רבים בצרפתית: כללים ויוצאים מן הכלל

רוב שמות העצם ושמות התואר בצרפתית יוצרים רבים על ידי הוספת -s. הבעיה: ה--s הזה בדרך כלל לא נהגה, וכמה סיומות הולכות לפי כללים משלהן. הנה הכללים, היוצאים מן הכלל שכדאי לזכור ותרגיל קצר.

בקצרה

רוב המילים מקבלות -s: un livre, des livres. ה--s לא נהגה.
מילים שמסתיימות ב--s, -x או -z לא משתנות: un pays, des pays.
מילים ב--eau, -au ו--eu מקבלות -x; רוב המילים ב--al הופכות ל--aux.
בדיבור שומעים את הרבים בעיקר בתווית: le livre, les livres.

תוויות וכינויים ברבים

un, une → des
le, la, l' → les
il → ils, elle → elles (ה--s לא נהגה)

הכלל הכללי: מוסיפים -s

Un étudiant italien → des étudiants italiens. Une petite maison → des petites maisons. בדיבור שומעים את ההבדל בתווית (le / les, un / des) ובקישור (ליאזון): les_amis.

סיומות עם כללים מיוחדים

סיומת ביחיד	רבים	דוגמאות
רוב המילים	+ s	un livre → des livres
-s, -x, -z	ללא שינוי	un pays → des pays, une voix → des voix, un nez → des nez
-au, -eau, -eu	+ x	un tuyau → des tuyaux, un bateau → des bateaux, un jeu → des jeux
-al	-aux	un journal → des journaux, un cheval → des chevaux
-ail	+ s	un détail → des détails
-ou	+ s	un trou → des trous

יוצאים מן הכלל שכדאי לזכור

-al → -als: un bal, un carnaval, un festival, un récital, un chacal → des bals, des carnavals, des festivals…
-eu → -eus: un pneu → des pneus, un bleu → des bleus.
-ail → -aux: un travail → des travaux, un vitrail → des vitraux, un corail → des coraux, un émail → des émaux.
-ou → -oux, שבע מילים: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → des bijoux, des cailloux, des choux…
רבים חריגים: un œil → des yeux, monsieur → messieurs, madame → mesdames, mademoiselle → mesdemoiselles.

טריק לזכירה: תלמידים בצרפת לומדים את שבע המילים ב--ou כרשימה: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

שמות תואר ברבים

שמות התואר הולכים לפי אותם כללים ומתאימים לשם העצם: un livre intéressant → des livres intéressants, un beau jardin → de beaux jardins. רוב שמות התואר ב--al הופכים ל--aux (social → sociaux), אבל banal, fatal, final ו-naval מקבלים -als. המדריך שלנו לשמות תואר בצרפתית מסביר התאמה ומיקום בפירוט.

תרגיל: הפכו לרבים

1. un bateau
2. un cheval
3. un bijou
4. un travail
5. un pneu
6. un festival
7. un œil
8. un pays
9. un journal intéressant
10. un jeu dangereux

פתרונות: des bateaux, des chevaux, des bijoux, des travaux, des pneus, des festivals, des yeux, des pays, des journaux intéressants, des jeux dangereux

להעמקה

תוויות ברבים חשובות גם לכמויות: קראו את המאמר שלנו על התווית החלקית בצרפתית, בדקו את הרמה שלכם בחינם ותרגלו בשיעורי השיחה בצרפתית שלנו.

קבעו שיעור ניסיון חינם

שאלות נפוצות

איך יוצרים רבים בצרפתית?

רוב שמות העצם ושמות התואר מקבלים -s: un livre, des livres. מילים ב–s, -x או -z לא משתנות, מילים ב–eau, -au ו–eu מקבלות -x, ורוב המילים ב–al הופכות ל–aux.

מה הרבים של œil?

des yeux. זה אחד מצורות הרבים החריגות לגמרי.

אילו מילים ב–ou מקבלות -x ברבים?

שבע מילים: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou ו-pou. כל השאר מקבלות -s: des trous, des clous.

האם ה–s של הרבים נהגה?

לא, בדרך כלל הוא שקט. שומעים את הרבים בתווית (le / les) ובקישור לפני תנועה: les_enfants.

קבעו שיעור ניסיון חינם

Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם מאז 2007 · 4.9/5 בגוגל

רבים בצרפתית: כללים, יוצאים מן הכלל ותרגיל