Last updated on junio 11th, 2023 at 02:04 pm
Una de las preguntas más frecuentes durante una entrevista en francés es: “¿Puede hablar un poco acerca de su experiencia profesional?” Como respuesta debería ofrecer un breve resumen de su experiencia profesional y convencer a la persona que hace la entrevista que Usted posee las habilidades necesarias para el puesto. También es su oportunidad de demostrar que es capaz de hablar francés claramente.
¡Aquí hay unos consejos para tener éxito!
Prepare su discurso con anticipación
¡Para poder contestar a esta pregunta de la mejor forma, no debe improvisar de ninguna manera! Prepárese con tiempo para poder describir su experiencia profesional. Mire su currículo y seleccione las experiencias con más importancia para el trabajo. Piense en que le ensenaron y en el resultado que ahora puede compartir. A los jefes de personal francés les gustan los resultados concretos, especialmente con relación a puesto en el área de venta.
Forme su discurso con frases fuertes en francés
Para describir su experiencia profesional durante la entrevista de trabajo, lo más fácil es seguir un orden cronológico. Aquí hay unos ejemplos de frases en francés para describir su experiencia:
- “J’ai débuté mon expérience professionnelle au sein de l’entreprise X au poste de Y ” / “Yo comencé mi carrera en la empresa X como Y”
- “J’étais responsable de la gestion de X au sein d’une équipe de Y personnes” / “Yo fui responsable de X en un equipo de X personas”
- “Cette expérience m’a permis de renforcer mes compétences en… ” / “Esa experiencia me permitió de mejorar mi habilidad de…”
- “J’ai ensuite décidé de relever un nouveau défi” / “Luego decidí aceptar un nuevo desafío.”
- “J’ai choisi de rejoindre l’entreprise X au poste de Y” / “Yo decidí incorporarme en la empresa X como Y.”
Use verbos franceses de acción
Para lograr una descripción dinámica de su experiencia profesional, se recomienda fuertemente usar verbos de acción. Cuando describe sus tareas y para presentarlos de la mejor manera posible, use la forma activa de verbos franceses como analyser (analizar), créer (crear), coordonner (coordinar), diriger (dirigir), mettre en œuvre (implementar), mener à bien (hacer) o lancer (lanzar). Diga por ejemplo “J’ai lancé une nouvelle plateforme de gestion des événements” (Yo lancé una nueva plataforma de gerenciamiento) en vez de “Parmi mes missions, il y avait le lancement d’une nouvelle plateforme de gestion des événements”. (Mi tarea incluía lanzar una nueva plataforma de gerenciamiento).
Piense en palabras claves
En cada sector existen palabras claves que el entrevistador quiere escuchar durante la entrevista. Estas palabras le muestran que Usted comprende los desafíos centrales del puesto de trabajo. Prepare el vocabulario francés que es típico para su sector. Puede explorar la página web de la empresa con la cual tiene su entrevista, igual que las páginas de su competencia. También puede echar un vistazo a los perfiles de LinkedIn de personas que ya trabajan para esa empresa, igual que sus habilidades principales. Tome notas de las palabras claves que incluirá en su discurso.
Practique hablar francés lo más posible
Practique hablar acerca de su experiencia profesional en francés, por ejemplo con un profesor de Live-French.net. Un profesor francés puede ayudarle formar frases y hablar más fluido antes de que llegue el gran día. Además, es importante repetir su discurso frente a hablantes nativos de francés. Eso le ayudará a sentirse más cómodo y natural durante su entrevista.
