Last updated on février 26th, 2023 at 03:39 pm
Parfois, en particulier lors d’un examen de français, on demande aux étudiants de décrire une image en français, une photo, une publicité… Voici quelques conseils pour le faire, le mieux possible !
Expressions de base pour décrire une image en français
Tout d’abord, il faut donner :
L’origine du document
– Il s’agit d’une photo / d’une image / d’une affiche publicitaire / d’un dessin – d’une gravure / d’une bande dessinée / d’un tableau
– S’il s’agit d’une photo, il faut préciser si c’est un portrait / une photo de groupe / un paysage / une nature morte. De plus, il faut expliquer si la photo est claire / foncée / nette / floue…
– Si vous devez décrire un tableau, il faudra expliquer s’il est abstrait / expressionniste …..
Le lieu et le temps
– La scène se passe à / en..
Comment décrire une image en français?
Il faut décrire brièvement la vue d’ensemble, mais affiner la description générale en donnant des informations sur les différents plans : Au premier plan… / Au second plan… / A l’arrière-plan… / Au centre… / Au fond… il y a…/on voit…/se trouve…
Puis, s’il y a des personnages, il faut les décrire : Il est debout / assis / de dos / grand / petit / jeune / vieux…. Il porte un costume / un tee-shirt …. Il est aussi important de décrire la physionomie des personnages. Ensuite, il vous reste à développer ce que cette image raconte. Ce que vous ressentez en la regardant. En regardant l’image, je remarque que… / Je suis touché(e) parce que… / Ce que je trouve beau / bizarre… c’est que… / A mon avis la photo / l’image veut montrer… / exprimer… /se moquer de…
Lorsque vous allez rédiger votre travail, il faudra absolument le structurer : choisir une idée et en développer quelques aspects ou bien exposer plusieurs idées liées à cette image, mais quel que soit votre choix, il faudra l’annoncer à l’avance, vous à votre schéma, sans faire de « retours en arrière » et/ou de répétitions.
Bien sûr, il ne faudra pas parler de n’importe quoi : il faut qu’il y ait adéquation de votre interprétation avec l’image. Même si vous faites un très bon exposé mais il est complètement en-dehors du sujet cela ne vous permettra pas d’obtenir une note maximale.
Si vous faite un exposé oral, pour votre conclusion, il faut qu’elle soit exposée de façon nette, de manière à ce que l’examinateur comprenne que vous avez fini et que vous êtes prêt à répondre à d’éventuelles questions.
Exemple de photo à décrire en français
Regardez l’image et voyez comment nous avons décrit l’image en français (voir le texte ci-dessous).
Il s’agit une photo prise un jour d’été dans un parc. Au premier plan, nous voyons une scène de famille où 3 enfants jouent à faire une bataille d’eau avec leur père. Les enfants portent un maillot de bain, le père est habillé et porte des lunettes de soleil. C’est probablement les vacances, il faut chaud et ils veulent s’amuser. Ils sourient tous. Le père est la cible des enfants qui lancent des seaux d’eau sur lui.
A l’arrière-plan, d’autres personnes en maillot de bain se trouvent dans le parc.
A votre tour! Vous voyez l’image en haut de la page, utilisez les expressions que vous avez apprises pour décrire cette image.
