Passé composé (прошедшее составное время)

Видео о passé composé

Passé composé обозначает единичное, завершённое действие в прошлом: « Hier, j’ai mangé une pomme. » (Вчера я съел яблоко.) Оно образуется с помощью вспомогательного глагола (avoir или être) и причастия прошедшего времени. На этой странице объясняются: выбор вспомогательного глагола, образование причастия, правила согласования, отрицательная форма, частые ошибки, короткий тест и три интерактивных упражнения прямо на странице.

В этом уроке

Правило в одной фразе
Когда использовать
Образование passé composé
Avoir или être?
Причастие прошедшего времени
Согласование причастия
Отрицательная форма
Частые ошибки
Самопроверка
Частые вопросы
Главное
Упражнения

Правило в одной фразе

Passé composé = вспомогательный глагол (avoir или être) в настоящем + причастие прошедшего времени. С être причастие согласуется с подлежащим; с avoir оно не согласуется с подлежащим.

Когда использовать

Passé composé используют для единичного, главного и завершённого действия в прошлом.

Примеры: « Hier, j’ai mangé une pomme. » · « Elle est arrivée à midi. » · « Nous avons visité le musée. » Для описания или фона используют скорее imparfait.

Образование passé composé

Passé composé состоит из двух частей: вспомогательный глагол в настоящем и причастие.

Лицо	с avoir	с être
je / j’	j’ai mangé	je suis allé(e)
tu	tu as mangé	tu es allé(e)
il / elle / on	il a mangé	elle est allée
nous	nous avons mangé	nous sommes allé(e)s
vous	vous avez mangé	vous êtes allé(e)(s)
ils / elles	ils ont mangé	elles sont allées

Avoir или être?

Большинство глаголов использует avoir. être используется с возвратными глаголами и с фиксированным списком глаголов движения и изменения состояния.

Глагол	Глаголы	Пример
avoir	большинство глаголов	Nous avons acheté une voiture.
être	aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, arriver, partir, naître, mourir, passer, rester, devenir, retourner, tomber	Elle est allée à la pharmacie.
être	все возвратные глаголы	Ils se sont levés tôt.

Совет: многие запоминают глаголы с être как « дом être » (aller/venir, entrer/sortir, monter/descendre, arriver/partir, naître/mourir…), часто парами противоположностей.

Причастие прошедшего времени

Причастие образуется по группе глагола. Многие частые глаголы неправильные.

Тип	Окончание	Примеры
глаголы на -er	-é	parler → parlé, manger → mangé
глаголы на -ir (2-я группа)	-i	finir → fini, choisir → choisi
неправильные	разные	être → été, avoir → eu, faire → fait, prendre → pris, voir → vu, dire → dit

Полезные неправильные причастия: mettre → mis, écrire → écrit, lire → lu, boire → bu, vouloir → voulu, pouvoir → pu, devoir → dû, savoir → su, venir → venu, ouvrir → ouvert.

Согласование причастия

Согласование зависит от вспомогательного глагола.

Глагол	Согласование	Пример
être	с подлежащим (род и число)	Elles sont parties. · Il est né.
avoir	не согласуется с подлежащим	Nous avons mangé. · Elles ont chanté.

Обратите внимание: с avoir причастие может согласоваться с прямым дополнением, если оно стоит перед глаголом (« les fleurs que j’ai achetées »). Это отдельное правило, которое разбирается в отдельном уроке.

Отрицательная форма

В отрицательной форме вспомогательный глагол обрамляют частицами ne… pas. Причастие остаётся после.

Примеры: « Je n’ai pas mangé. » · « Elle n’est pas venue. » · « Nous ne sommes pas sortis. »

Частые ошибки

Неверный вспомогательный глагол. « J’ai allé » → « Je suis allé. »
Без согласования с être. « Elle est allé » → « Elle est allée. »
Забытое неправильное причастие. « J’ai prendu » → « J’ai pris. »
Согласование с avoir + подлежащим. « Nous avons mangés » → « Nous avons mangé. »
Неверное место отрицания. « J’ai pas mangé » → « Je n’ai pas mangé. »

Знать правило — одно; свободно рассказывать о прошлом без запинок — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный урок

Самопроверка

Поставьте в passé composé, затем покажите ответы.

(manger, je) Hier, ____ une pomme.
(aller, elle) ____ à Paris.
(prendre, nous) ____ le train.

Показать ответы

1. Hier, j’ai mangé une pomme. · 2. Elle est allée à Paris. · 3. Nous avons pris le train.

Частые вопросы

Как образуется passé composé?

С глаголом avoir или être в настоящем плюс причастие прошедшего времени: « j’ai mangé », « elle est partie ».

Когда используют être или avoir?

être используют с возвратными глаголами и со списком глаголов (aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, arriver, partir, naître, mourir, passer, rester, devenir, retourner, tomber). Все остальные — с avoir.

Согласуется ли причастие?

С être — да: согласуется в роде и числе с подлежащим (« elles sont parties »). С avoir — не согласуется с подлежащим (« nous avons mangé »).

Как образуется причастие?

Глаголы на -er — -é (parlé), глаголы на -ir 2-й группы — -i (fini). Многие глаголы неправильные: été, eu, fait, pris, vu, dit, mis…

Как поставить passé composé в отрицательную форму?

Обрамляют вспомогательный глагол частицами ne… pas: « Je n’ai pas mangé », « Elle n’est pas venue ».

Главное

Passé composé = вспомогательный глагол (avoir / être) в настоящем + причастие.
être: возвратные глаголы + 14 глаголов движения; причастие согласуется с подлежащим.
avoir: большинство глаголов; не согласуется с подлежащим.
Причастие: -er → -é, -ir → -i, плюс много неправильных.
Отрицание: ne… pas вокруг вспомогательного глагола (« Je n’ai pas mangé »).

Упражнения

Упражнение 1. Поставьте глагол в скобках в passé composé.

Упражнение 2. Соотнесите каждый глагол с его фразой.

Упражнение 3. Добавьте вспомогательный глагол être или avoir.

См. также: вся французская грамматика · тест на уровень

Написано и проверено преподавателями — носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.