irregulares

Cuatro palabras no siguen la regla « plus + … »:

BaseComparativoSuperlativo
bon (bueno, adjetivo)meilleur(e)le / la meilleur(e)
bien (bien, adverbio)mieuxle mieux
mauvais (malo, adjetivo)pire (o plus mauvais)le / la pire (le plus mauvais)
petit (pequeño, adjetivo)moindre (o plus petit)le / la moindre (le plus petit)
A distinguir: meilleur es el comparativo del adjetivo bon; mieux es el comparativo del adverbio bien. « Ce gâteau est meilleur » (adjetivo); « Elle chante mieux » (adverbio).

La trampa clásica

« plus bon » y « plus bien » no existen. Se dice meilleur (en lugar de « plus bon ») y mieux (en lugar de « plus bien »). En cambio, « plus mauvais » y « plus petit » son correctos junto a « pire » y « moindre ».
Conocer las estructuras es una cosa; comparar con naturalidad al hablar es el objetivo. Reserva una clase de prueba gratuita y practica con un profesor nativo, sin tarjeta de crédito.
Reservar mi clase de prueba gratuita

Errores comunes

  • « plus bon » en lugar de « meilleur ». « Ce vin est plus bon » → « Ce vin est meilleur ».
  • « plus bien » en lugar de « mieux ». « Elle joue plus bien » → « Elle joue mieux ».
  • Olvidar « de » con un nombre. « J'ai plus livres » → « J'ai plus de livres ».
  • « aussi de » con un nombre. « aussi de travail » → « autant de travail ».
  • Artículo no repetido en el superlativo. « la fille plus intelligente » → « la fille la plus intelligente ».

Autoevaluación

Completa y luego muestra las respuestas.

  1. Marie est ____ grande ____ Paul. (superioridad)
  2. Ce gâteau est ____ que l'autre. (bon)
  3. C'est le restaurant ____ ____ cher de la ville. (inferioridad)
Mostrar las respuestas

1. Marie est plus grande que Paul. · 2. Ce gâteau est meilleur que l'autre. · 3. C'est le restaurant le moins cher de la ville.

FAQ

¿Cómo se forma el comparativo de superioridad?

plus + adjetivo o adverbio + que (Il est plus grand que moi); plus de + nombre + que (J'ai plus de livres que toi).

¿Cuál es la diferencia entre « meilleur » y « mieux »?

« meilleur » es el comparativo del adjetivo « bon »; « mieux » es el comparativo del adverbio « bien ». El café es meilleur (adjetivo); trabaja mieux (adverbio).

¿Cómo se expresa la igualdad?

aussi + adjetivo/adverbio + que; autant de + nombre + que; verbo + autant que (il dort autant que moi).

¿Cómo se forma el superlativo?

le / la / les plus (o moins) + adjetivo, a menudo seguido de « de » + grupo: le plus rapide de l'équipe. Con un adverbio: le plus / le moins + adverbio.

¿Se dice « plus bon »?

No. Se dice « meilleur ». Igualmente « mieux », no « plus bien ».

Recuerda

  • Comparativo: plus / moins / aussi + adjetivo o adverbio + que.
  • Con un nombre: plus de / moins de / autant de + nombre + que.
  • Superlativo: le / la / les plus (o moins) + adjetivo (+ de + grupo).
  • Irregulares: bon → meilleur, bien → mieux, mauvais → pire, petit → moindre.
  • No confundir meilleur (adjetivo) y mieux (adverbio); repetir el artículo en el superlativo.

Ejercicios

Haz este ejercicio y comprueba tus resultados al instante.

Redactado y revisado por los profesores nativos de Live French, en línea desde 2007.

Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit שיעור ניסיון חינם בצרפתית You too can improve your French!Learn French online with Live French teachers and make fast progress in speaking.Book your free trial lesson Auch Sie können Ihr Französisch verbessern!Lernen Sie online Französisch mit den Lehrkräften von Live French und machen Sie schnell Fortschritte beim Sprechen.Kostenlose Probestunde buchen Anche tu puoi migliorare il tuo francese!Impara il francese online con gli insegnanti di Live French e fai progressi rapidi nell'orale.Prenota la lezione di prova gratuita ¡Tú también puedes mejorar tu francés!Aprende francés online con los profesores de Live French y progresa rápido en la expresión oral.Reserva tu clase de prueba gratuita Вы тоже можете улучшить свой французский!Учите французский онлайн с преподавателями Live French и быстро продвигайтесь в разговорной речи.Записаться на бесплатный пробный урок