בצרפת, כשהחורף מגיע, שומעים על « Restos du Cœur » (מילולית: מסעדות הלב). העמותה הזו מחלקת ארוחות ועזרה לאנשים במצוקה כבר כמעט ארבעים שנה. היא נולדה מרעיון שקומיקאי השמיע ברדיו, והיום היא חלק מהתרבות הצרפתית.
הנה הסיפור שלה, איך היא פועלת, ואוצר המילים שיעזור לכם לדבר עליה.
בקצרה
- Restos du Cœur נוסדו ב-1985 בידי הקומיקאי קולוש.
- העמותה מעניקה סיוע במזון ומלווה אנשים במצוקה, בזכות אלפי מתנדבים.
- בכל שנה המופע של ה-Enfoirés מגייס כסף לעמותה.
- "חוק קולוש" (loi Coluche) מעניק לתורמים הטבת מס.
רעיון שנולד ברדיו
בספטמבר 1985 הקומיקאי קולוש זועם ברדיו: בצרפת משמידים עודפים חקלאיים בזמן שאנשים רעבים. הוא מציע לפתוח מטבח חינמי לחורף. התרומות זורמות, והמסעדות הראשונות נפתחות בדצמבר 1985. קולוש נהרג בתאונת אופנוע ביוני 1986, אבל הרעיון שלו שרד אותו והמשיך לגדול.
איך פועלת העמותה?
- סיוע במזון. המרכזים מחלקים סלי מזון ומגישים ארוחות חמות, בעיקר במבצע החורף שמתחיל בסוף נובמבר.
- מעבר לארוחות. העמותה עוזרת גם בדיור, במימוש זכויות ובחיפוש עבודה, ומציעה פעילויות לילדים.
- המתנדבים. הם אלה שמפעילים את העמותה בכל רחבי צרפת.
- התרומות. אנשים פרטיים, חברות ואיסופים בסופרמרקטים מממנים את רוב הפעילות.
ה-Enfoirés, אירוע טלוויזיוני
מאז סוף שנות ה-80, זמרים, שחקנים וקומיקאים מתכנסים בכל שנה תחת השם « les Enfoirés » למופע גדול. הקונצרט, שמשודר בטלוויזיה, והאלבום שמלווה אותו מגייסים מדי שנה סכומים גדולים לעמותה. ההמנון שלהם, « La Chanson des Restos », שכתב ז'אן-ז'אק גולדמן ב-1986, מוכר לכל צרפתי.
כדאי לדעת: בזכות "חוק קולוש" משנת 1988, תרומות לעמותות שמספקות ארוחות או טיפול לאנשים במצוקה מזכות בהטבת מס גדולה יותר מתרומות רגילות.
אוצר המילים של הסולידריות
| בצרפתית | בעברית |
|---|---|
| une association | עמותה, ארגון ללא מטרות רווח |
| un bénévole | מתנדב |
| un don, faire un don | תרומה, לתרום |
| l'aide alimentaire | סיוע במזון |
| une collecte | מבצע איסוף תרומות |
| les personnes démunies | אנשים נזקקים |
להעמקה
כדי להכיר עוד היבטים של החברה הצרפתית, קראו את המאמרים שלנו על סמלי צרפת ועל החגים הרשמיים בצרפת. כדי לדבר על זה עם מורה דובר צרפתית כשפת אם, נסו את קורס הצרפתית המדוברת שלנו או את Live French Club.
שאלות נפוצות
מי ייסד את Restos du Cœur?
הקומיקאי קולוש, ב-1985. הוא השמיע את הרעיון ברדיו, והמרכזים הראשונים נפתחו בדצמבר של אותה שנה.
מה עושה Restos du Cœur?
העמותה מעניקה סיוע במזון ועוזרת לאנשים במצוקה בדיור, בתעסוקה ובמימוש זכויות, בזכות עבודתם של מתנדבים רבים.
מי הם ה-Enfoirés?
קבוצה של זמרים, שחקנים וקומיקאים שמעלים בכל שנה מופע גדול לטובת Restos du Cœur.
מה זה "חוק קולוש"?
חוק משנת 1988 שמעניק הטבת מס גדולה יותר על תרומות לעמותות שעוזרות לאנשים במצוקה, כמו Restos du Cœur.
Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם מאז 2007 · 4.9/5 בגוגל
Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
