La maggior parte dei nomi e degli aggettivi francesi forma il plurale aggiungendo una -s. Ma questa -s di solito non si pronuncia, e alcune terminazioni seguono regole proprie. Ecco le regole, le eccezioni da imparare a memoria e un breve esercizio.
In breve
- La maggior parte delle parole prende una -s: un livre, des livres. La -s è muta.
- Le parole in -s, -x o -z non cambiano: un pays, des pays.
- Le parole in -eau, -au ed -eu prendono una -x; la maggior parte delle parole in -al diventa -aux.
- All’orale il plurale si sente soprattutto sull’articolo: le livre, les livres.
Articoli e pronomi al plurale
- un, une → des
- le, la, l’ → les
- il → ils, elle → elles (la -s è muta)
La regola generale: si aggiunge -s
Un étudiant italien → des étudiants italiens. Une petite maison → des petites maisons. All’orale la differenza si sente sull’articolo (le / les, un / des) e grazie alla liaison: les_amis.
Le terminazioni particolari
| Terminazione al singolare | Plurale | Esempi |
|---|---|---|
| la maggior parte delle parole | + s | un livre → des livres |
| -s, -x, -z | invariato | un pays → des pays, une voix → des voix, un nez → des nez |
| -au, -eau, -eu | + x | un tuyau → des tuyaux, un bateau → des bateaux, un jeu → des jeux |
| -al | -aux | un journal → des journaux, un cheval → des chevaux |
| -ail | + s | un détail → des détails |
| -ou | + s | un trou → des trous |
Le eccezioni da imparare a memoria
- -al → -als: un bal, un carnaval, un festival, un récital, un chacal → des bals, des carnavals, des festivals…
- -eu → -eus: un pneu → des pneus, un bleu → des bleus.
- -ail → -aux: un travail → des travaux, un vitrail → des vitraux, un corail → des coraux, un émail → des émaux.
- -ou → -oux, sette parole: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → des bijoux, des cailloux, des choux…
- Irregolari: un œil → des yeux, monsieur → messieurs, madame → mesdames, mademoiselle → mesdemoiselles.
Trucco per ricordare: gli scolari francesi imparano le sette parole in -ou come una filastrocca: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.
Gli aggettivi al plurale
Gli aggettivi seguono le stesse regole e concordano con il nome: un livre intéressant → des livres intéressants, un beau jardin → de beaux jardins. La maggior parte degli aggettivi in -al diventa -aux (social → sociaux), ma banal, fatal, final e naval prendono -als. La nostra guida agli aggettivi francesi spiega accordo e posizione nel dettaglio.
Esercizio: mettete al plurale
- 1. un bateau
- 2. un cheval
- 3. un bijou
- 4. un travail
- 5. un pneu
- 6. un festival
- 7. un œil
- 8. un pays
- 9. un journal intéressant
- 10. un jeu dangereux
Soluzioni: des bateaux, des chevaux, des bijoux, des travaux, des pneus, des festivals, des yeux, des pays, des journaux intéressants, des jeux dangereux
Per approfondire
Gli articoli plurali contano anche per le quantità: leggete il nostro articolo sull’articolo partitivo francese, ed esercitatevi nel nostro corso di conversazione in francese.
Domande frequenti
Come si forma il plurale in francese?
La maggior parte dei nomi e degli aggettivi prende una -s: un livre, des livres. Le parole in -s, -x o -z non cambiano, quelle in -eau, -au ed -eu prendono una -x e la maggior parte di quelle in -al diventa -aux.
Qual è il plurale di œil?
Des yeux. È uno dei pochi plurali completamente irregolari.
Quali parole in -ou prendono la -x al plurale?
Sette parole: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou e pou. Tutte le altre prendono la -s: des trous, des clous.
La -s del plurale si pronuncia?
No, di solito è muta. Il plurale si sente sull’articolo (le / les) e nelle liaison davanti a vocale: les_enfants.
Live French · lezioni individuali su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 · 4,9/5 su Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
