Sich vorzustellen ist oft das Erste, was man auf Französisch lernt, und eines der nützlichsten Dinge. Ob beim Abendessen, im Beruf oder in einer Prüfung: Ein paar gut gewählte Sätze genügen für einen guten Eindruck. Man muss nur den Ton an die Situation anpassen.
Hier die wichtigsten Sätze, konkrete Beispiele und die Umgangsformen, die Sie kennen sollten.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Man nennt seinen Namen, seine Herkunft, seinen Beruf und manchmal seine Interessen.
- Mit Unbekannten oder im Beruf siezt man (vous), unter jungen Leuten oder Freunden duzt man (tu).
- In Frankreich gibt man sich im Beruf die Hand; « la bise » (Wangenküsschen) ist für Freunde und Familie.
- Eine Gegenfrage zeigt Interesse am anderen.
Die wichtigsten Sätze
| Um zu sagen… | Auf Französisch |
|---|---|
| Ihren Namen | « Je m’appelle Anna. » · « Je suis Anna Müller. » |
| Ihr Alter | « J’ai trente-deux ans. » (Ich bin 32.) |
| Ihre Herkunft | « Je suis allemande. » · « Je viens de Munich. » |
| wo Sie wohnen | « J’habite à Lyon depuis deux ans. » (Ich wohne seit zwei Jahren in Lyon.) |
| Ihren Beruf | « Je suis ingénieure. » · « Je travaille dans le marketing. » |
| Ihre Hobbys | « J’aime la randonnée et la cuisine. » · « Je fais du tennis. » |
| warum Sie Französisch lernen | « J’apprends le français pour mon travail. » |
Achtung: Beim Beruf steht im Französischen kein Artikel: « je suis ingénieure », nicht « je suis une ingénieure ». Ein sehr häufiger Fehler bei Lernenden.
Tu oder vous?
Ob « tu » oder « vous », hängt von der Situation ab. Mit Unbekannten, älteren Menschen oder im Beruf sagen Sie « vous »: « Enchanté, je m’appelle Marc. Et vous ? ». Unter jungen Leuten, Freunden oder in entspannter Runde ist « tu » natürlich: « Salut, moi c’est Léa, et toi ? ». Im Zweifel siezen Sie: Niemand wird Ihnen vorwerfen, zu höflich zu sein.
Drei Beispiele für verschiedene Situationen
- Unter Freunden: « Salut ! Moi, c’est Tom. Je suis anglais, je vis à Paris depuis un an. Je bosse dans une start-up. Et toi, tu fais quoi ? »
- Im Beruf: « Bonjour, je m’appelle Sofia Rossi. Je suis la nouvelle responsable des achats. Je viens d’Italie et je travaille dans l’entreprise depuis lundi. »
- In der Prüfung (DELF): « Je m’appelle Daniel, j’ai vingt-huit ans et je suis espagnol. Je suis professeur de mathématiques. J’aime voyager et lire. J’apprends le français parce que je voudrais vivre en France. »
Umgangsformen in Frankreich
- Sagen Sie immer « bonjour ». Ohne « bonjour » anzufangen gilt in Frankreich als unhöflich, selbst im Geschäft.
- Der Händedruck ist im Beruf die Regel. « La bise » gibt es unter Freunden und in der Familie, und die Zahl der Küsschen variiert je nach Region.
- « Enchanté » oder « Ravi de faire votre connaissance » (Freut mich) passen, wenn Ihnen jemand vorgestellt wird.
- Stellen Sie eine Gegenfrage: « Et vous, vous travaillez dans quel domaine ? » zeigt Interesse.
Weiterführend
Ob « tu » oder « vous », erklärt unser Ratgeber zu formellem und informellem Französisch. Sie bereiten ein Vorstellungsgespräch vor? Lesen Sie unseren Artikel sich im Vorstellungsgespräch vorstellen. Und um das Sprechen mit einer muttersprachlichen Lehrkraft zu üben, probieren Sie unseren französischen Konversationskurs.
Häufige Fragen
Wie stellt man sich auf Französisch vor?
Nennen Sie Ihren Namen (« Je m’appelle… »), Ihre Herkunft (« Je viens de… »), Ihren Beruf (« Je suis… », ohne Artikel) und eventuell Ihre Hobbys. Schließen Sie mit einer Frage an Ihr Gegenüber.
Sagt man beim Vorstellen « tu » oder « vous »?
« Vous » mit Unbekannten, älteren Menschen oder im Beruf, « tu » unter Freunden oder jungen Leuten. Im Zweifel wählen Sie « vous ».
Was antwortet man, wenn sich jemand vorstellt?
« Enchanté » (oder « Enchantée »), « Ravi de faire votre connaissance » in formellem Rahmen, oder einfach « Salut, moi c’est… » unter Freunden.
Wie stellt man sich in der mündlichen DELF-Prüfung vor?
In ein bis zwei Minuten: Name, Alter, Nationalität, Beruf, Hobbys und warum Sie Französisch lernen. Sprechen Sie deutlich und in ganzen Sätzen.
Live French · Einzelunterricht per Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
