Французская грамматика →

Предшествующее будущее во французском (futur antérieur)

Видеоурок

Futur antérieur (предшествующее будущее) выражает будущее действие, которое будет завершено до другого будущего действия или до определённого момента в будущем. На странице объясняются образование, три употребления, классическая ловушка, частые ошибки, быстрый тест, памятка и три интерактивных упражнения прямо на странице. Французские формы и примеры остаются на французском; объяснения — на русском.

В этом уроке

Правило в одной фразе

Futur antérieur образуется с вспомогательным глаголом avoir или être в futur simple и причастием прошедшего времени (participe passé). Он обозначает действие, завершённое до другого будущего события.

Образование

Как и все составные времена, futur antérieur использует вспомогательный глагол и причастие прошедшего времени. Единственное отличие от passé composé: вспомогательный глагол стоит в futur simple, а не в настоящем времени.

Вспомогательный (futur simple)avoir: mangerêtre: arriver
jej’aurai mangéje serai arrivé(e)
tutu auras mangétu seras arrivé(e)
il / elleil aura mangéelle sera arrivée
nousnous aurons mangénous serons arrivé(e)s
vousvous aurez mangévous serez arrivé(e)s
ils / ellesils auront mangéelles seront arrivées
Выбор вспомогательного глагола: то же правило, что и для passé composé. Être для глаголов движения и возвратных глаголов, avoir для большинства остальных. Подробности в нашем уроке о passé composé.

Три употребления

УпотреблениеЗначениеПример
Предшествование в будущемБудущее действие, завершённое до другого будущего действияQuand nous aurons mangé, nous partirons.
Завершено к срокуЗакончено до определённого момента в будущемDans dix ans, nous aurons déménagé.
Предположение (редко)Вероятность относительно прошедшего фактаIl se sera sans doute perdu.
Обратите внимание: самое частое употребление следует за quand, lorsque, dès que, une fois que, après que. Более раннее действие ставится в futur antérieur, другое — в futur simple: « Dès que tu seras arrivé, nous commencerons. »

Классическая ловушка

Не путайте futur antérieur с passé composé. Форма похожа, но вспомогательный глагол меняет время: passé composé = вспомогательный в настоящем (« j’ai mangé »), futur antérieur = вспомогательный в futur simple (« j’aurai mangé »). В русском после « когда » часто стоит будущее время; во французском также сохраняется настоящее время будущего, а не настоящее.
Знать правило — это одно; употреблять его без колебаний в речи — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный пробный урок

Частые ошибки

  • passé composé вместо futur antérieur. « Quand j’ai fini, je sortirai » → « Quand j’aurai fini, je sortirai. »
  • futur simple вместо futur antérieur. « Quand je finirai, je sortirai » → « Quand j’aurai fini, je sortirai. »
  • Неверный вспомогательный глагол. « J’aurai parti » → « Je serai parti. »
  • Забытое согласование с être. « Elle sera arrivé » → « Elle sera arrivée. »
  • Забытое согласование с предшествующим дополнением (avoir). « Les lettres que j’aurai écrit » → « … que j’aurai écrites. »

Самопроверка

Заполните в futur antérieur, затем покажите ответы.

  1. Quand tu ____ (finir) tes devoirs, tu pourras sortir.
  2. Dans deux heures, ils ____ (arriver) à Paris.
  3. Dès qu’elle ____ (se reposer), elle se sentira mieux.
Показать ответы

1. Quand tu auras fini tes devoirs… · 2. Dans deux heures, ils seront arrivés à Paris. · 3. Dès qu’elle se sera reposée, elle se sentira mieux.

Частые вопросы

Как образуется futur antérieur?

С вспомогательным глаголом avoir или être в futur simple и причастием прошедшего времени: « j’aurai mangé », « je serai parti ».

Когда используется futur antérieur?

Для будущего действия, завершённого до другого будущего действия (часто после quand, dès que, lorsque), или до определённого момента в будущем.

В чём разница с futur simple?

Futur simple описывает будущее действие; futur antérieur описывает будущее действие, уже завершённое по отношению к другому. « Je dormirai » / « J’aurai dormi avant minuit. »

Avoir или être?

То же правило, что и для passé composé: être для глаголов движения и возвратных, avoir для большинства остальных.

Согласуется ли причастие?

Да: с être согласуется с подлежащим (« elle sera arrivée »); с avoir — с прямым дополнением, стоящим перед глаголом (« les lettres que j’aurai écrites »).

Запомнить

  • futur antérieur = avoir / être в futur simple + причастие прошедшего времени.
  • Обозначает будущее действие, завершённое до другого будущего действия.
  • Часто после quand, lorsque, dès que: более раннее действие в futur antérieur.
  • Вспомогательный глагол: тот же выбор, что и для passé composé.
  • Согласование причастия: с être (подлежащее) и с avoir (предшествующее дополнение).

Упражнения

Выполните это упражнение и сразу проверьте свои результаты.

См. также: вся французская грамматика · тест на уровень

Написано и проверено преподавателями-носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.

Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit שיעור ניסיון חינם בצרפתית You too can improve your French!Learn French online with Live French teachers and make fast progress in speaking.Book your free trial lesson Auch Sie können Ihr Französisch verbessern!Lernen Sie online Französisch mit den Lehrkräften von Live French und machen Sie schnell Fortschritte beim Sprechen.Kostenlose Probestunde buchen Anche tu puoi migliorare il tuo francese!Impara il francese online con gli insegnanti di Live French e fai progressi rapidi nell'orale.Prenota la lezione di prova gratuita ¡Tú también puedes mejorar tu francés!Aprende francés online con los profesores de Live French y progresa rápido en la expresión oral.Reserva tu clase de prueba gratuita Вы тоже можете улучшить свой французский!Учите французский онлайн с преподавателями Live French и быстро продвигайтесь в разговорной речи.Записаться на бесплатный пробный урок