Wichtiger Wortschatz für Wirtschaftsfranzösisch

Q: Was ist der Unterschied zwischen " actions " und " actionnaires "?

" Actions " (Aktien) sind Wertpapiere, die einen Teil des Unternehmens darstellen; " actionnaires " (Aktionäre) sind die Personen, die diese Aktien besitzen.

Last updated on Juni 23rd, 2026 at 09:35 a.m.

Der Wortschatz des Wirtschaftsfranzösischen ist genauso wichtig wie Grammatik oder Aussprache, sobald Sie Französisch im Beruf brauchen. Geschäfts- und Fachbegriffe sind nicht immer leicht aufzunehmen, deshalb lohnt sich eine gezielte Vorbereitung.

Welchen Wortschatz Sie brauchen, hängt von Ihrer Branche und Ihrer Funktion ab. Am besten tauchen Sie in relevante berufliche Quellen ein und wählen Ihre Wörter strategisch, nicht zufällig. Zum Einstieg hier gängige, allgemeine Begriffe, nach Thema geordnet.

Das Wichtigste in Kürze

Lernen Sie zuerst die Grundlagen: Management, Finanzen, Marketing.
Zielen Sie dann auf den für Ihren Beruf spezifischen Wortschatz.
Verwechseln Sie « chiffre d’affaires » (Gesamtumsatz) nicht mit « profit » (was nach den Ausgaben bleibt).
Tauchen Sie in echte berufliche Quellen ein.
Üben Sie im Kontext: Meetings, E-Mails, Präsentationen.

Allgemeiner Wortschatz für Wirtschaftsfranzösisch

Begriff (auf Französisch)	Bedeutung
Le management / la gestion	Die Personen, die das Unternehmen leiten.
Le marketing	Der kommerzielle Prozess, der das Unternehmen bekannt machen und den Verkauf fördern soll.
Le profit	Die letzte Zeile der Gewinn- und Verlustrechnung, nachdem Ausgaben und Steuern vom Umsatz abgezogen wurden (Gewinn).
La sous-traitance	Der Einsatz von Partnern, die nicht angestellt sind, aber für das Unternehmen arbeiten (Outsourcing).
Le siège	Der Hauptsitz eines Unternehmens.
Le service clientèle	Die Abteilung, die Anfragen und Beschwerden der Kunden bearbeitet (Kundenservice).
Les actifs	Alles, was dem Unternehmen Wert bringt (Vermögenswerte).

Finanzen und Investitionen

Begriff (auf Französisch)	Bedeutung
Les actions	Wertpapiere, die einen Anteil am Unternehmen darstellen (Aktien).
Les actionnaires	Die Personen, die Aktien besitzen; sie können Mehrheits- oder Minderheitsaktionäre sein.
Les parties prenantes	Die Personen innerhalb und außerhalb der Organisation, die mit dem Unternehmen verbunden sind (Stakeholder).
Le taux d’intérêt	Der Prozentsatz, der beim Geldleihen gezahlt wird (Zinssatz).

Marketing

Begriff (auf Französisch)	Bedeutung
Les sponsors	Unternehmen oder Organisationen, die zahlen, um sich über Künstler oder Sportler zu bewerben (Sponsoren).
La promotion	Die Handlung, etwas einem Publikum bekannt zu machen.
La publicité	Ein Produkt oder eine Dienstleistung über verschiedene Medien bewerben (Werbung).
Le marketing viral	Eine Strategie, bei der der Endkunde die Botschaft des Unternehmens mit seinen Kontakten teilt, damit sie sich schnell verbreitet.

Meetings und Unternehmensalltag

Einige unverzichtbare Wörter für den beruflichen Alltag:

Begriff (auf Französisch)	Bedeutung
Un ordre du jour	Die Liste der Punkte, die in einem Meeting behandelt werden (Tagesordnung).
Un compte rendu	Die schriftliche Zusammenfassung dessen, was im Meeting gesagt wurde (Protokoll).
Une échéance	Die Frist, bis zu der eine Aufgabe erledigt sein muss.
Un devis	Ein schriftlicher Kostenvoranschlag für ein Produkt oder eine Dienstleistung (Angebot).
Une facture	Das Dokument, das nach einem Verkauf die Zahlung verlangt (Rechnung).
Le chiffre d’affaires	Der Gesamtumsatz in einem bestimmten Zeitraum.
Un fournisseur	Das Unternehmen, das Ihnen Waren oder Dienstleistungen verkauft (Lieferant).
Une PME	Ein kleines oder mittleres Unternehmen (KMU).

Tipp: Lernen Sie Wörter nicht isoliert. Bauen Sie sie in echte Sätze ein (eine E-Mail, ein Meeting, eine Präsentation): So merken Sie sie sich besser und wissen, wann Sie sie verwenden.

Im Wirtschaftsfranzösisch weiterkommen

Um den für Ihre Position wirklich wichtigen Wortschatz zu beherrschen, ist eine maßgeschneiderte Betreuung unschlagbar. Mit einem muttersprachlichen Französischlehrer nehmen Sie online Wirtschaftsfranzösisch-Unterricht über Zoom, abgestimmt auf Ihre Branche und Ihre Ziele. Sie können mit einer kostenlosen Probestunde samt Einstufung beginnen.

Kostenlose Probestunde buchen

Häufige Fragen

Welchen Wortschatz brauche ich für Wirtschaftsfranzösisch?

Die Grundlagen decken Management, Finanzen und Marketing ab: management, profit, chiffre d’affaires, actions, actionnaires, parties prenantes, publicité, promotion… Ergänzen Sie dann den für Ihre Branche spezifischen Wortschatz.

Wie lerne ich den Wortschatz des Wirtschaftsfranzösischen?

Statt zufällig zu lernen, zielen Sie auf die für Ihren Beruf nützlichen Wörter, tauchen Sie in berufliche Quellen ein und wiederholen Sie regelmäßig. Ein Lehrer kann das mit echten Situationen beschleunigen.

Was ist der Unterschied zwischen « actions » und « actionnaires »?

« Actions » (Aktien) sind Wertpapiere, die einen Teil des Unternehmens darstellen; « actionnaires » (Aktionäre) sind die Personen, die diese Aktien besitzen.

Was bedeutet « chiffre d’affaires »?

Es ist der Gesamtumsatz in einem bestimmten Zeitraum, vor Abzug von Ausgaben und Steuern. Nicht mit dem Gewinn verwechseln.

Wie verbessere ich mein Wirtschaftsfranzösisch schneller?

Kombinieren Sie gezielten Wortschatz, Rollenspiele (Meetings, E-Mails, Präsentationen) und regelmäßiges Feedback von einem muttersprachlichen Lehrer mit Spezialisierung auf Wirtschaftsfranzösisch.