Сравнительная и превосходная степень во французском

Q: Как образуется превосходная степень?

le / la / les plus (или moins) + прилагательное, часто с « de » + группа: le plus rapide de l'équipe. С наречием: le plus / le moins + наречие.

← Французская грамматика

Видеоурок

Сравнительная степень сравнивает два элемента; превосходная степень обозначает самую высокую или самую низкую степень в группе. На этой странице собраны конструкции (превосходство, меньшая степень, равенство), превосходная степень, неправильные формы, частые ошибки, быстрый тест, памятка и три упражнения. Французские формы и примеры остаются на французском; объяснения даны на русском.

В этом уроке

Правило в одном предложении
Сравнительная степень
Превосходная степень
Неправильные формы
Классическая ловушка
Частые ошибки
Самопроверка
Частые вопросы
Запомнить

Правило в одном предложении

Сравнительная степень сравнивает два элемента с помощью plus / moins / aussi … que; превосходная степень обозначает крайнюю степень в группе с помощью le / la / les plus … (de) или le / la / les moins … (de).

Сравнительная степень

Сравнивают прилагательное, наречие, существительное или глагол. Второй элемент вводится словом que (или que de с существительным).

Тип	С прилагательным / наречием	С существительным
Превосходство (+)	plus … que: Il est plus grand que moi.	plus de … que: J'ai plus de livres que toi.
Меньшая степень (−)	moins … que: Elle court moins vite que lui.	moins de … que: Il a moins d'amis que moi.
Равенство (=)	aussi … que: Il est aussi fort que toi.	autant de … que: J'ai autant de travail que toi.

Полезно знать: с глаголом plus / moins / autant ставятся после глагола: « Il travaille plus que moi », « Elle dort autant que son frère ».

Превосходная степень

Превосходная степень ставит элемент на вершину (или в самый низ) группы. Используется определённый артикль + plus / moins:

С прилагательным: le / la / les plus (или moins) + прилагательное, часто за которым следует de + группа: « C'est le plus grand de la classe. », « C'est la solution la moins chère. »

Положение: если прилагательное стоит после существительного, артикль повторяется: « la fille la plus intelligente ». Если оно стоит перед существительным (beau, grand, petit, jeune…), повтора нет: « le plus beau jardin ».

С наречием: le plus / le moins + наречие (артикль остаётся « le », неизменяемым): « C'est elle qui court le plus vite. »

Неправильные формы

Четыре слова не следуют правилу « plus + … »:

Основа	Сравнительная	Превосходная
bon (хороший, прилаг.)	meilleur(e)	le / la meilleur(e)
bien (хорошо, наречие)	mieux	le mieux
mauvais (плохой, прилаг.)	pire (или plus mauvais)	le / la pire (le plus mauvais)
petit (маленький, прилаг.)	moindre (или plus petit)	le / la moindre (le plus petit)

Различайте: meilleur — сравнительная степень прилагательного bon; mieux — сравнительная степень наречия bien. « Ce gâteau est meilleur » (прилагательное); « Elle chante mieux » (наречие).

Классическая ловушка

« plus bon » и « plus bien » не существуют. Говорят meilleur (вместо « plus bon ») и mieux (вместо « plus bien »). При этом « plus mauvais » и « plus petit » правильны наряду с « pire » и « moindre ».

Знать конструкции — одно; сравнивать естественно в речи — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный пробный урок

Частые ошибки

« plus bon » вместо « meilleur ». « Ce vin est plus bon » → « Ce vin est meilleur ».
« plus bien » вместо « mieux ». « Elle joue plus bien » → « Elle joue mieux ».
Пропуск « de » с существительным. « J'ai plus livres » → « J'ai plus de livres ».
« aussi de » с существительным. « aussi de travail » → « autant de travail ».
Артикль не повторён в превосходной степени. « la fille plus intelligente » → « la fille la plus intelligente ».

Самопроверка

Дополните, затем покажите ответы.

Marie est ____ grande ____ Paul. (превосходство)
Ce gâteau est ____ que l'autre. (bon)
C'est le restaurant ____ ____ cher de la ville. (меньшая степень)

Показать ответы

1. Marie est plus grande que Paul. · 2. Ce gâteau est meilleur que l'autre. · 3. C'est le restaurant le moins cher de la ville.

Частые вопросы

Как образуется сравнительная степень превосходства?

plus + прилагательное или наречие + que (Il est plus grand que moi); plus de + существительное + que (J'ai plus de livres que toi).

В чём разница между « meilleur » и « mieux »?

« meilleur » — сравнительная степень прилагательного « bon »; « mieux » — сравнительная степень наречия « bien ». Кофе meilleur (прилагательное); он работает mieux (наречие).

Как выразить равенство?

aussi + прилагательное/наречие + que; autant de + существительное + que; глагол + autant que (il dort autant que moi).

Как образуется превосходная степень?

le / la / les plus (или moins) + прилагательное, часто за которым следует « de » + группа: le plus rapide de l'équipe. С наречием: le plus / le moins + наречие.

Говорят ли « plus bon »?

Нет. Говорят « meilleur ». Так же « mieux », а не « plus bien ».

Запомнить

Сравнительная: plus / moins / aussi + прилагательное или наречие + que.
С существительным: plus de / moins de / autant de + существительное + que.
Превосходная: le / la / les plus (или moins) + прилагательное (+ de + группа).
Неправильные: bon → meilleur, bien → mieux, mauvais → pire, petit → moindre.
Не путайте meilleur (прилагательное) и mieux (наречие); повторяйте артикль в превосходной степени.

Упражнения

Выполните это упражнение и сразу проверьте свои результаты.

См. также: Вся французская грамматика · Тест на уровень

Написано и проверено носителями языка школы Live French, онлайн с 2007 года.